Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
La multi ani mie!

Senzor filtru particule GOLF 7

La multi ani @radu103!

La multi ani @Nenea Zap!
 La multi ani @beavis03!

BlackView Oscal Pad 13, probleme ...

Baterie auto AGM 70AH vs normala ...

Depanero nu vrea sa imi dea Negat...
 Extras carte funciara

Carucior pliabil pentru cumparatu...

In ce supermarket gasesc carne de...

Cat de riscant e sa rezerv un hot...
 Audi Q3 F3 PHEV - impresii si con...

AC Vortex nu mai incalzește

Scule electrice și impactul ...

Huawei Pura 70/Pro/Ultra
 

Toponime și toponimie românească.

- - - - -
Last Updated: Apr 14 2017 18:23, Started by porphyrogenitus , Dec 21 2012 15:01  
  ·  
  • Please log in to reply
1256 replies to this topic

#1225
fane_only
Posted 25 March 2017 - 21:52

fane_only

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,245
  • Înscris: 30.11.2016

View Postneafloricadinobor, on 25 martie 2017 - 17:53, said:

Poftim, tradu Durmitor.
durmitor
dormitor

din dictionar:

Quote

DORMITÓR, dormitoare, s. n. Cameră de dormit (într-o locuință particulară, într-o școală, într-o cazarmă etc.). ♦ Mobilă adecvată pentru camera de dormit a unei locuințe particulare. – Din lat. dormitorium.

#1226
neafloricadinobor
Posted 25 March 2017 - 22:58

neafloricadinobor

    Senior Members

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,194
  • Înscris: 12.03.2016
Cum, toponimul Durmitor înseamnă dormitor, adică o cameră? Fugi, domne, de aici, că ești prea naiv. Traducerea ta urechistă!

#1227
neafloricadinobor
Posted 25 March 2017 - 23:16

neafloricadinobor

    Senior Members

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,194
  • Înscris: 12.03.2016

View PostGhita_Bizonu, on 25 martie 2017 - 00:02, said:

Insa in .llimba .locala Muntenegru se zicve Crna Gora . Adioca Muntenegru
Am găsit că pe sîrbește se spune Țârna Gora.

#1228
fane_only
Posted 25 March 2017 - 23:29

fane_only

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,245
  • Înscris: 30.11.2016

View Postneafloricadinobor, on 25 martie 2017 - 22:58, said:

Cum, toponimul Durmitor înseamnă dormitor, adică o cameră?
unde dorm oile.

#1229
Mount_Yerrmom
Posted 26 March 2017 - 13:16

Mount_Yerrmom

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 23,298
  • Înscris: 05.08.2015
"Durmitor" o fi fost "Domnitor", suferind o metateza si o rotacizare.

#1230
CzC
Posted 26 March 2017 - 15:15

CzC

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 607
  • Înscris: 13.12.2005
Mai e un munte în zonă care se cheamă Visitor (Visător) și altul Cipitor (Ațipitor? Țipător?).
Dormitor în cazul ăsta = loc de dormit. Mai poetic ar fi "Muntele Adormit". De ce nu? Sună poetic Visător, Dormitor, Ațipitor.

#1231
Mount_Yerrmom
Posted 26 March 2017 - 15:29

Mount_Yerrmom

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 23,298
  • Înscris: 05.08.2015
Dormitor mi se pare un neologism dar nu-i exclus sa fi avut vreodata sensul de "loc de dormit" nu neaparat "camera de dormit". Formarea lui in romaneste este perfect posibila din verbul "a dormi", conceptul este anacronic insa.

Edited by Mount_Yerrmom, 26 March 2017 - 15:30.

#1232
fane_only
Posted 26 March 2017 - 19:30

fane_only

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,245
  • Înscris: 30.11.2016

View PostMount_Yerrmom, on 26 martie 2017 - 15:29, said:

Formarea lui in romaneste este perfect posibila din verbul "a dormi", conceptul este anacronic insa.
de ce ar fi anacronic?
anacronic cand nu esti capabil sa te transpui in timp eventual.
Cand ciobanii isi denumeau locurile in functie de activitatile lor.

View PostCzC, on 26 martie 2017 - 15:15, said:

Mai e un munte în zonă care se cheamă Visitor (Visător)
iar capitala regatului Bosnia era Vis.
Iar fondatorul statului era Višeslav.
Dinastia Vlastimirović.

de la Vlas.

Edited by fane_only, 26 March 2017 - 19:31.

#1233
leogoto
Posted 26 March 2017 - 19:39

leogoto

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,001
  • Înscris: 01.12.2010

View Postfane_only, on 26 martie 2017 - 19:30, said:

Dinastia Vlastimirović.
de la Vlas.
mare noroc ca n-a auzit de dansii domnu Nea Gugiuvarea, ca imediat iti demonstra stinfific ca e vorba de niste prototurci, sau in cel mai rau caz, cumani, exact la fel ca absolut toate personajele istorice din istorie.

#1234
fane_only
Posted 26 March 2017 - 19:43

fane_only

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,245
  • Înscris: 30.11.2016

View Postleogoto, on 26 martie 2017 - 19:39, said:

ca e vorba de niste prototurci,
e evident ca prototurcii, in special pecenegii si cumanii, in Balcani,
au intrat in simbioza (daca nu au fost chiar asimilat) cu vlahii.

#1235
leogoto
Posted 26 March 2017 - 21:55

leogoto

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,001
  • Înscris: 01.12.2010

View Postfane_only, on 26 martie 2017 - 19:43, said:

e evident
nu si pentru restul lumii.
deseneaza-ne cum vezi problema, daca nu te poti exprima narativ.

#1236
fane_only
Posted 27 March 2017 - 02:01

fane_only

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,245
  • Înscris: 30.11.2016

View Postleogoto, on 26 martie 2017 - 21:55, said:


deseneaza-ne cum vezi problema,
e imposibil.
fiindca asta s-ar numi "timp irorisit" sau sa parafrazez un celebru roman "Timp pierdut".

Ar fi a mia oara ca as incerca.

#1237
neafloricadinobor
Posted 27 March 2017 - 07:29

neafloricadinobor

    Senior Members

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,194
  • Înscris: 12.03.2016

View Postfane_only, on 26 martie 2017 - 19:43, said:

e evident ca prototurcii, in special pecenegii si cumanii, in Balcani,
au intrat in simbioza (daca nu au fost chiar asimilat) cu vlahii.
Poți doar să afirmi, nu să explici, nu să dovedești. Bine, sîntem obișnuiți cu time. Mai ai și alte afirmații afară de cele vechi? ca de ex că vlahii au venit din Balcani iar acolo au ajuns niște ausoni din Italia care i-au fătat pe vlahi.

#1238
Morosanul
Posted 27 March 2017 - 16:10

Morosanul

    Haiduc

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,074
  • Înscris: 12.12.2006

View Postleogoto, on 26 martie 2017 - 19:39, said:

mare noroc ca n-a auzit de dansii domnu Nea Gugiuvarea, ca imediat iti demonstra stinfific ca e vorba de niste prototurci, sau in cel mai rau caz, cumani, exact la fel ca absolut toate personajele istorice din istorie.
Ei, a vrut și el să-și facă faimă și a avut nevoie de idei năstrușnice.
Așteptăm un pic, că vine cineva cu japonezii, și o să dea mai bine :)

#1239
fane_only
Posted 27 March 2017 - 18:08

fane_only

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,245
  • Înscris: 30.11.2016

View PostMorosanul, on 27 martie 2017 - 16:10, said:

Ei, a vrut și el să-și facă faimă și a avut nevoie de idei năstrușnice.
Si cum explici tu numele de Basarabia dat Bugeacului, inainte de Mircea cel Batran?

#1240
Morosanul
Posted 27 March 2017 - 18:18

Morosanul

    Haiduc

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,074
  • Înscris: 12.12.2006
De la Basarabi, de ce ?

#1241
fane_only
Posted 27 March 2017 - 18:27

fane_only

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,245
  • Înscris: 30.11.2016

View PostMorosanul, on 27 martie 2017 - 18:18, said:

De la Basarabi, de ce ?

si acuma incearca sa fi logic.
De ce?

de ce Bugeacul e denumit inainte de Mircea, cu numele de Basarabia?
Si de ce, tocmai acolo, isi facuse locul (headquarters) o capetenie tatara?
Exact cand apare denumirea.

#1242
Morosanul
Posted 27 March 2017 - 18:38

Morosanul

    Haiduc

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,074
  • Înscris: 12.12.2006
Acolo a fost teren de luptă a Basarabilor cu tătarii, nu a fost sediul nici unora.
Și de acolo i-ar veni numele, deci aș zice dimpotrivă, Basarabii au fost chiar în conflict cu turanicii.

Anunturi

Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă

Tehnicile minim invazive impun utilizarea unei tehnologii ultramoderne.

Endoscoapele operatorii de diverse tipuri, microscopul operator dedicat, neuronavigația, neuroelectrofiziologia, tehnicile avansate de anestezie, chirurgia cu pacientul treaz reprezintă armamentarium fără de care neurochirurgia prin "gaura cheii" nu ar fi posibilă. Folosind tehnicile de mai sus, tratăm un spectru larg de patologii cranio-cerebrale.

www.neurohope.ro
Back to Istoria romanilor

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → E-Opinions
  3. → Istorie
  4. → Istoria romanilor
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate