pastrare grosime stroke in eps plasat in InDesign CS3

Salut tuturor,

Se da urmatoarea problema:

Doua elemente vectoriale care se intersecteaza, facute in Illustrator.
Un element este negru 100%, celalalt pantone 100%.
La cel pantone setez stroke 0,14 mm overprint pentru a face trapping de 0,07 mm (stroke este Align stroke to center, deci este jumatate in interior si jumatate in exterior).
Salvez ca eps. Plasez in Indesign CS3
Ce setari trebuie sa fac pentru ca la redimensionarea in InDesign stroke-ul sa nu se modifice ca grosime, sa ramana tot 0,14 mm?
Sau o alta solutie pentru a pastra trapping-ul de 0,07 mm.

Cu multumiri anticipate,

illustrator / preferences / general  =  verifică bifa la Scale stokes & effects

dacuburebista, on 07 aprilie 2013 - 13:51, said:

stiu bifa respectiva.
se refera la scalarea in illustrator.
eu vreau sa fac scalarea in indesign.
e vorba de un logo pe care sa il pun in indesign si sa il scalez la 200%, spre exemplu.
prin scalare, grosimea stroke-ului se dubleaza. dar stroke-ul respectiv l-am folosit pentru a simula trapping-ul, iar un trapping de 0,14 mm e cam mare.
dar daca il scalez la 500%? rezulta trapping de 0,35 mm.
eu vreau ca stroke-ul sa ramana la 0,14 mm indiferent de scalarea pe care o dau in indesign.
se poate asa ceva?

Edited by mdmilan, 07 April 2013 - 14:31.

scoate toate setările pe care le-ai facut in illustrator
trappingul il setezi numai pentru fisierul pe care-l dai tipar, altfel nu poți controla setările multiple...
lucrând în tipografie, e mai ușor pentru tine să faci câteva probe pentru control
totuși scalările la 200% sau mai mult, nu sunt recomandabile, știi asta bine, nu?
presupun că era vorba de un exemplu ipotetic, nu pot crede că lucrezi micoscopic în illustrator ca să fii nevoit să scalezi așa mult in indesign

dacuburebista, on 07 aprilie 2013 - 19:55, said:

de obicei lucrez 1:1
dar fiind vorba de un logo, il fac o singura data la dimensiunea la care am nevoiea acum.
si daca omul vrea un banner cat Intercontinental?

) și ce faci cu ăia 5486 de milimetri ai indesignului?
de aia zic că nu o să ajungi să scalezi atât de mult în indesign

Pai nu ti-e mai simplu sa pui stroke-ul in indd? Iti faci un object style special pentru logo-ul ala si gata.

Ce nevoie ai de trapping la un banner?

Mie mi se pare mai simplu si mai safe daca ai un eps pentru fiecare instanta de dimensiuni diferite. Mai ales daca este atat de sensibil acel aspect pentru tine. Daca ai un folder assets al lucrarii din InDesign, makes more sense. Daca faci un banner, nu pentru asta e InDesign. e program de paginare si formatare text. Illustrator e programul potrivit pentru celelalte.
Eu pentru siguranta as folosi acelas fisier pentru un obiect care apare in mai multe locuri DACA SI NUMAI DACA acest obiect ramane fix la fel peste tot. Nu inseamna ca daca un program anume stie si poate ceva, trebuie neaparat sa si folosesti.

Daca un workflow din punct de vedere tehnic e corect si nu iti da erori, poate fi considerat gresit deoarece nu ia in calcul factorul uman care poate intra in contact cu lucrarea ta. Daca exista cel mai mic potential de neclaritate, proiectul poate sa se strice. Nu toti gandesc la fel. Asta nu-i face in mod necesar prosti. Pentru a face treaba bine, e bine sa faci fisierele pentru prosti. Totul sa fie evident in fiecare moment. Fara dichisuri.
Avand un singur fisier pentru toate siglele, salvezi spatiu pe disc putin. Pe de alta parte, sa  faci una pentru fiecare dimensiune (presupunand ca nu ai sute de dimensiuni diferite) ar trebui sa ia un minim de timp. Oarecum egal cu setarea dimensiunilor in indesign, numai ca lucrezi in ill.