RON - un acronim pe cale să se substantivizeze

Pornind de la această postare: https://forum.softpe...sie-alimentara/, de unde am extras și citatul, deschid acest fir de discuție pentru a lămuri un aspect important, din punctul meu de vedere.
Este vorba de tendința, din ce în ce mai pronunțată, a unei categorii de vorbitori, de a folosi acronimul RON, ca un substantiv obișnuit, care, în consecință, poate fi declinat și poate avea și plural: un ron, doi roni; ronului, ronilor.
La urma urmei, nu ar fi ceva neobișnuit, ba dimpotrivă, ca un acronim (https://dexonline.ro...are/acronim/422) să devină un substantiv. De exemplu, laser, este, la origini, un acronim, dar cine mai știe acum acest lucru?
RON este acronimul provenit de la expresia romanian new leu, conform codului ISO 4217 (https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217). Acest acronim l-a înlocuit pe cel vechi, ROL (romanian leu), odată cu denominarea leului, în 2005.
Lucrul acesta este valabil și în cazul Bulgariei (BGL, până la denominare, BGN după aceea) și al Poloniei (PLZ, respectiv PLN).
Cum spuneam, substantivizarea acestui acronim nu ar fi mare scofală, dacă ea nu ar implica și alt aspect. Este vorba de respectul față de simbolurile naționale, printre care se numără, până la presupusa aderare la zona euro, moneda națională.
Or, mi s-a întâmplat să întreb persoane tinere, studenți, mai precis, care este moneda națională a României și să primesc răspunsul nonșalant: ronul!
Bulgarii și polonezii sunt feriți din start de asemenea monstruozități, pentru că, în cazul lor, acronimul conține doar consoane și este astfel imposibil de substantivizat.
Mie personal mi se pare că situația prezentată echivalează cu ștergerea la dos cu tricolorul și, ca atare, consider că este cazul să se dea dovadă de mai mult respect față de simbolurile naționale.
Întrebarea mea, în context, este: ce ar trebui să facem, în afară de folosirea corectă a numelui monedei naționale de câte ori avem ocazia, pentru a evita ducerea acestui simbol în derizoriu?

Edited by stancosty, 17 March 2019 - 19:42.

Pe mine, ca om ce lucreaza-n contabilitate, ma scoate din sarite folosirea RON-ilor. Spune-i dracului leu. Leu. Lei. 1000 de lei. 1 leu.

Da' nu prea ai ce face. Daca masa boborului vrea sa foloseasca RON-ul, io n-am cum sa le stric bucuria. Oricat de mult as vrea..

Dilema asta a ta existentiala va disparea cand o sa adoptam moneda EURO. Stiu. E ciudat ce spun dar o sa apuna Soarele si pe strada noastra, candva. (nu multumita politicienilor corupti, desigur)

Cred ca problema deriva din faptul ca dupa aproape 15 ani de leu nou, oamenii prefara sa folosesca leul vechi, in exprimare.
100 de lei sunt un milion. 10 lei sunt 100. 100 de ce ? 100.000 lei. Si atunci, cateodata trebuie precizat ca e vorba de 100 de "roni".

Edited by pasilla, 17 March 2019 - 19:50.

Asta-i deja alta discutie. N-am cum sa pricep cum dupa atata amar de vreme mai exista oameni care gandesc in leii vechi.

Io' astept acronimul EURO.
Sau EUR...

Alecsandru010, on 17 martie 2019 - 19:52, said:

Pai suna frumos: "am 2000 de lei salariu." Si "am platit 200 000 de lei impozit"
La fel cum "a furat o jumatate de milion" suna mai bine deca " a furat 500 000 de lei".
Sau "a luat spaga aproape un milion de euro" e mai infiorator decat a luat spaga 800 000 de euro".

Edited by myshyk, 17 March 2019 - 19:59.

sylvius, on 17 martie 2019 - 19:53, said:

Parcă și aud, implementat, Epuroi

vidiandrei, on 17 martie 2019 - 19:47, said:

Problema mare este  ca nu-i vorba de o dilema existentiala aici.Este vorba de un principiu,de mandrie nationala,de patriotism,de patriotismul ala bine inteles,nu cel de fatada,afisat de foarte multi si d efoarte multe ori si pe acest forum.Dar de ce oare ar trebui explicat asa ceva unei natii care in decurs de aprox.80 de ani si-a schimbat de trei ori drapelul national,de vreo patru ori moneda si de vreo cateva ori imnul.Si cu imnul national nici acum nu-i multumita.

ps.
Adu-ti aminte de Germania si de germani care la momentul adoptarii monedei unice plangeau,la propriu,pentru faptul ca trebuie sa renunte la un simbol,la ceva unic pentru ei si pentru toata lumea,la marca germana.

Edited by adisz, 17 March 2019 - 20:01.

În tranzacţiile oficiale moneda noastră este RON. Dacă s-ar spune LEU poate m-aş duce cu carnetele CEC din anii '90 pe care mai am câteva sute / mii de lei şi aş spune: „Scrie LEI daţi-mi LEII”.

La fel cum s-a generalizat expresia ''de pe''- copie ''de pe'' buletin. Corect e dupa, dar am vazut inclusiv scris in geam la ghiseu pe la geniile din admin locala.

Da-l ma naibii de leu, bagati toti banii in audi si nokii, iar daca sunteti speculanti adevarati in cuci si copi

Ma doare fix in pix cum se zice atata timp cat inteleg despre ce e vorba.. nu inteleg ce problema au altii..

Sidorin, on 17 martie 2019 - 20:01, said:

Nu, moneda noastră națională este leul. Și este una singură (!) Simbolul „RON“ este formula găsită pentru a se indica leul nou, spre a-l diferenţia de leul vechi, numit ROL, în monetarul trecut în formularele bancare, atunci când se făceau depuneri în ambele feluri de bancnote. Numai cu această ocazie se folosește denumirea respectivă. După cum, până la introducerea leului „greu“, nimeni nu a spus că plăteşte în „ROLI“!
Acum ne chinuim să eliminăm și această prostie: simbolul „ron“, devenit substituit de „monedă“ naţională!
Să încercăm să contrazicem dictonul Stupiditas contagiosa est!

Edited by cleopatra00, 17 March 2019 - 20:22.

Şi atunci de ce pe extrasele mele de cont, stupizii ăia de la bancă scriu RON?

LEUL e moneda nationala, RON e un cod ISO
Monedele nationale sunt simbolizate printr-un cod format din 3 litere. Aceste coduri sunt folosite de catre banci strict pentru evidentele. Primele doua litere ale codului reprezinta tara. De exemplu, RO pentru Romania. Ultima litera a codului este initiala denumirii monedei nationale. L pentru leu. Codul pentru leul romanesc este ROL. Mai bine zis, a fost pana la denominarea monedei nationale a Romaniei. Pentru leul nou s-a adoptat codul RON, inlocuindu-se litera L cu N (New = Nou).
Nu cred ca e gresita niciuna dintre denumiri atata timp cat se raporteaza la acelasi lucru cu aceeasi valoare. 1 LEU = 1 RON...

Alecsandru010, on 17 martie 2019 - 19:52, said:

Nu e greu de inteles. In leii vechi intelegi adevarata valoare a banilor. Ca daca dai o suta de lei pe ceva, suna destul de inocent. Dar daca ai dat un milion, parca nu mai e la fel de nevinovat.

În sistemul bancar internaţional leul românesc are în prezent indicativul RON. De aceea apare pe extrase, ca informaţie de ordin tehnic. Din punct de vedere contabil a preluat paritatea 1:10.000 ROL, şi pentru că cele două au coexistat o vreme pe piaţă, trebuiau să aibă acronime diferite, conform ISO 4217.

Să spui "500 de roni" e la fel de aiurea ca şi când am fi spus, înainte de 2005, "500 de roli".

Substantivizarea unor acronime cu destinaţie tehnică sau financiară sunt elemente de manelizare a limbii.
Nu întâmplător cei care folosesc în exprimare sume evaluate în lei vechi, sau simt nevoia să precizeze "roni", au radioul setat pe FM Radio Manele.

Edited by Yoda, 17 March 2019 - 20:54.