Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Cuvinte si expresii neclare

Mod de lucru Purmo Tempco Digital...

Samsung S90C vs LG C3

Problema sunet RCS
 Amortizor sertare bucatarie

Codrea Pallady

Blocurile goale! Orase in car...

Motorul pe benzina 1.0 SCe65
 Mostenire In 1986

Lentile sferica pentru astigmatism

Problema inlocuire usa spate A6 C...

Ce gen de muzica este?
 Drepturile copiilor, in numele &#...

Mocheta peste parchet cu incalzir...

La multi ani mie!

Senzor filtru particule GOLF 7
 

Informali dar cu multe virgule

* - - - - 4 votes
  • Please log in to reply
36 replies to this topic

#19
Shinji

Shinji

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 386
  • Înscris: 04.04.2005
N-as zice ca au fost neaparat usoare, dar le-am obtinut, printre altele, fiind atent la detalii.

#20
MembruAnonim

MembruAnonim

    MembruAnonim

  • Grup: Banned
  • Posts: 398,284
  • Înscris: 08.10.2015
Foarte bine. As vrea si eu un job din asta unde sa am asa dileme.

#21
marga32

marga32

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,074
  • Înscris: 11.06.2010
Shinji, e corecta formularea. Asa se incepe un e-mail. Mai jos vezi cateva exemple din e-mailurile pe care le primesc eu aproape zilnic. Nu imi sunt adresate doar mie, dar sunt trimise de la diferite persoane si vei observa ca toate incep aproximativ in acelasi mod.

Quote

Dear all,

I would like to announce...

Quote

Dear colleagues,

Please be informed that...

Quote

Buna ziua,

Colega din titlu va trece...

Cat despre salut, ti-a raspuns colega AlexEn:

Quote

Ca idee, in partea de vest a tarii se foloseste 'Ceau' in loc de 'Salut'.


#22
AlexEn

AlexEn

    Spoiled brat

  • Grup: Moderators
  • Posts: 22,020
  • Înscris: 18.12.2007

View Postadisz, on 21 ianuarie 2021 - 17:55, said:


Salutul ala se foloseste intre prieteni,partenerii de pahar sau camarazii din armata.

Bun-simtul si manierele zic altceva.

Ce? Sa fii foarte rigid si oficial in orice comunicare?

#23
Notsure

Notsure

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,206
  • Înscris: 15.05.2016
Virgula aia dupa nume este imprumutata din engleza, asa pun ei. Nu inteleg nici eu de ce, ca se intampla chiar si cand incepe o propozitie cu majuscula dupa.
Ultima vreme primesc mesaje cu virgula aia si de la agramati, prin natura job-ului: florarese, samsari, coafeze etc. Nu mai conteaza ca dupa aia nu mai au nicio virgula in tot mesajul sau sunt toate puse aiurea, ca sa fie, ca e si specia aia de agramat care toarna multe virgule, toate aiurea, tocmai ca isi stiu situatia si cred ca pot mima.

Mda, ne-a napadit corporatismul, doar bosorogii mai pun semnul exclamarii dupa nume in salutul initial.

Edited by Notsure, 21 January 2021 - 19:14.


#24
SmurfK

SmurfK

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,149
  • Înscris: 11.04.2015

View PostShinji, on 21 ianuarie 2021 - 17:06, said:

Ce e asa greu in a incepe cu "Buna ziua!", intr-un mediu profesional?

Păi nu e, dar începi cu "Bună ziua,", după care scrii mesajul nu cu semnul exclamării. Cum, de ce, habar n-am, știu că așa e, după formula de salut se pune virgulă, iar după se pune textul.

#25
danvlas

danvlas

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 11,118
  • Înscris: 04.06.2009
Prima virgula e impusa de cazul vocativ in care se gaseste "Shinji". A doua virgula e impusa de regulile de redactare a unei scrisori. E-mailul e, de fapt, o scrisoare, sa nu uitam asta Posted Image

Draga bunicule,
Stimate coleg,
Salut, Gogule,

Edited by danvlas, 21 January 2021 - 19:18.


#26
dorin_2k

dorin_2k

    Master Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 48,406
  • Înscris: 01.12.2001
Acel "ceau" ce inseamna? Un mesaj de adio? Adica sa nu mai insisti?
Acel HD de la ce companie e? Cati angajati are?
Poate is toti intr-un birou, asa de mica e firma si se cunosc ca fratii cu totii.

#27
Notsure

Notsure

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,206
  • Înscris: 15.05.2016

View Postdorin_2k, on 21 ianuarie 2021 - 19:27, said:

Acel "ceau" ce inseamna? Un mesaj de adio? Adica sa nu mai insisti?

Pe la ardeleni ceau nu se zice numai la despartire din ce am vazut cand am stat pe acolo. In restul tarii e folosit doar la despartire.

View Postdanvlas, on 21 ianuarie 2021 - 19:16, said:

1 Draga bunicule,
2 Stimate coleg,
3 Salut, Gogule,

1 - da
2 - da
3 - nu, aici nu mai merge, ca se opreste enuntul, o iei de la capat dupa, la primele e continuarea jos. Englezii pun si la salutari tot virgula si noi ne-am luat dupa ei.

#28
Shinji

Shinji

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 386
  • Înscris: 04.04.2005

View PostSmurfK, on 21 ianuarie 2021 - 19:12, said:

începi cu "Bună ziua,", după care scrii mesajul nu cu semnul exclamării.
"Buna ziua!" suna mai romaneste. Virgula in loc de semnul exclamarii, cred ca a fost preluata de la englezi, desi s-ar putea sa ma insel. Oricum prefer oricare din cele doua variante unui "ceau" sau "salut" venite de la necunoscuti, in mediu profesional.

Edited by Shinji, 21 January 2021 - 19:36.


#29
Kean

Kean

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,883
  • Înscris: 14.09.2016
Pana la urma ai luat jobul? sau ai ramas cu ciao Shinji.

#30
Shinji

Shinji

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 386
  • Înscris: 04.04.2005
I-am zis si eu ceau, nu ma interesa jobul.

#31
ursamajor

ursamajor

    Anonymous

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 11,410
  • Înscris: 08.12.2005

View PostShinji, on 21 ianuarie 2021 - 17:06, said:

Am fost contactat de cineva de la HR pentru un job cu formula "Ceau, Shinji," .

Bine ca n-a zis Sacmaidic, Shinji...

#32
SmurfK

SmurfK

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,149
  • Înscris: 11.04.2015

View PostShinji, on 21 ianuarie 2021 - 19:35, said:

"Buna ziua!" suna mai romaneste. Virgula in loc de semnul exclamarii, cred ca a fost preluata de la englezi, desi s-ar putea sa ma insel. Oricum prefer oricare din cele doua variante unui "ceau" sau "salut" venite de la necunoscuti, in mediu profesional.

Posibil, habar n-am. Eu știu că de când am învățat formula scrisorii la Limba Română, am învățat cu virgulă după introducere. Și dacă am preluat de la engezi, e foarte ok, pentru că mulți dintre noi scriem și în română, și în engleză, e mai simplu când ai reguli care se aplică în ambele limbi.

Cred că într-un text informal, poți folosi semnul exclamării, nu văd de ce n-ai putea. De acord cu tine, sunt și eu obișnuit să încep cu literă mare după punct, semnul exclamării, nu după virgulă, dar mi se pare ceva banal, care e în forma asta de când mă știu.

Edited by SmurfK, 21 January 2021 - 20:14.


#33
adisz

adisz

    Targu Mures

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 24,060
  • Înscris: 07.11.2006

View PostAlexEn, on 21 ianuarie 2021 - 19:01, said:


Ce? Sa fii foarte rigid si oficial in orice comunicare?

Chiar deloc.
De asta am si amintit de deja uzualul salut coaie..Asta suna in trend,nu-i asa?

#34
pufonel

pufonel

    Oglinda, oglinjoara, cine-i cel mai pufos din tara?

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 27,889
  • Înscris: 28.11.2006
"Ceau" faciut turcii la Plevna? :ciocan:

Spoiler


#35
YOUR_GOD

YOUR_GOD

    Not assigned

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 30,921
  • Înscris: 01.01.2010
Romanul a avut obiceiul sa plece de la ideea ca ala care il angajeaza este mai destept decat el. Pe mine m-a invatat experienta caci multi dintre astia de sus, abia stiu sa se semneze. Deci, nu formal sau informal, ci incult.

#36
AlexEn

AlexEn

    Spoiled brat

  • Grup: Moderators
  • Posts: 22,020
  • Înscris: 18.12.2007

View Postadisz, on 21 ianuarie 2021 - 20:21, said:

Chiar deloc.
De asta am si amintit de deja uzualul salut coaie..Asta suna in trend,nu-i asa?

Am scris si eu si inca vreo 2 colegi ca 'Ceau' se foloseste in vestul tarii in loc de 'Salut'.

Anunturi

Neurochirurgie minim invazivă Neurochirurgie minim invazivă

"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv.

Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate