Sign In
Create Account
Back to top |
Second Opinion
Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale. Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit. www.neurohope.ro |
shit happens
Last Updated: Oct 16 2008 20:01, Started by
PetLover
, Oct 16 2008 17:14
·
0
0
#1
Posted 16 October 2008 - 17:14
|
Limbi Straine traducatori Rusa-Engleza @maltese stiu am asigurare,dar ma gindesc ca si aici,la fel ca in Moldova,nu se uita nimeni la tine daca nu ai banii in buzunar; probabil ca gresesc,dar eu acolo nu ma duceam la spital fara bani; Apropo, meriți felicitări pentru cursurile alea, zi-mi și mie, acuma foarte serios, cum se traduce în rusă shit happens? Pe bune, mor să știu! |
#4
Posted 16 October 2008 - 17:39
|
Mersi, dar tradu termenii, ca să nu fie ca la TATU feat. Rammstein!
Edited by PetLover, 16 October 2008 - 17:39. |
#5
Posted 16 October 2008 - 17:43
|
pronuntat derimo sluceța derimo e 'rahatul' si slucetza verbul
revenim la gatul uscat? Edited by Aliska, 16 October 2008 - 17:46. |
#6
Posted 16 October 2008 - 17:49
|
pronuntat derimo sluceța derimo e 'rahatul' si slucetza verbul revenim la gatul uscat? Revenim îndată. Cobr4, răbdare, pe cuvânt că nu-s la oha! |
#8
Posted 16 October 2008 - 19:16
|
slucetza e verbul reflex a se intampla Dar poți să faci și o adaptare la expresie, adică una care se și folosește la țarigrad? Edited by PetLover, 16 October 2008 - 19:17. |
#9
Posted 16 October 2008 - 19:23
|
doamna, ai beg iu pardon! ai scris "с л у ч а е т с я "...
adica "s l u ci a e t s ia" de unde slucetza??? Edited by 9porti, 16 October 2008 - 19:23. |
#10
Posted 16 October 2008 - 20:01
|
ci-ul ca litera se citeste cea (atunci cand citim alfabetul); nu ma pricep cu transcrierile in alfabetul latinesc,am auzit ca ar fi un 'translit' ,un cod dar nu am avut timp sa-l invat;
cand rostesti alfabetul zici a , be sau bă, vă ghe ..... cea...șa etc. si se pronunta,na daca vrei un translit, sluceaieța,numai ca eu am pus tot ce ca cea asa ca in alfabet si ma rog,rusii chiar zic slu4atsa,ia cauta pe google ,scrie slu4atsa sa vezi Edited by Aliska, 16 October 2008 - 20:03. |
|
Anunturi
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
-
- Change Theme
- English
- Mark Community Read
- Termene & conditii
- Confidentialitate
- Consimtamant
- Cookies
- Help
© 2001-2024 Softpedia. All rights reserved. Softpedia® and the Softpedia logo are registered trademarks of SoftNews Net SRL.
Ora implicita a Forumului Softpedia este ora standard a Romaniei (GMT+2). Mai multe informatii →
⚠ Postarile afisate pe Forumul Softpedia reprezinta o opinie subiectiva a membrilor care le-au publicat si nu a SoftNews Net SRL.