Limba romana, origine, evolutie si asemanari cu celelalti limbi europene

tiganusmaierus, on 03 decembrie 2013 - 00:40, said:

Hopa...., veni unul priceput la latina! Ne numeste prost scolarizati.Adica el ar fi bine scolarizat.Dar unde facusi, neica, scoala? Si ce daca latina aia din evul mediu are sintaxa apropiata_ ? Din aia putea veni romina? care zici ca e inteligibila ca vocabular si ca sintaxa,asta? "quilibet Albanensis vel alia gens qui non sint nostri subditi, qui cum equis volent venire et venient ad habitandum" Tu crezi ca multi romini or sa priceapa textul asta daca il aud? Iar traducerea pe care o dai e caraghioasa. Ce e aia.....subiectii nostri?

Balamache, on 03 decembrie 2013 - 01:55, said:

Deocamdata ne cearta pe noi dacomanii ca ne luam de "latinomani".

andromedaX, on 30 noiembrie 2013 - 19:53, said:

Hattușaș era un oras hitit.

Intrebare pentru dacopati:

Intelegeti mai mult pe asta:

De profùndis clamàvi ad te, Dòmine;
Dòmine, exàudi vocem meam.
Fiant àures tuæ intendèntes
in vocem deprecatiònis meæ.
Si iniquitàtes observàveris, Dòmine,
Dòmine, quis sustinèbit?
Quia apud te propitiàtio est
et propter legem tuam sustìnui te, Dòmine.
Sustìnuit ànima mea in verbo ejus,
speràvit ànima mea in Dòmino.
A custòdia matutìna usque ad noctem,
speret Ìsraël in Dòmino,
quia apud Dòminum misericòrdia,
et copiòsa apud eum redèmptio.
Et ipse rèdimet Ìsraël ex òmnibus iniquitàtibus ejus.


Sau pe asta:

Z głębi I wołali do ciebie, o Panie;
Panie, wysłuchaj głosu mego.
Niech twoje ucho
głos.
Jeśli Pan;;
Pan, który może stać?
Tam u ciebie jest odpuszczenie,
i ze względu na prawa Twego Czekałem na Ciebie, Panie.
Moja dusza hath oparła się na Jego słowa,
Cała moja nadzieja jest w Panu.
Od porannej wachty nawet do nocy,
Niech Izrael nadzieję w Panu,
Ponieważ z Panem,
i pełnia odkupienia.
A On odkupi Izraela ze wszystkich jego winy.

Cyberula?

O traducere din polaca, te rog!

marcuzzzo, on 03 decembrie 2013 - 10:33, said:

Multi  nu inteleg nimic in nici o limba, Ca a fots cestia aia cu subdicti tradus ca suboecti cand de fapt este vorba despre supusi
Ca si in franceza primul sens a lu sujet a fots acela de supus.

tiganusmaierus, on 03 decembrie 2013 - 00:40, said:

Corect spus, Fane!

Boshaft_Sylvester, on 27 noiembrie 2013 - 21:18, said:

Da, mai exista si nume folclorice din vechime care s-au transmis peste generatii de crestini fara sa fie refuzate ca nu-s in cadendar, dar totusi, traditional popa cam stramba din nas sa boteze un copil altfel decat ca pe sfantul din ziua aia sau sarbatoarea lui.
De pilda cine se nastea de Pasti era aproape mereu Pascu.

leonardusius, on 30 noiembrie 2013 - 12:37, said:

δράπανο (drapano) - bormaşină, sfredel
δρεπάνι (drepani) - seceră

searcher-star, on 03 decembrie 2013 - 11:30, said:

Si totusi, avem atatea nume de familie precum Radu/Radoi/Radescu/Radulescu, Stan/Stanoiu/Stanescu, Stancu/Stanciulescu/Stancescu, Vlad/Vladescu/Vladutescu, Parvu/Parvan/Parvulescu, Nedelcu/Nedelciu, Dragan/Draganescu, Bucur/Bucuroiu/Bucurescu, Stoian/Stoienescu, Barbu/Barbulescu, Aldea/Aldulescu, etc - toate astea provin de la niste stramosi al caror nume de botez (pe vremea cand nu exista nume de familie) era Radu, Stan, Stancu, Vlad, Parvu, Nedelcu, Dragan, Bucur, Stoian, Barbu, etc - nume pe care nu le gasesti in calendarul crestin. Sunt atat de multe si de frecvente incat ma indoiesc ca popa stramba din nas cand parintii si nasii veneau sa-l crestineze pe al mic punandu-i unul din aceste nume.

Da, asa este. Am gresit eu.

marcuzzzo, on 30 noiembrie 2013 - 12:40, said:

Nu, nu sunt de acord cu abordarea aceasta; nu mai avem precolumbieni acum in america, ci doar urmasi ai precolumbienilor, care evident au si urme ale spaniolilor in ADN-ul lor...Si nici nu le vorbesc limba in mod integral, intr-adevar au o multime de cuvinte in spaniola dar si o multime de cuvinte ''spaniolizate'', plus multe specifice numai lor. Totusi limba oficiala acum le e spaniola.
Deci, cand am spus de genetica, am vrut sa spun ca este imperios necesar sa fie prezenta in orice incercare de descifrare a trecutului istoric, chiar si cel lingvistic. Cum ? Simplu, se iau teoriile A, B, C, etc.... cu ''ce se da'' si cu ''ce se cere'', se aplica algoritmi de logica (pot fi matematici, istorici, lingvistici, etc), si se coroboreaza cu cercetarile ADN. O sa iasa cam asa:
teoria A   x% sanse, teoria B y% sanse, etc. In continuare, pentru a se putea clarifica care este totusi cea reala (nu intotdeauna cea mai probabila procentual este si cea reala, desi cel mai adesea asa este), se aplica algoritmul si metodica fiecareia la o situatie similara la care i se stiu 100% rezultatele (pot fi si subiecte recente, din punct de vedere istoric), si se vede ce iasa. La faza asta este deja totul matematic. Aici apare un alt algoritm, ultimul, dar care are peste 98% probabilitate de veridicitate. Scuzati, cred ca v-am incurcat, dar asta este in mare un model foarte nou de studiu al istoriei, aparut in SUA, cu participare matematicieni, analisti programatori, ingineri, istorici, la care un var de-a meu a fost invitat sa ia parte (cadru universitar); de la el am aflat amanunte.
Cu analiza limbii cum spui tu, in VECII VECILOR, am mai spus-o si o mai spun, nu se va gasi nimic sigur.
De aia s-a ajuns la abandonarea ei si aplicarea unei noi metodologii.

Cum nu se ajunge? Pai precolumbienii adorau zeitati, practicau sacrificii umane si vorbeau idiomuri neintelegibile de urmasii lor de acum care sunt catolici, vorbesc spaniola etc.

ego_zenovius, on 03 decembrie 2013 - 23:36, said:

Si sunt convins ca de ziua cuviosului Pavnutie nu erau multi rumani care-si botezau fiii astfel.

cstrife, on 17 noiembrie 2013 - 11:06, said:

In ce limba este?... pare rom^na dar facuta sa para latina " Ecce asi vorbe facea" ca sa para a "Ecce sic verba faciebant" ???!!!

marcuzzzo, on 04 decembrie 2013 - 12:21, said:

Toata lumea practica sacrificii umane si adorau zeitati, inclusiv crestinii (vezi ierarhiile ingeresti, trinitatea, sfintii, apostolii, evanghelistii, arhanghelii, ingerii pazitori, semi-zei maniosi, s.a.m.d ... inclusiv sacrificiul mielului pascal, painea si sangele /vinul pascal, porcul de ignat, jertfa lui Avraam, jertfa lui Iisus, martiriul multor sfinti, ...

Braziliana portugheza nu este inteligibila cu spaniola, cu olandeza-americana, cu engleza din Belize, Guineea, sau cu franceza din Guineea franceza sau franceza quebecana sau engleza prerilor canadiene sau a British Columbia, ...

andromedaX, on 04 decembrie 2013 - 19:16, said:

"Iac-asa vorbe facea"

Textul apartine unui neamt care, cel mai probabil, nu cunostea [bine] romaneste.

A-ha niste falsuri grosolane a-la Hasdeu, la fel precum asa-zis-ul "Tatal Nostru care esti in ceruri" intr-o presupusa celtica din Tara Galilor, tot de Hasdeu !!!

Uite asa unii erau dacomani, altii celtomani, altii latinomani, s.a.m.d

Edited by andromedaX, 04 December 2013 - 19:38.

andromedaX, on 04 decembrie 2013 - 19:37, said:

Nimeni nu a contestat aici excesele scolii latiniste, iar adevarul este adevar si nu poate fi ascuns.
Uite spre exemplu mie nu mi-a fost greu sa invat romaneste, pe cand cu poloneza mi-a trebuit ani de zile sa pricep ceva.
In primul rand sa ma descurc cu genurile; in al doilea rand sa ma obisnuiesc cu lipsa de articule si sa memorizez sute de cuvinte din lexic.