Dictionar online

#1
comerciant

Publicat: 11 februarie 2006 - 12:28

Junior Member

Grup: Members
Mesaje: 52
Înscris: 23.08.2005

Cine stie un site sau un soft gratuit care sa traduca fraze din romana in engleza si invers.
Multumesc.

Sus

#2
again

Publicat: 11 februarie 2006 - 15:05

WEB DUDE

Grup: Senior Members
Mesaje: 7.068
Înscris: 21.10.2005

http://www.dictionary-translation.com

Editat de again, 11 februarie 2006 - 15:06.

Sus

#3
asifilip

Publicat: 13 februarie 2006 - 08:54

Member

Grup: Members
Mesaje: 634
Înscris: 26.01.2005

E foarte bun dar cateodata se misca mai greu:
www.hallo.ro

Sus

#4
Alexadi

Publicat: 13 februarie 2006 - 10:44

Member

Grup: Members
Mesaje: 417
Înscris: 16.11.2002

nu exista.

Gandeste-te ca cel mai bun translator gratuit este Google translation- incearca sa traduci o fraza din engleza in franceza si o sa vezi ce iese. Sigur ca se intelege ceva, dar aia nu e traducere.

Nici cu bani si instalat pe calculator nu exista un program care sa faca asta out of the box.

Cel mai bun program de traduceri este Trados(costa peste 700E o licenta) si muncesti de-ti sar capacele sa faci o memory translation cuprinzatoare cu el. Apoi, daca traduci materiale similare, da, poti sa ajungi si la 99% traducere automata.

Editat de Alexadi, 13 februarie 2006 - 10:45.

Sus

#5
don_dannielo

Publicat: 13 februarie 2006 - 10:58

Bah! Are we more than dumb sheep?

Grup: Senior Members
Mesaje: 35.456
Înscris: 27.06.2004

again, on Feb 11 2006, 15:05, said:

http://www.dictionary-translation.com

asifilip, on Feb 13 2006, 08:54, said:

E foarte bun dar cateodata se misca mai greu:
www.hallo.ro

Astea nu traduc fraze!

Era odata demult edison.ro, d-zeu sa-l odihneasca.
Nu traducea prea bine, dar macar incerca.

Sus

#6
casadulcecasa

Publicat: 01 iunie 2013 - 07:46

New Member

Grup: Members
Mesaje: 22
Înscris: 22.08.2011

Iata aici un articol despre cum sa alegi un dictionar online bun.

Sus

Anunturi

Chirurgia spinală minim invazivă

Chirurgia spinală minim invazivă oferă pacienților oportunitatea unui tratament eficient, permițându-le o recuperare ultra rapidă și nu în ultimul rând minimizând leziunile induse chirurgical.

Echipa noastră utilizează un spectru larg de tehnici minim invazive, din care enumerăm câteva: endoscopia cu variantele ei (transnazală, transtoracică, transmusculară, etc), microscopul operator, abordurile trans tubulare și nu în ultimul rând infiltrațiile la toate nivelurile coloanei vertebrale.

www.neurohope.ro

Dictionar online

#1 comerciant Publicat: 11 februarie 2006 - 12:28

#2 again Publicat: 11 februarie 2006 - 15:05

#3 asifilip Publicat: 13 februarie 2006 - 08:54

#4 Alexadi Publicat: 13 februarie 2006 - 10:44

#5 don_dannielo Publicat: 13 februarie 2006 - 10:58

#6 casadulcecasa Publicat: 01 iunie 2013 - 07:46