Harlan Coben si francezii

#1
Piscopescu

Posted 10 February 2020 - 12:06

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 2,507
Înscris: 24.03.2018

Ca mai de fiecare data cand citesc pt. prima oara o carte a unui scriitor nou pt. mine, dau o raita pe Wikipedia, ii citesc biografia, incerc sa vad daca merita/e nevoie sa citesc in ordinea aparitiei cartile sale, etc.

Nu mica mi-a fost surpriza cand am vazut ca tocmai francezii, care n-au un renume prea bun la adaptarea si traducerea de literatura anglo-saxona, tocmai ei au fost primii care s-au gandit sa-i ecranizeze cartile - in timp ce americanilor lui de acasa nici macar nu le-a trecut prin cap...

Ce-au vazut francezii si americanilor le-a scapat?!

Back to top

#2
Naijax

Posted 10 February 2020 - 12:13

Guru Member

Grup: Senior Members
Posts: 14,231
Înscris: 13.03.2017

The plots of his novels often involve the erotic reimagining of deleted scenes resurfacing from the Star Wars prequels. He often explores the substance abuse, extreme violence and twisted sexual perversions of known Intergalactic deviant Jar-Jar Binx.
https://en.wikipedia...ki/Harlan_Coben

Te cam inseli un pic
Din moment ce deja exista pornache Star Wars, inseamna ca americanilor nu le-a scapat nimic Posted Image

Si sa stii ca in cazul asta, filmul este mult mai bun decat cartea Posted Image

Edited by Naijax, 10 February 2020 - 12:14.

Back to top

#3
Piscopescu

Posted 10 February 2020 - 12:23

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 2,507
Înscris: 24.03.2018

Desi cred ca pasajul citat despre Star Wars e o eroare de redactare si apartine unui alt autor Posted Image

, eu ma refeream la asta:

"Television

Coben's 2003 book No Second Chance became the basis for the 2015 French miniseries No Second Chance.
Coben is the creator of the British crime drama television show The Five, which first aired on April 2016 on the Sky 1 channel in the United Kingdom.[7][8][9]
Coben is also the creator of the French-British crime drama television show Safe, which premiered in 190 countries on 10 May 2018.[10][11]
His 2015 novel The Stranger was adapted for Netflix as The Stranger (2020), starring Richard Armitage.[12] His 2007 novel The Woods is currently being adapted for Netflix in Poland as W głębi lasu where he will serve also as executive producer.[13]"

Edited by Piscopescu, 10 February 2020 - 12:24.

Back to top

Anunturi

Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro

Harlan Coben si francezii

#1 Piscopescu Posted 10 February 2020 - 12:06

#2 Naijax Posted 10 February 2020 - 12:13

#3 Piscopescu Posted 10 February 2020 - 12:23

Anunturi

▶ 0 user(s) are reading this topic

Sign In

#1
Piscopescu

Posted 10 February 2020 - 12:06

#2
Naijax

Posted 10 February 2020 - 12:13

#3
Piscopescu

Posted 10 February 2020 - 12:23