Sign In
Create Account
Back to top |
Second Opinion
Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale. Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit. www.neurohope.ro |
Filme in care auzim cuvinte romanesti..
Last Updated: Feb 11 2009 18:45, Started by
underdesire
, Nov 21 2008 22:38
·
0
0
#19
Posted 28 December 2008 - 11:10
|
in Transporter 3 personajele au vrut sa mearga pana in Bucuresti dar s-au razgandit. e pomenit ceva despre vinul si mancarea romaneasca. partial corect. ei ajung in "Romania" totusi. la pompa de benzina de unde-si ia aia vodka si ii repereaza ailalti, pe pompa scrie" "fara plumb 95" chiar daca restul semnelor sunt in maghiara si se vad mai neclar si in plan indepartat. |
#21
Posted 28 December 2008 - 13:02
|
super tare. nu am observat! se vede ca e 'peste' scrie pe fond verde pe o pompa iar in plan indepartat se vede semnul de fumatul interzis scris in maghiara, si alte asemenea Edited by spare-me, 28 December 2008 - 13:03. |
#22
Posted 29 December 2008 - 01:22
|
Nu ma surprinde sa aud vorbe in romaneste, dar ma amuz uneori cand ii aud vorbind, mai ales daca e vorba de actori straini care nu s-au straduit sa ia o lectie-doua de pronuntie corecta. Imi aduc aminte tot de Dracula al lui Coppola unde Gary Oldman le vorbea pe romaneste celor trei vampiroaice... i-am multumit traducatorului ca a adaptat traducerea din engleza in romana, altfel nu intelegeam nici un cuvant.
 Si tot in acelasi film retinusem ca, la inceputul aventurii, avocatul Jonathan Harker (Keanu Reeves) ajunge cu vaporul, parca, pana la Galati, si de acolo o ia SPRE EST inspre Bistrita. Posibil sa fi fost numai o parere, totusi. Edited by Ada_P, 29 December 2008 - 01:23. |
#24
Posted 29 December 2008 - 15:03
|
a mentionat,si am impresia ca au filmat si in romania,si s-a vorbit destul de mult
|
#25
Posted 29 December 2008 - 15:11
|
a mentionat,si am impresia ca au filmat si in romania,si s-a vorbit destul de mult |
#26
Posted 02 January 2009 - 07:57
|
Mi se intampla cateodata ca in diferite filme sa aud romana: ba pe fundal, ba vorbesc unele personaje etc. Pot sa spun ca sunt cumva placut surprins. Desi fenomenul il observ de ceva timp, am hotarat sa va scriu abia acum. Filme in care se vorbeste romana: 1 - The Fall mai era unul cu exorcizari in care preotul exorciza in romana. mai era unul de actiune in care o una cersea in romana.. altul cu razboi.. haideti sa scriem aici filmele in care auzim fraze romanesti si ramanem surprinsi ps. nu are nicio legatura cu filmele romanesti !!
|
#27
Posted 02 January 2009 - 08:42
|
poate nitel unrelated, o chestie interesanta apare in filmul eyes wide shut (cu tom cruise si nicole kidman): in timpul unei ceremonii de la un bal mascat, coloana sonora este de fapt o liturghie romaneasca redata invers...
originalul din film: [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/faZEFpTPi5E?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ] aceeasi chestie redata invers: http://www.fundatia-....ro/exe/ews.mp3 [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/xPwZy8Y_3Ls?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ] chestia asta am aflat-o de la stiri pe protv acum cativa ani |
#28
Posted 07 January 2009 - 22:28
|
poate nitel unrelated, o chestie interesanta apare in filmul eyes wide shut (cu tom cruise si nicole kidman): in timpul unei ceremonii de la un bal mascat, coloana sonora este de fapt o liturghie romaneasca redata invers... originalul din film: [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/faZEFpTPi5E?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ] aceeasi chestie redata invers: http://www.fundatia-....ro/exe/ews.mp3 [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/xPwZy8Y_3Ls?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ] chestia asta am aflat-o de la stiri pe protv acum cativa ani Eu sunt Toma necredinciosul si nu te-am crezut... asa ca am facut in felul urmator: Am redat clipul de pe youtube... Am pus microfonul in fata difuzorului... Am inregistrat cu aplicatia aia din STAR<<ACCESORIES<<ENTERT... Rec Sound.. Am dat reverse si... chiar e o liturgie romaneasca... |
|
#30
Posted 10 February 2009 - 19:47
|
Tia Carrere în Relic Hunter. Sezul unu, episodul 14, era o scenă în care personajul interpretat de ea se urcă în taxi și, cred că după ecuson, își dă seama că taximetristul e român și schimbă cu el două cuvinte în română.
Edited by lulu21, 10 February 2009 - 19:49. |
#32
Posted 11 February 2009 - 00:00
|
in anaconda 3 ultimul cu daviid haselhof. vorbesc aia o gramada romaneste.. engleza cu acent taranesc rmanesc.. apar aro ca masini de teren... si peisajul ii tipic romanesc.
|
Anunturi
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
-
- Change Theme
- English
- Mark Community Read
- Termene & conditii
- Confidentialitate
- Consimtamant
- Cookies
- Help
© 2001-2024 Softpedia. All rights reserved. Softpedia® and the Softpedia logo are registered trademarks of SoftNews Net SRL.
Ora implicita a Forumului Softpedia este ora standard a Romaniei (GMT+2). Mai multe informatii →
⚠ Postarile afisate pe Forumul Softpedia reprezinta o opinie subiectiva a membrilor care le-au publicat si nu a SoftNews Net SRL.