Caracterul "_"

Acesta este un caracter pe care il folosim in fiecare zi si momentan nu putem sa il numim decat intr-o alta limba sau dupa bunul plac.

underscore _
under (sub) score(semn)

În standardul de tastatură din SR13392 din 1998 s-a folosit denumirea „linie joasă” (din partea mea asta a fost o constatare).
În standardul de codare de caractere pe 8 biți SR13411 din 1999 s-a folosit denumirea „liniuța de jos” (tot o constatare).
În standardul de tastatură SR13392 din 2004, de care m-am ocupat eu, am păstrat aceeași denumire ca la cel din 1998 („linie joasă”). Am zis mersi că n-a trebuit să inventez eu ceva

 danctes, on 28 martie 2012 - 01:39, said:

Nu chiar: cratima poate fi „liniuța de unire sau de despărțire”, iar linia de pauză poate fi „linia de dialog și de pauză”. Asta am citat din Îndreptar ortografic, ortoepic și de punctuație, Academia Română, Univers Enciclopedic 2001 (la pagina 90, respectiv 81).

La vremea revizuirii standardului de tastatură am ridicat problema liniei de dialog care în cărți este uzual foarte lungă și mi s-a spus că „aia este doar o chichiță tipografică”. În textul de referință al academiei, formulat în mod expres cu acea ocazie, se spune doar că linia de dialog și de pauză „are o lungime identică pentru cele două funcții, dar mai mare decât a cratimei”. Concret, pe tastatură am făcut-o en-dash (U+2013). Dacă ar fi existat cerință oficială pentru ca linia de dialog să fie mai mare decât linia de pauză (pe stilul tipografic) aș fi introdus pe tastatură și em-dash (U+2014), dar n-am avut de ce să fac asta, oficial vorbind.

Cristi

Edited by secarica, 17 January 2017 - 11:33.

 secarica, on 17 ianuarie 2017 - 11:30, said:

Înclin să zic că linia de dialog ar fi trebuit să fie mai degrabă em‑dash.

Am observant că în cărțile tipărite în ultimii 10‑15 ani (sau poate toate cele tehnoredactate electronic?) linia de dialog e mult mai scurtă decît ce tradițională. Ar fi interesant de știut ce folosesc francezii, presupun că de la ei am luat linia de dialog.

 Custom, on 28 martie 2012 - 00:39, said:

Chiar nu știam și nici nu mi‑ar fi dat prin cap, dar am să adopt termenul.