Autentificare
Creează cont
Sus |
Chirurgia endoscopică a hipofizei
"Standardul de aur" în chirurgia hipofizară îl reprezintă endoscopia transnazală transsfenoidală. Echipa NeuroHope este antrenată în unul din cele mai mari centre de chirurgie a hipofizei din Europa, Spitalul Foch din Paris, centrul în care a fost introdus pentru prima dată endoscopul în chirurgia transnazală a hipofizei, de către neurochirurgul francez Guiot. Pe lângă tumorile cu origine hipofizară, prin tehnicile endoscopice transnazale pot fi abordate numeroase alte patologii neurochirurgicale. www.neurohope.ro |
realizare subtitrare in engleza
Ultima postare: mai 18 2009 15:06, Inițiat de
alexandra_dorneanu
, mai 18 2009 11:39
·
0
0
#1
Publicat: 18 mai 2009 - 11:39
|
Salutare
Sa zicem ca am un clip video in limba engleza la care vreau sa-i adaug subtitrare pentru o mai buna transmitere a mesajului. Ce program as putea folosi ca sa-mi usureze munca. Problema e ca nu inteleg prea bine ce se zice si tot trebuie sa pornes/opresc/derulez clipul video. De asemeni ma dispera faptul ca trebuie sa ma pliimb intre ferestre(player vs text editor, windows media player respctiv word). Ceva idei, sugestii, solutii? Editat de alexandra_dorneanu, 18 mai 2009 - 11:42. |
#2
Publicat: 18 mai 2009 - 15:06
|
Incearca cu Subtitle Workshop. Iti deschide filmul si subtitrarea o creezi tu manual cu butonelele mici care iti dau timpii de inceput si final pentru fiecare subtitlu. Apoi cu tasta insert introduci urmatorul subtitlu.
Save as >> si alege SubRip. Inainte totusi de save as foloseste ctrl+i ca sa vezi daca nu cumva ai erori in subtitrare. Vezi ca programul are si limba romana pentru interfata. enjoy, Mtz |
Anunturi
▶ Utilizatori activi: 1
0 membri, 1 vizitatori, 0 utilizatori anonimi
-
- Schimbă tema
- Limba Română
- Marchează forum ca citit
- Termene & conditii
- Confidentialitate
- Consimtamant
- Cookies
- Ajutor
© 2001-2024 Softpedia. All rights reserved. Softpedia® and the Softpedia logo are registered trademarks of SoftNews Net SRL.
Ora implicita a Forumului Softpedia este ora standard a Romaniei (GMT+2). Mai multe informatii →
⚠ Postarile afisate pe Forumul Softpedia reprezinta o opinie subiectiva a membrilor care le-au publicat si nu a SoftNews Net SRL.