,,Weekend pe Austria" sau ,,weekend in Austria,,?

#55
excentryc

Posted 31 October 2017 - 14:19

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,502
Înscris: 15.07.2005

Si din mintea celor care au citit cum le mai stergi?
Si cu ce anume te sacai?
Tu te-ai bagat peste mine ... eu imi vad de treaba!
Acum chiar trebuie sa-ti faci timp sa le stergi pe toate si sa-mi mai dai si pauza!

I'm out anyway!

Edited by excentryc, 31 October 2017 - 14:22.

Back to top

#56
althea

Posted 31 October 2017 - 14:25

Guru Member

Grup: Super Moderators
Posts: 11,660
Înscris: 30.10.2009

excentryc, on 31 octombrie 2017 - 14:19, said:

Si din mintea celor care au citit cum le mai stergi?

Asta-i problema ta, că tu le-ai scris.

excentryc, on 31 octombrie 2017 - 14:19, said:

I'm out anyway!

Chiar te rog.

Back to top

#57
malmoth

Posted 31 October 2017 - 19:30

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 3,859
Înscris: 11.10.2006

4 pagini de invartit in jurul cozii si explicat explicatii.
Treaba cu "pe"-ul buclucas se aplica si in aviatie (sau marina): <localizarea in timp> sunt pe <aeroport>, pe <tara, destinatie>, se subintelege ca e vorba de cursa. Unde lucreaza? Pe Tarom - aici il inlocuieste pe la.
In loc de o exprimare simpla, specifica profesiei, cu lucruri subintelese, folosirea de "in cursa de", "in directia", "zbor spre/inspre", e cam bolovanos, pana si pasagerii se folosesc de "pe" si de codificarile (in discutii scrise) internationale pentru aeroporturi: "Maine zbor pe BXL" sau mai bine literar, cursiv si mai lung: "Maine am cursa/avion de pe Otopeni la 4.50 cu sosire la Bruxelles (la cat o fi)"?
Asa ca si chestiunea de la care a inceput topicul a fost scoasa din context si dat cu batul ca nu si nu, nu e corect.

Back to top

Anunturi

Chirurgia endoscopică a hipofizei

"Standardul de aur" în chirurgia hipofizară îl reprezintă endoscopia transnazală transsfenoidală.

Echipa NeuroHope este antrenată în unul din cele mai mari centre de chirurgie a hipofizei din Europa, Spitalul Foch din Paris, centrul în care a fost introdus pentru prima dată endoscopul în chirurgia transnazală a hipofizei, de către neurochirurgul francez Guiot. Pe lângă tumorile cu origine hipofizară, prin tehnicile endoscopice transnazale pot fi abordate numeroase alte patologii neurochirurgicale.

www.neurohope.ro

#55 excentryc Posted 31 October 2017 - 14:19

#56 althea Posted 31 October 2017 - 14:25

#57 malmoth Posted 31 October 2017 - 19:30

Anunturi

▶ 1 user(s) are reading this topic

Sign In

#55
excentryc

Posted 31 October 2017 - 14:19

#56
althea

Posted 31 October 2017 - 14:25

#57
malmoth

Posted 31 October 2017 - 19:30