Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Huawei Pura 70/Pro/Ultra

Chiar se platesc pensiile la term...

cu autorulota prin BZ

Cuptor Electrolux EOE7C31Z, cum i...
 Cablu Corsair 600W GPU

Solicitare documente emag

Uzucapiune teren intravilan

Recomandare aparat foto
 Ariston "Genus One+" 24kw...

Saci moloz - unde ii pot arunca?

Problema respingere memorie supli...

Posibila virusare
 Material opac developat filme

Caramida de sticla la exterior

Geam cuptor crapat

Un canal de AI de comedie pe YT
 

Comunitate lingvistică

* * * * * 2 votes
  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1
adiseni

adiseni

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 253
  • Înscris: 09.12.2007
Aplicația Comunitate lingvistică este o aplicație produsă de Microsoft și se poate instala din Microsoft Store. Descrierea aplicației este Dacă utilizați Windows într-o altă limbă decât engleză (SUA), acum puteți contribui la modelarea Windows în limba dvs. Ne puteți trimite feedback rapid și ușor. Dacă vedeți o traducere incorectă în Windows, doar faceți clic pe aceasta și trimiteți-ne corecția. Puteți folosi, de asemenea, caracteristica Vot pentru a alege ce traduceri să apară în Windows. Când vă asociați programului Windows Insider la insider.windows.com, vă puteți vedea sugestiile implementate în Windows înaintea celorlalți
https://www.microsof...Id/9NWX2N74M2X3

Attached Files



#2
adiseni

adiseni

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 253
  • Înscris: 09.12.2007
În Bara de activități dăm clic-dreapta pe pictograma Volum (Sunet).

Când Limba de afișare Windows este English (United States), avem Open Sound settings.
Attached File  11F70834-13BA-4BA5-8613-6ECBCD793106.png.jpg   24.3K   2 downloads

Când Limba de afișare Windows este Română (România), avem Setări sunet de deschidere
Attached File  AD091F0D-9A93-4332-9C06-397D12D4FD1D.png.jpg   26.18K   2 downloads

Întrebare: este corectă varianta tradusă în limba română?

Edited by adiseni, 25 January 2019 - 12:18.


#3
eiffel

eiffel

    BusyWorm

  • Grup: Moderators
  • Posts: 68,578
  • Înscris: 15.06.2004
Ar fi "Deschidere setari sunet."
Eu unul nu mi-as bate capul. Cam 20% din angajatii de la Microsoft Seattle provin din Romania.
Si asta de ceva ani. N-au fost in stare sa traduca in mod corect nimic din produsele lor.

Telefonul pe Android il tin pe limba romana. Windows-ul; doar pe engleza. Daca il trec in romana sunt handicapat - nu-l pot folosi.
Chiar si cu Linux in romana ma descurc.

Personal am renuntat sa-mi mai bat capul cu ei inca de pe vremea Vista.

Limbi sunt in stare sa inventeze ( au scos acum cativa ani o limba mai necunoscuta - parca in Windows 7 - s-au laudat ca au ajuns sa traduca si in limbi rar utilizate si a iesit un scandal monstru - limba in care au tradus nu are scriere - e doar vorbita )., dar sa traduca asa cum trebuie ceva , nu.

Anunturi

Chirurgia endoscopică a hipofizei Chirurgia endoscopică a hipofizei

"Standardul de aur" în chirurgia hipofizară îl reprezintă endoscopia transnazală transsfenoidală.

Echipa NeuroHope este antrenată în unul din cele mai mari centre de chirurgie a hipofizei din Europa, Spitalul Foch din Paris, centrul în care a fost introdus pentru prima dată endoscopul în chirurgia transnazală a hipofizei, de către neurochirurgul francez Guiot. Pe lângă tumorile cu origine hipofizară, prin tehnicile endoscopice transnazale pot fi abordate numeroase alte patologii neurochirurgicale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate