Chiuloasa sau chiulasa?

#1
HAL9000

Publicat: 06 decembrie 2013 - 21:46

Active Member

Grup: Members
Mesaje: 1.295
Înscris: 07.06.2013

Buna, ca strain aproape zilnic am de invatat termeni noi, si deseori fac referire la dexonline.ro pentru a intelege semnificatia, lucru totusi complicat atunci cand termenul respectiv il inteleg gresit din start...

Intrebarea mea: fiindca termenul corect din punctul de vedere gramatical este CHIULASA de ce toata lumea zice CHIULOASA?

Mersi

http://dexonline.ro/...nitie/chiuloasa

Sus

#2
DarkAngelBv

Publicat: 06 decembrie 2013 - 21:49

=== Proud owner of === ++++ Audi & Opel ++++

Grup: Senior Members
Mesaje: 12.747
Înscris: 24.03.2006

Pentru ca majoritatea au auzit de chiulasa din "vecini".
La fel cum si la Marsarier unii ii spun mansalier, altii marsalier.

Sus

#3
HAL9000

Publicat: 06 decembrie 2013 - 21:58

Active Member

Grup: Members
Mesaje: 1.295
Înscris: 07.06.2013

DarkAngelBv, on 06 decembrie 2013 - 21:49, said:

Pentru ca majoritatea au auzit de chiulasa din "vecini".
La fel cum si la Marsarier unii ii spun mansalier, altii marsalier.

Multumesc mult, m-ai invatat corect un termen nou
Posted Image

Sus

#4
dorin_2k

Publicat: 06 decembrie 2013 - 21:59

Master Member

Grup: Senior Members
Mesaje: 48.492
Înscris: 01.12.2001

In aceeasi categorie si "vilbrochen" caruia toti ii spun vibrochen.

Sus

#5
dorurad

Publicat: 06 decembrie 2013 - 22:01

Motanel foarte pufos

Grup: Senior Members
Mesaje: 5.846
Înscris: 31.10.2010

dorin_2k, on 06 decembrie 2013 - 21:59, said:

In aceeasi categorie si "vilbrochen" caruia toti ii spun vibrochen.

+

HAL9000, on 06 decembrie 2013 - 21:58, said:

Multumesc mult, m-ai invatat corect un termen nou
Posted Image

=eu fericit. Thx. Nu stiam :lol:

Sus

#6
JayBird

Publicat: 06 decembrie 2013 - 22:14

IT Professional

Grup: Senior Members
Mesaje: 2.511
Înscris: 15.09.2009

Marsarier vine de la marche arriere (merge inapoi) si daca stii asta nu mai poti sa-l pronunti gresit. Chiulasa vine tot din franceza. Cei care pocesc cuvintele n-au habar de originea lor.

Sus

#7
beku111

Publicat: 07 decembrie 2013 - 09:17

Membru legendar

Grup: Senior Members
Mesaje: 2.452
Înscris: 06.12.2012

Nu conteaza.............se intelege oricum de piese e vorba : ) )

Sus

#8
JayBird

Publicat: 07 decembrie 2013 - 23:36

IT Professional

Grup: Senior Members
Mesaje: 2.511
Înscris: 15.09.2009

Cu mentalitatea asta n-are rost sa mai vorbim corect, merge si furculision ca oricum lumea intelege...

Sus

#9
River_Song

Publicat: 07 decembrie 2013 - 23:38

Regina Mundi

Grup: Senior Members
Mesaje: 3.298
Înscris: 17.07.2012

Cam asa si e. Limba romana e o latina vorbita prost, nu?

Sus

#10
terratec

Publicat: 08 decembrie 2013 - 00:12

Troll hunter

Grup: Moderators
Mesaje: 12.073
Înscris: 02.03.2003

Multi se incapataneaza sa foloseasca formele gresite, se considera mai profesionisti daca vorbesc la fel ca mecanicii analfabeti.
Dupa parerea mea, un mecanic analfabet nu este bun nici la meseria sa pentru ca nu a facut toate orele de pregatire din scoala.

Romanii s-au invatat cu calitatea slaba a produselor si seviciilor si aceasta obisnuinta trebuie sa dispara daca vrem sa evoluam vreodata.

Sus

#11
curentelectric

Publicat: 08 decembrie 2013 - 08:44

Senior Member

Grup: Senior Members
Mesaje: 7.239
Înscris: 31.05.2007

Chiulasa vine din francezul "culasse", iar marsarier vine din francezul "marche arriere".

Asta face limba romana asa frumoasa, capacitatea de adaptare fonetica (bine, mai corect este fonemica).

Si pentru faptul ca nu trebuie sa ne innodam limba cand vorbim sau sa ne roadem pixul cand scriem, ar trebui sa-i multumim lui Titu Maiorescu, care a facut aceasta propunere Academiei Romane in 1880.

Astfel, sa nu va fie rusine niciodata sa scrieti "maus" sau "sait". Limba romana imprumuta si adapteaza.

Deci, mai bine faceti distinctia intre notiunea in sine si cel care o foloseste la un moment dat, adica sunt intru totul de acord cu terratec. Corectitudinea are loc doar in capsorul vostru, nu in discutiile cu altii care cred ca le stiu pe toate.

Editat de cristi.r, 08 decembrie 2013 - 08:59.

Sus

Anunturi

Neurochirurgie minim invazivă

"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv.

Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice.

www.neurohope.ro

Chiuloasa sau chiulasa?

#1 HAL9000 Publicat: 06 decembrie 2013 - 21:46

#2 DarkAngelBv Publicat: 06 decembrie 2013 - 21:49

#3 HAL9000 Publicat: 06 decembrie 2013 - 21:58

#4 dorin_2k Publicat: 06 decembrie 2013 - 21:59

#5 dorurad Publicat: 06 decembrie 2013 - 22:01

#6 JayBird Publicat: 06 decembrie 2013 - 22:14

#7 beku111 Publicat: 07 decembrie 2013 - 09:17

#8 JayBird Publicat: 07 decembrie 2013 - 23:36

#9 River_Song Publicat: 07 decembrie 2013 - 23:38

#10 terratec Publicat: 08 decembrie 2013 - 00:12

#11 curentelectric Publicat: 08 decembrie 2013 - 08:44