Latina.Putin ajutor, va rog?

#1
AndreeaDeeaa

Posted 07 March 2012 - 09:33

New Member

Grup: Members
Posts: 18
Înscris: 04.03.2012

Am si eu nevoie de putin ajutor.Cine poate sa mi traduca si mie propozitiile astea din romana in latina:
In razboaie, multi soldati au pierit din cauza ranilor.
Aceste carti sunt citite de toti elevii.
Dusmanii patriei vor fi invinsi de armata noastra.
Casa lor a fos distrusa de furtuna.
In biblioteci sunt citite si vor fi citite toate operele poetilor foarte vestiti.
Va roooooooooog!

Edited by AndreeaDeeaa, 07 March 2012 - 09:34.

Back to top

#2
c_anicai

Posted 07 March 2012 - 09:40

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 5,286
Înscris: 25.01.2007

Armis militum iniuria periisse.
Studiosis omnibus his libris leguntur.
Patriae exercitus hostium vinci.
Eorum domum perdidit per tempestas fos.
Et legenda scripta leguntur in bibliotheca clarissimi poetae.

dupa google translate http://translate.google.ro/#ro|la|

Edited by c_anicai, 07 March 2012 - 09:41.

Back to top

#3
AndreeaDeeaa

Posted 07 March 2012 - 09:48

New Member

Grup: Members
Posts: 18
Înscris: 04.03.2012

c_anicai, on 7th March 2012, 09:40, said:

Armis militum iniuria periisse.
Studiosis omnibus his libris leguntur.
Patriae exercitus hostium vinci.
Eorum domum perdidit per tempestas fos.
Et legenda scripta leguntur in bibliotheca clarissimi poetae.

dupa google translate http://translate.google.ro/#ro|la|

Multumesc, dar nu voiam dupa google translate pt ca nu traduce bine.

Back to top

#4
_Smiley_

Posted 07 March 2012 - 11:25

Guru Member

Grup: Senior Members
Posts: 20,085
Înscris: 24.02.2006

de unde sti ca nu traduce bine?

Edited by _Smiley_, 07 March 2012 - 11:25.

Back to top

Anunturi

Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro

Latina.Putin ajutor, va rog?

#1 AndreeaDeeaa Posted 07 March 2012 - 09:33

#2 c_anicai Posted 07 March 2012 - 09:40

#3 AndreeaDeeaa Posted 07 March 2012 - 09:48

#4 _Smiley_ Posted 07 March 2012 - 11:25

Anunturi

▶ 1 user(s) are reading this topic

Sign In

#1
AndreeaDeeaa

Posted 07 March 2012 - 09:33

#2
c_anicai

Posted 07 March 2012 - 09:40

#3
AndreeaDeeaa

Posted 07 March 2012 - 09:48

#4
_Smiley_

Posted 07 March 2012 - 11:25