Un comerțant are obligația să-mi returneze banii?

If you buy something in a shop and it fails to meet these requirements then you are entitled to your money back, despite what any shopkeeper may tell you to the contrary. vezi Consumer Issues...

Dupa cum scrie in citatul tau : daca cumperi din magazin ....
Cum el a cumparat din targ de la omul ce statea pe bordura si fara sa aiba un act doveditor ...

OG nr.21/1992 privind protecţia consumatorilor.
Principalele drepturi ale consumatorilor din România sunt stipulate în această ordonanţă:

Dreptul de a fi protejaţi împotriva riscului de a achiziţiona un produs sau de a li se presta un serviciu care ar putea să le prejudicieze viaţa, sănătatea sau securitatea ori să le afecteze drepturile şi interesele legitime
Dreptul de a fi informaţi complet, corect şi precis asupra caracteristicilor esenţiale ale produselor şi serviciilor, astfel încât decizia pe care o adoptă în legătură cu acestea să corespundă cât mai bine nevoilor lor, precum şi de a fi educaţi în calitatea lor de consumatori
Dreptul de a avea acces la pieţe care le asigură o gamă variată de produse şi servicii de calitate
Dreptul de a fi despăgubiţi pentru prejudiciile generate de calitatea necorespunzătoare a produselor şi serviciilor, folosind în acest scop mijloacele prevăzute de lege
Dreptul de a se organiza în asociaţii pentru protecţia consumatorilor, în scopul apărării intereselor lor
Art. 4 al ordonanţei interzice comercializarea de produse sau prestarea de servicii care, utilizate în condiţii normale, pot pune în pericol viaţa, sănătatea sau securitatea consumatorilor.

Art. 15 garantează restituirea contravalorii sau înlocuirea produsului achiziţionat ori a serviciului prestat, dacă imposibilitatea folosirii acestuia nu este imputabilă consumatorului.