Autentificare
Creează cont
Sus
dacă e s-o dăm în conotații.
 |
Chirurgia endoscopică a hipofizei
"Standardul de aur" în chirurgia hipofizară îl reprezintă endoscopia transnazală transsfenoidală. Echipa NeuroHope este antrenată în unul din cele mai mari centre de chirurgie a hipofizei din Europa, Spitalul Foch din Paris, centrul în care a fost introdus pentru prima dată endoscopul în chirurgia transnazală a hipofizei, de către neurochirurgul francez Guiot. Pe lângă tumorile cu origine hipofizară, prin tehnicile endoscopice transnazale pot fi abordate numeroase alte patologii neurochirurgicale. www.neurohope.ro |
Cuvinte englezesti folosite pentru ca suna ca alte cuvinte
6 voturi
Ultima postare: nov 25 2023 09:41, Inițiat de
bursucelu_viesel
, nov 22 2023 13:44
·
5
5
#19
Publicat: 22 noiembrie 2023 - 15:53
|
Prostiile astea din engleza sunt exact ca si cacofoniile, bune pentru aia care se plictisesc in viata si nu au altceva de facut. Daca o combinatie de cuvinte/litere te deranjeaza sau iti stimuleaza imaginatia intr-un mod anume, inseamna ca ai o problema si aia nu e problema mea.
Editat de Bursul, 22 noiembrie 2023 - 15:54. |
#21
Publicat: 22 noiembrie 2023 - 16:13
|
Bursul, on 22 noiembrie 2023 - 15:53, said:
Prostiile astea din engleza sunt exact ca si cacofoniile, bune pentru aia care se plictisesc in viata si nu au altceva de facut. Daca o combinatie de cuvinte/litere te deranjeaza sau iti stimuleaza imaginatia intr-un mod anume, inseamna ca ai o problema si aia nu e problema mea. Dacă există o problemă iar tu nu o vezi este doar problema ta. Fii sigur că oamenii mai atenţi sunt deranjaţi de lucruri care scapă celor grăbiţi sau neatenţi. Într-o societate există mai multe categorii de oameni şi nu pot trăi unele fără altele. De obicei elitele sunt mai sensibile iar cei grăbiţi trebuie să ia seama la ceea ce spun elitele. Reţine că s-a încercat în istorie eliminarea vârfurilor iar efectele se resimt şi astăzi. |
#22
Publicat: 22 noiembrie 2023 - 16:18
|
Naijax, on 22 noiembrie 2023 - 15:27, said: Podion e in ROMANA dom'le - NU in ENGLEZA Podia (singular podion ) sunt organe mici , aranjate în rânduri de-a lungul corpului de echinoderme și care joacă un rol în locomoție lor, dar , de asemenea , uneori , nutriție și respirația lor. https://ro.frwiki.wiki/wiki/Podia In engleza, "piciorusele" alea se numesc PODIUM https://allyouneedis...com/tag/podium/ "Ele se pot termina sau nu cu un „fraier” (de fapt o platformă lipicioasă, fără putere de aspirație)" Pun pariu ca in original e "sucker", care ar avea ceva legatura cu "suction power", dar in limbajul colocvial a capatat intelesul de "fraier". Cam ca "gay", pe care eu l-am invatat ca insemnand "vesel", dar astazi primesti o poseta in cap daca-l folosesti cu sensul asta. |
#26
Publicat: 22 noiembrie 2023 - 19:10
|
bursucelu_viesel, on 22 noiembrie 2023 - 15:03, said:
@AlexEn Eu sa fiu jurnalist la TV si sa aud "printre cuvinte" diverse expresii vulgare, m-ar "electrocuta" putin. Mai ales ca primeste si postul amenda daca nu esti atent. Asta la heinous si asinine. Cand zici 'curcan' te gandesti la cur? Asinine are mai multe sensuri decat ce ziceai tu acolo cu ass/magar. |
#27
Publicat: 22 noiembrie 2023 - 19:46
|
AlexEn, on 22 noiembrie 2023 - 19:10, said: Cand zici 'curcan' te gandesti la cur? Sau mai bine heinous. Nu exista sa folosesti in alt context sa insemne ceva mai prietenos sau ceva complet diferit fata semnificatia si implicatia lui "anus". Deci cine spune "this is heinous" e ca si cum ar spune "he's an anus". Pe cand noi folosim uzual cuvantul incurcat (sau curcan) fara sa aiba nicio legatura cu a-l injura pe cineva de c_r. Editat de bursucelu_viesel, 22 noiembrie 2023 - 19:48. |
#29
Publicat: 23 noiembrie 2023 - 15:26
|
r_murphy, on 22 noiembrie 2023 - 18:51, said:
invertebrate - nevertebrate, wolfram - tungsten, bioxid - dioxid, oficial - formal ... asta asa, la prima vedere. mai are rost sa mentionez ca ordinea este romana-engleza? |
#31
Publicat: 23 noiembrie 2023 - 17:08
|
radunic, on 23 noiembrie 2023 - 15:26, said:
Vezi că la prima pereche ai scris în ordine inversă (engleză-română) iar la a doua și a treia în română se folosesc ambele variante.  2 - arata-mi in tabelul lui mendeleev elementul tungsten  desigur, tabel varianta romaneasca  stiu ca se folosesc ambele, dar pina m-am prins, am tot cautat in tabel, mi-a picat fisa ind citeam despre mig/tig ...3 - cind le aud pe spichetitze cu "discutiile formale intre presedintzii x si y" ma apuca risul desi avem termenul oficial.
|
#32
Publicat: 25 noiembrie 2023 - 09:41
|
MareleIntelept, on 22 noiembrie 2023 - 15:00, said: O sa caut cuvantul in DEX-ul meu din '75, ca nu l-am auzit pana acum, iar netul nu ma lamureste. Deocamdata nu-s acasa. Eu stiam ca-i zice altfel, ca necajeam fetele prin scoala generala... Fișiere atașate
|
Anunturi
▶ Utilizatori activi: 1
0 membri, 1 vizitatori, 0 utilizatori anonimi
-
- Schimbă tema
- Limba Română
- Marchează forum ca citit
- Termene & conditii
- Confidentialitate
- Consimtamant
- Cookies
- Ajutor
© 2001-2024 Softpedia. All rights reserved. Softpedia® and the Softpedia logo are registered trademarks of SoftNews Net SRL.
Ora implicita a Forumului Softpedia este ora standard a Romaniei (GMT+2). Mai multe informatii →
⚠ Postarile afisate pe Forumul Softpedia reprezinta o opinie subiectiva a membrilor care le-au publicat si nu a SoftNews Net SRL.