Chirurgia endoscopică a hipofizei
"Standardul de aur" în chirurgia hipofizară îl reprezintă endoscopia transnazală transsfenoidală. Echipa NeuroHope este antrenată în unul din cele mai mari centre de chirurgie a hipofizei din Europa, Spitalul Foch din Paris, centrul în care a fost introdus pentru prima dată endoscopul în chirurgia transnazală a hipofizei, de către neurochirurgul francez Guiot. Pe lângă tumorile cu origine hipofizară, prin tehnicile endoscopice transnazale pot fi abordate numeroase alte patologii neurochirurgicale. www.neurohope.ro |
Traducere Germana-Romana de pe Masina de Spalat
Last Updated: Feb 01 2012 21:06, Started by
parspor
, Jan 10 2012 22:48
·
0
#1
Posted 10 January 2012 - 22:48
[ http://img859.imageshack.us/img859/1935/imagine0311.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
[ http://img829.imageshack.us/img829/941/imagine0312z.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ] Imi cer mii de scuze pentru calitatea proasta a imaginii. Vreau si eu sa stiu ce inseamna aceste cuvinte in germana (fiecare). Multumesc mult. O seara buna tuturor. |
#3
Posted 10 January 2012 - 22:59
parspor, on 10th January 2012, 22:48, said: Multumesc mult. O seara buna tuturor. |
#4
Posted 10 January 2012 - 23:05
#6
Posted 10 January 2012 - 23:32
Solutia este urmatoarea:
Daca cineva este in acest domeniu si cunoaste aceste cuvinte (eu stiu.. stie germana sau a mai lucrat cu masini de spalat germane) il rog frumos sa imi traduca si mie aceste cuvinte. Numai dati tot felul de translatoare si dictionare, incercati si voi inainte un cuvant si veti vedea ce traducere obtineti. Multumesc. |
#7
Posted 11 January 2012 - 00:04
#8
Posted 11 January 2012 - 22:21
Ce marca si ce model este masina? Pozele trimise sunt neclare in dreapta.
|
#9
Posted 11 January 2012 - 22:42
#11
Posted 01 February 2012 - 21:06
parspor, on 10th January 2012, 22:48, said: [ http://img859.imageshack.us/img859/1935/imagine0311.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ] [ http://img829.imageshack.us/img829/941/imagine0312z.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ] Imi cer mii de scuze pentru calitatea proasta a imaginii. Vreau si eu sa stiu ce inseamna aceste cuvinte in germana (fiecare). Multumesc mult. O seara buna tuturor. Sper sa iti mai fie de folos. Am tradus peste textul din poze. Attached Files |
Anunturi
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users