Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Recomandare aparat de vidat alime...

Izolatie exterioara casa parter P...

Cuvinte si expresii neclare

Mod de lucru Purmo Tempco Digital...
 Samsung S90C vs LG C3

Problema sunet RCS

Amortizor sertare bucatarie

Codrea Pallady
 Blocurile goale! Orase in car...

Motorul pe benzina 1.0 SCe65

Mostenire In 1986

Lentile sferica pentru astigmatism
 Problema inlocuire usa spate A6 C...

Ce gen de muzica este?

Drepturile copiilor, in numele &#...

Mocheta peste parchet cu incalzir...
 

traducerea la youtube

- - - - -
Last Updated: Feb 03 2018 08:45, Started by thegreatwall , Feb 02 2018 10:34  
  ·  
  • Please log in to reply
10 replies to this topic

#1
thegreatwall
Posted 02 February 2018 - 10:34

thegreatwall

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 92
  • Înscris: 11.11.2017
Eu cand uploadez ceva pe youtube, chiar daca folosesc conturi diferite, traducerea imi apare in spaniola, nu ca la toti in engleza

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/mYY9L-G0URg?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ],

ma intreb de ce, am cautat pe net dar acolo spun mai mult de programe complicate cu care sa bagi subtitrare proprie. In windows sau google/youtube am limbi normale setate. Voua in acel clip va apare tot spaniola? sa nu fie de la mine.
Am cautat si nu vad vreo optiune sa dezactivezi traducerea la propriul clip

Edited by thegreatwall, 02 February 2018 - 10:38.

#2
tEo
Posted 02 February 2018 - 10:40

tEo

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,860
  • Înscris: 25.01.2002
Attached File  Clipboard01.jpg   28.09K   18 downloads

cind activez subtitrarea spune ceva de "spanish auto generated"...

#3
Aldulescu
Posted 02 February 2018 - 10:40

Aldulescu

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,795
  • Înscris: 04.01.2018
Cred ca sunt setate de ala care uploadeaza clipul pe Youtube.

#4
realduc
Posted 02 February 2018 - 10:43

realduc

    traieste, si lasa-i si pe ceilalti sa traiasca

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,062
  • Înscris: 04.09.2017
nu siu de ce cred ca Google.Inc ne face tot mai inculti pe zi ce trece ! ... Posted Image

Edited by realduc, 02 February 2018 - 10:45.

#5
waterman
Posted 02 February 2018 - 10:48

waterman

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 28,372
  • Înscris: 17.05.2004
Pe google în ce limbă scrie ?

You can change a video's original language if it's been incorrectly set.
Go to your Video Manager by clicking your account in the top right > Creator Studio > Video Manager > Videos.
Next to the video you want to edit, click the drop-down menu next to the Edit button.
Select Subtitles and CC.
At the bottom of the page, click Change language.
Set the language that's spoken most in the video, then select Set language. You can make this the default language for all your videos by selecting Default for new uploads.
Note: If you change the setting for the original language of your video, all future translated subtitles will use the new language as the source for translations (your published and draft subtitles and closed captions won't be affected).

Edited by exceswater, 02 February 2018 - 10:48.

#6
sanyi_2005
Posted 02 February 2018 - 11:13

sanyi_2005

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 376
  • Înscris: 25.12.2007
La mine e in romana
https://imgur.com/a/6g4DU

Attached Files


Edited by sanyi_2005, 02 February 2018 - 11:17.

#7
myshyk
Posted 02 February 2018 - 11:30

myshyk

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 21,812
  • Înscris: 26.11.2006

 realduc, on 02 februarie 2018 - 10:43, said:

nu siu de ce cred ca Google.Inc ne face tot mai inculti pe zi ce trece ! ... Posted Image
De la ce vine .Inc.? Ca pe Google, il stiu mai demult,....

 exceswater, on 02 februarie 2018 - 10:48, said:

Pe google în ce limbă scrie ?

You can change a video's original language if it's been incorrectly set.
Go to your Video Manager by clicking your account in the top right > Creator Studio > Video Manager > Videos.
Next to the video you want to edit, click the drop-down menu next to the Edit button.
Select Subtitles and CC.
At the bottom of the page, click Change language.
Set the language that's spoken most in the video, then select Set language. You can make this the default language for all your videos by selecting Default for new uploads.
Note: If you change the setting for the original language of your video, all future translated subtitles will use the new language as the source for translations (your published and draft subtitles and closed captions won't be affected).
Punei-l in spaniola, nu vezi ca nu-i intra in engleza?

#8
realduc
Posted 02 February 2018 - 11:37

realduc

    traieste, si lasa-i si pe ceilalti sa traiasca

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,062
  • Înscris: 04.09.2017

 myshyk, on 02 februarie 2018 - 11:30, said:

De la ce vine .Inc.? Ca pe Google, il stiu mai demult,....
deoarece este "mult mai mult decat o firma oarecare" ! ...
apartine companiei Alphabet Inc !
controleaza comunicatiile si mintea a 3 miliarde de oameni ! ... intelesi ? ...Posted Image

Attached Files


Edited by realduc, 02 February 2018 - 11:40.

#9
thegreatwall
Posted 02 February 2018 - 15:35

thegreatwall

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 92
  • Înscris: 11.11.2017
pana la urma am reusit sa sterg subtitrarea de tot. Dar [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/diEkPuHFr1o?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ] il vedeti? ca zice ca e blocat in unele tari

#10
waterman
Posted 02 February 2018 - 15:47

waterman

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 28,372
  • Înscris: 17.05.2004
Ai prea mult timp liber.

Vezi că unele firme consideră că faci ceva puțin ilegal cu drepturile lor de autor atunci când pui filmele lor pe youtube.
Să nu ai vreo surpriză plăcută cu mascați and shit.

#11
tarzaan
Posted 03 February 2018 - 08:45

tarzaan

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 704
  • Înscris: 20.03.2009
am pus o faza sexy dar nu se vedea ceva indecent si a fost blocata, oare automat sau stau cei de la yotube sa verifice fiecare din milioanele de postari? ca era nelistat, deci nu avea cine sa-l mai vada
Ce treaba au mascatii cu un link fun dintr-un horror, poate cu aia care au masca aia de teroristi la poza si au postari cu islam etc. Si daca "furi" filmulete ti le blocheaza, nu au cum sa te amendeze in viata reala

Edited by tarzaan, 03 February 2018 - 08:50.

Anunturi

Second Opinion Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro
Back to Technical Area / Generalitati

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Professional Zone
  3. → Webmaster Corner
  4. → Technical Area / Generalitati
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate