Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Sfat achizitionare laptop gaming

Telefonul Oppo a74 mi-a blocat ca...

A inviat Mudava

Import china alibaba
 Facultate

Vouchere de vacanta

Cand One United nu mai vand isi v...

Mandolina feliat legume
 Atestat consilier de siguranta

alarma auto Autowatch 346 RLI

Ce se intampla cu actualii tineri...

Descifrare reteta
 Zapp fix

Rulment pt diferential 4motion

Lipire filtru la baterie ikea

Meserias nu mai vine sa termine l...
 

Cum se scrie/pronunta corect?

- - - - -
Last Updated: Feb 28 2017 16:47, Started by walea , Dec 20 2016 10:16  
  ·  
  • Please log in to reply
43 replies to this topic

#1
walea
Posted 20 December 2016 - 10:16

walea

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 492
  • Înscris: 17.08.2009
Avand o persoana numita Ana Maria, cum scriem si spunem corect faptul ca ii dam o carte?

Ii dau o carte Ana-Mariei, Anei-Maria, Ana Mariei, Anei Maria, Anamariei?

#2
gumball3000
Posted 20 December 2016 - 10:23

gumball3000

    ...

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 49,649
  • Înscris: 24.09.2006
Anei-Maria

http://forum.softped...inine-multiple/

Edited by gumball3000, 20 December 2016 - 10:24.

#3
honeymik
Posted 20 December 2016 - 10:24

honeymik

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,531
  • Înscris: 18.02.2014
http://forum.softped...inine-multiple/

#4
sorin147
Posted 20 December 2016 - 10:24

sorin147

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,402
  • Înscris: 11.08.2003
Mie-mi suna mai bine Anei Maria.

#5
usrnm
Posted 20 December 2016 - 10:27

usrnm

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,761
  • Înscris: 29.06.2015
Ii dau o carte Anei. Si eviti orice nelamurire daca nu esti sigur.

#6
walea
Posted 20 December 2016 - 10:27

walea

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 492
  • Înscris: 17.08.2009
Mersi mult.


View Postusrnm, on 20 decembrie 2016 - 10:27, said:

Ii dau o carte Anei. Si eviti orice nelamurire daca nu esti sigur.
Asta nu e neaparat corect.

Edited by walea, 20 December 2016 - 10:28.

#7
LoveDemon
Posted 20 December 2016 - 11:27

LoveDemon

    Internet Lodger

  • Grup: Moderators
  • Posts: 3,418
  • Înscris: 22.09.2003
Am şters posturile off-topic, vă rog nu continuaţi.

#8
Lex404
Posted 20 December 2016 - 11:29

Lex404

    Guru Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 35,540
  • Înscris: 19.04.2009
Exista doua varianta:

Ana Maria. Daca parintii le-au trecut ca prenume separate (asa apar si in acte)

Si Ana-Maria, daca parintii le-au trecut ca un singur prenume (asa apar si in acte.

Esti practica obligat/a sa folosesti ambele prenume doar daca au fost trecute impreuna (Adica cu cratima), altfel sunt, ca la americani: first name, middle name. De middle name nu ii pasa nimanui.


Daca dumneaei foloseste doar Ana, atunci asa o numesti si tu :)

#9
walea
Posted 20 December 2016 - 11:39

walea

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 492
  • Înscris: 17.08.2009
Deci daca in buletin este Ana Maria, atunci I se spune numai Ana, iar Maria trece ca middle name? Iar daca in buletin este Ana-Maria, atunci se foloseste cum s-a zis mai sus cu exemplul din carte?

Edited by walea, 20 December 2016 - 11:40.

#10
Daian95
Posted 20 December 2016 - 11:44

Daian95

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 13,424
  • Înscris: 17.03.2012
Daca nu te simti sigur, incearca sa le iei dupa ureche. O sa vezi ca o iti clarifici multe lucruri.

Tie cum ti se pare mai logic: Ii dau o carte Ana-Maria sau ii dau o carte Anei-Maria?

Eu foarte mult gandesc gramatica limbii romane si a celei engleze dupa ureche. Nu trebuie neaparat sa stii teorie ca sa fii bun la gramatica.

#11
tiomarami
Posted 20 December 2016 - 11:49

tiomarami

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 769
  • Înscris: 24.11.2015
Hei, hei.
Tampitii aia de la primarie adauga automat cratima .

#12
walea
Posted 20 December 2016 - 11:59

walea

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 492
  • Înscris: 17.08.2009

View PostDaian95, on 20 decembrie 2016 - 11:44, said:


Tie cum ti se pare mai logic: Ii dau o carte Ana-Maria sau ii dau o carte Anei-Maria?
Nu comparam Anei-Maria cu Ana-Maria, ci cu Ana-Marei. Nu am pomenit nicaieri de "dau o carte Ana-Maria" pentru ca e evident ca e gresit.

#13
althea
Posted 20 December 2016 - 12:05

althea

    Guru Member

  • Grup: Super Moderators
  • Posts: 11,660
  • Înscris: 30.10.2009

View Posttiomarami, on 20 decembrie 2016 - 11:49, said:

Tampitii aia de la primarie adauga automat cratima .
Tâmpiții ăia fac ce îi obligă legea, regula asta e ca să se știe clar care-s numele și care-s prenumele :)

Părerea mea e că marcarea de genitiv se aplică primului prenume: Anei-Maria.

#14
Lex404
Posted 20 December 2016 - 13:06

Lex404

    Guru Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 35,540
  • Înscris: 19.04.2009

View Posttiomarami, on 20 decembrie 2016 - 11:49, said:

Hei, hei.
Tampitii aia de la primarie adauga automat cratima .
Pai parintii ce pazesc?

View Postalthea, on 20 decembrie 2016 - 12:05, said:

Tâmpiții ăia fac ce îi obligă legea, regula asta e ca să se știe clar care-s numele și care-s prenumele Posted Image

Părerea mea e că marcarea de genitiv se aplică primului prenume: Anei-Maria.

Unde ii obliga? Numele este ultima componenta daca nu este specificat altfel (adica rubrica separata de prenume).
Nu de alta dar am vazut destui indivizi cu Oana Alexandra Ixulescu, George Mihai Ixulescu, etc, fara cratima.

#15
althea
Posted 20 December 2016 - 13:23

althea

    Guru Member

  • Grup: Super Moderators
  • Posts: 11,660
  • Înscris: 30.10.2009

View PostLex404, on 20 decembrie 2016 - 13:06, said:

Unde ii obliga? Numele este ultima componenta daca nu este specificat altfel (adica rubrica separata de prenume).
Nu de alta dar am vazut destui indivizi cu Oana Alexandra Ixulescu, George Mihai Ixulescu, etc, fara cratima.
Legea 119 /1996 actualizată
Articolul 66
(2) Numele sau prenumele formate din două sau mai multe cuvinte se scriu cu cratimă.

Dacă cineva se numește Radu Ștefan Alexandru de unde știi care-i nume și care-i prenume fără cratimă? Că poate fi Radu-Ștefan (numele) Alexandru (prenumele) sau Radu (numele) Ștefan-Alexandru (prenumele). Cred că ai văzut și ceva acte cum zici pentru că a fost o confuzie la un moment dat din cauza unor norme - nu intru în detalii decât pe PM și dacă ții neapărat, că suntem offtopic.

#16
arg
Posted 20 December 2016 - 13:31

arg

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 38,187
  • Înscris: 19.09.2005
@althea
deci legal numele este Ana-Maria nici Ana nici Maria nici Ana Maria  => "Ii dau o carte Ana-Mariei"
Ana-Maria se scrie si se pronunta legat.

Edited by arg, 20 December 2016 - 13:33.

#17
Lex404
Posted 20 December 2016 - 13:33

Lex404

    Guru Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 35,540
  • Înscris: 19.04.2009
Din cate stiu numele este la final, deci cui ii vine in cap ca Nume Radu-Stefan in exemplu inseamna ca si-o merita. Minte scurta. Insa e posibil sa ma insel la ordinea numelui.

Intradevar, confuzia poate exista la Stefan-Alexandru sau doar Alexandru ca nume.

Si culmea, exista si nume compuse, nu doar prenume. Atunci cum ar trebui sa arate: Ana-Maria Mihai-Dobrovici?
Insa legea aia e tampita si inca in vigoare de pe vremuri bun apuse.

@arg, ai zis tu bine pana la final. Nu-ti scartaie "Ii dau o carte Ana-Mariei"? Posted Image

Edited by Lex404, 20 December 2016 - 13:34.

#18
arg
Posted 20 December 2016 - 13:41

arg

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 38,187
  • Înscris: 19.09.2005
Bineinteles ca-mi scartaie pe creier dar asta era intrebarea.

Anunturi

Neurochirurgie minim invazivă Neurochirurgie minim invazivă

"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv.

Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice.

www.neurohope.ro
Back to Limba română

▶ 1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Pasiuni Comune
  3. → Literatorul
  4. → Limba română
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate