Sa cântăm rar

#1
bursucelu_viesel

Posted 07 February 2024 - 23:46

Very very sketchy stuff

Grup: Senior Members
Posts: 2,756
Înscris: 03.02.2009

"Să cântăm rar".
Văd prin tutoriale de muzică pe Youtube expresia asta: "Acum voi cânta rar". Deobicei o aud la lăutari, dar acum am auzit-o la o profesoară de muzică clasică: "Unii au probleme cu acest pasaj rapid. În primul rând trebuie să ne iasă curat, și pentru asta trebuie să cântăm rar".

Mi-e evident că ei se gândesc la note, adica "Sa cântam notele rar", ceea ce-ar fi corect. Dar pe partea cealaltă ei spun: "Si acum sa cântăm rapid". Pai de ce nu spun "Să cântăm des"? Că doar des e opusul lui rar, iar opusul lui rapid e lent. Deci "acum să cânt lent", nu "rar" zic eu că-i corect. Cum zice un prieten cand aude "îmi place foarte tare", răspunde ironic cu "Mie-mi place foarte moale".

Cum vi se pare exprimarea? Se poate accepta omisiunea asta, și lipsa de consistentă spunând "Acum sa cantâm rapid" in loc de "des"?

Edited by bursucelu_viesel, 07 February 2024 - 23:53.

Back to top

#2
honeybee

Posted 08 February 2024 - 00:08

tougher than the rest

Grup: Senior Members
Posts: 16,510
Înscris: 21.04.2014

In liceu aveam o expresie: "Vorbeste mai rar ca nu se intelege scrisul!". :lol:

"Sa cintam rar" se foloseste cu intelesul de a cinta intr-un ritm lent.

Iar "Sa cintam rapid" e pentru a cinta intr-un ritm alert.

Back to top

#3
costeld69

Posted 08 February 2024 - 01:04

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 3,725
Înscris: 07.02.2011

bursucelu_viesel, pe 07 februarie 2024 - 23:46, a scris:

"Să cântăm rar".
...
Deci "acum să cânt lent", nu "rar" zic eu că-i corect.

Rar e ok in exemplul dat, se refera la spatiere intre note, sunete - pentru claritate.
Daca spui sa canti lent, poti s-o lungesti, s-o "lălăi".

bursucelu_viesel, pe 07 februarie 2024 - 23:46, a scris:

Că doar des e opusul lui rar, iar opusul lui rapid e lent. ...

De aici pleaca dilema ta.
...
"Sa cântam notele rar" nu e opusul lui "Si acum sa cântăm rapid"
...

Back to top

#4
bursucelu_viesel

Posted 08 February 2024 - 01:16

Very very sketchy stuff

Grup: Senior Members
Posts: 2,756
Înscris: 03.02.2009

honeybee, on 08 februarie 2024 - 00:08, said:

In liceu aveam o expresie: "Vorbeste mai rar ca nu se intelege scrisul!". Posted Image

Asta are si sens, nu-i doar de dragul glumei. Cand iti dicteaza cineva rapid, scrii de nu-ti mai intelegi scrisul. Credeam ca-i o gluma de tipul celor clasice: "Taci mai incet" sau "Vorbeste intr-o punga si te-ascult maine".

costeld69, on 08 februarie 2024 - 01:04, said:

"Sa cântam notele rar" nu e opusul lui "Si acum sa cântăm rapid"...

Pai eu am pus de la mine acel "notele". In exemplu pasajul muzical e cel care trebuie "cantat rar". "Notele" am zis eu ca se subinteleg ca-s subiectul. Dar am intrebat de ce nu se poate continua cu aceste note subantelese, ca sa zici "sa cantam des".

Eu cred ca s-au obisnuit cu expresia, ca au auzit-o prin tutoriale, si-a ajuns sa le sune bine la ureche, iar cand zici sa cante des, le suna cum e in realitate, corect, adica a canta pasajul des. Asa cum mie imi suna expresia lor, a canta pasajul rar.

Edited by bursucelu_viesel, 08 February 2024 - 01:24.

Back to top

#5
TehCube

Posted 08 February 2024 - 10:37

Railgun user

Grup: Senior Members
Posts: 4,804
Înscris: 09.01.2007

costeld69, on 08 februarie 2024 - 01:04, said:

Rar e ok in exemplul dat, se refera la spatiere intre note, sunete - pentru claritate.
Daca spui sa canti lent, poti s-o lungesti, s-o "lălăi".

Nu ma pricep deloc la muzica, dar daca ne uitam la tempo-uri, exista nume de gen lento si largo, adica ambele au CEVA sens.

Back to top

#6
bursucelu_viesel

Posted 08 February 2024 - 12:06

Very very sketchy stuff

Grup: Senior Members
Posts: 2,756
Înscris: 03.02.2009

Daca e sa despic firu-n patru, sa privesc dpdv muzical, devine si mai problematica expresia. Pentru ca pe portativ exista si pauze, care "se canta". Deci un pasaj muzical contine note si pauze, formand un bloc comun.
Nu-i ca si cum canti notele mai rar facand exceptie de pauze, ca si cum ai zice ca vezi filmul Titanic rar Acolo nu conteaza ce faci intre vizionari si nu-i cronometrata pauza.
In muzica daca ai lungit pauza intre note de 2x, automat lungesti si nota de 2x, caci sunt legate. Practic canti de 2x mai lent, ca sa-ti iasa bine si sa intelegi exact ce faci, si apoi treptat maresti viteza cantatului.
Eu zic ca s-au luat dupa lăutătari.

In engleza se spune "play more slowly", sau "slower". N-are ce cauta "rare" sau "rarely", sau "less often".

Edited by bursucelu_viesel, 08 February 2024 - 12:14.

Back to top

Anunturi

Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă

Tehnicile minim invazive impun utilizarea unei tehnologii ultramoderne.

Endoscoapele operatorii de diverse tipuri, microscopul operator dedicat, neuronavigația, neuroelectrofiziologia, tehnicile avansate de anestezie, chirurgia cu pacientul treaz reprezintă armamentarium fără de care neurochirurgia prin "gaura cheii" nu ar fi posibilă. Folosind tehnicile de mai sus, tratăm un spectru larg de patologii cranio-cerebrale.

www.neurohope.ro

Sa cântăm rar

#1 bursucelu_viesel Posted 07 February 2024 - 23:46

#2 honeybee Posted 08 February 2024 - 00:08

#3 costeld69 Posted 08 February 2024 - 01:04

#4 bursucelu_viesel Posted 08 February 2024 - 01:16

#5 TehCube Posted 08 February 2024 - 10:37

#6 bursucelu_viesel Posted 08 February 2024 - 12:06

Anunturi

▶ 0 user(s) are reading this topic

Sign In

#1
bursucelu_viesel

Posted 07 February 2024 - 23:46

#2
honeybee

Posted 08 February 2024 - 00:08

#3
costeld69

Posted 08 February 2024 - 01:04

#4
bursucelu_viesel

Posted 08 February 2024 - 01:16

#5
TehCube

Posted 08 February 2024 - 10:37

#6
bursucelu_viesel

Posted 08 February 2024 - 12:06