Articole limba Germana

Panica privind intrebarile fiecarui caz in parte pt articolele hotarate. Initial stiam ca sunt:

Nominativ - Wer/Was?  Cine/Ce?
Akusativ    - Wen/Was?  Pe cine/Ce?
Dativ          - Wem? Cui?
Genitiv       - Wessen?  Al/ale cui?

Si azi am gasit schema urmatoare:

Numai acuzativul singur figureaza cu 11 intrebari

Edited by habanero, 18 April 2024 - 13:30.

habanero, on 18 aprilie 2024 - 13:29, said:

Gresit! Ai grija ca proiectia intrebarilor din limba romana in limba germana nu merge. Uita tabelul atasat de tine
Exemplu: cazul acuzativ din poza
cu cine in limba romana devine in limba germana "mit wem". Prepozitia "mit" (= cu) cere in limba germana totdeauna cazul dativ
de la cine in limba romana devine in limba germana "von wem" Prepozitia "von" (= de la) cere in limba germana totdeauna cazul dativ

Limba romana iti serveste doar pentru a intelege cit de cit ce inseamna un caz. De acolo incolo treci pe cerintele limbii germane, iar aici intervin prepozitiile care cer anumite cazuri, iar asta este in limba germana in mare parte cu totul altceva. Ai grija cu proiectiile cunostintelor de limba romana asupra limbii germane!!!

LE: un link si un tabel cu prepozitii si cazurile cerute
https://language-eas...praepositionen/

LLE: ca exemplu, prepozitia für (=pentru) cere acuzativul => masculinul der Mann devine für den Mann
Remember tabelul de pe paginile anterioare => nominativ der devine acuzativ den

Edited by Zuckerwatte, 18 April 2024 - 13:52.

habanero, on 18 aprilie 2024 - 13:29, said:

Zuckerwatte, on 18 aprilie 2024 - 13:42, said:

Din tot amalgamul prezentat, asta este o propozitie valoroasa.

Hai sa luam exemplul din poza. Ce intrebare trebuie pusa si ce articol va primi?

Edited by habanero, 18 April 2024 - 14:38.

habanero, on 18 aprilie 2024 - 14:37, said:

Ia vezi te ajuta?
https://www.scribbr....oder-akkusativ/

Mno, cum e, ai gasit raspunsul?

Zuckerwatte, da, pare o regula pe langa reguli. Sau altfel spus o mini exceptie ca sa zic asa. Bine de stiut oricum. Ce este deja intr-un loc anume = Dativ, ce este in drum spre sau spre un anumit loc, in curs de a ajunge acolo = acuzativ.
  Eu traduceam aiurea exemplul cu Franziska. Credeam ca vrea sa spuna ca ea sta pe Wiese. Dar de fapt este in proces se a se aseza. Corect?

Edited by habanero, 18 April 2024 - 17:19.

Corect. Deci raspunsul este?

Zuckerwatte, raspunsul l-am stiut de la inceput. A fost postat pe Instagram la postarea respectiva de catre autor. Dar eu am vrut sa va intreb si pe voi aici ca sa aflu cum se face de este "die" si in principal ce intrebare trebuie pusa, pentru ca in tabelul meu nu exista intrebarea "Wohin" pentru acuzativ. Cam asta a fost ideea.

Este vorba despre coloana aia de prepozitii care pot fi folosite si cu dativ si cu acuzativ. Alte propozitii se folosesc doar cu un singur caz.
In afara de verbele astea de miscare si cele de stare, o sa mai vezi ca exista verbe speciale care se folosesc la rindul lor cu o anumita prepozitie plus un anumit caz.

Exemplu:

M-am gindit la tine = Ich habe an dich gedacht

denken + an + acuzativul pronumelui personal

Si pronumele personal se declina btw.

LE: apropo, daca-ti place ce fac io cu tine aici, baga niste laikuri sa-mi dai senzatia ca efortul e cu folos si nu pierd vremea inutil

Edited by Zuckerwatte, 18 April 2024 - 17:49.