Translator pagini Web

#1
Shieu

Posted 10 August 2009 - 19:28

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 2,460
Înscris: 24.06.2009

Salut m-ar interesa si pe mine un translator care sa stie sa traduca corect din punct de vedere gramatical si sa fie coorent cu limba romana
nu ca google translate , am incercat sa traduc o pagina in lb. Rusa in Romana cu google si mi-a dat numai dezacorduri nu intelegeam nimic.

Back to top

#2
blacatusu

Posted 10 August 2009 - 19:40

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,342
Înscris: 01.08.2006

Shieu, on 10th August 2009, 11:28, said:

Salut m-ar interesa si pe mine un translator care sa stie sa traduca corect din punct de vedere gramatical si sa fie coorent cu limba romana
nu ca google translate , am incercat sa traduc o pagina in lb. Rusa in Romana cu google si mi-a dat numai dezacorduri nu intelegeam nimic.

ai incercat ale translatoare de pe net? ca nu e numai translate.google

eu am dat o cautare in google dupa "web translate" si au aparut ceva rezultate. incearca si tu, poate gasesti ceva ce te va satisface... sau poate nu

vezi tu
programe dedicate or fi, nu le stiu eu
succes

Back to top

#3
Shieu

Posted 10 August 2009 - 20:19

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 2,460
Înscris: 24.06.2009

Mda

niciunul n-are romana , Alceva ?

Back to top

#4
Whiskey

Posted 10 August 2009 - 23:21

Member

Grup: Members
Posts: 595
Înscris: 04.08.2009

Nu cred ca o sa gasesti un translator care sa traduca, corect din punct de vedere gramatical :mellow:

Back to top

#5
bogdan_popescu

Posted 10 August 2009 - 23:21

Jesus is coming soon!

Grup: Senior Members
Posts: 7,543
Înscris: 13.05.2008

Nu exista translator care sa traduca corect gramatical. Traduce atat cat sa-ti dai seama cam despre ce e vorba. Nu exista program care sa gandeasca ca un om.
Din engleza in romana sunt totusi rezultate destul de bune.

Back to top

#6
muaddib10

Posted 10 August 2009 - 23:40

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 4,623
Înscris: 20.11.2007

bogdan_popescu, on 11th August 2009, 00:21, said:

Nu exista translator care sa traduca corect gramatical. Traduce atat cat sa-ti dai seama cam despre ce e vorba. Nu exista program care sa gandeasca ca un om.
Din engleza in romana sunt totusi rezultate destul de bune.

dintr-o limba oarecare in engleza sunt rezultate destul de bine,de exemplu chineza.

Edited by kosty91, 10 August 2009 - 23:42.

Back to top

Anunturi

Neurochirurgie minim invazivă

"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv.

Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice.

www.neurohope.ro

Translator pagini Web

#1 Shieu Posted 10 August 2009 - 19:28

#2 blacatusu Posted 10 August 2009 - 19:40

#3 Shieu Posted 10 August 2009 - 20:19

#4 Whiskey Posted 10 August 2009 - 23:21

#5 bogdan_popescu Posted 10 August 2009 - 23:21

#6 muaddib10 Posted 10 August 2009 - 23:40

Anunturi

▶ 0 user(s) are reading this topic

Sign In

#1
Shieu

Posted 10 August 2009 - 19:28

#2
blacatusu

Posted 10 August 2009 - 19:40

#3
Shieu

Posted 10 August 2009 - 20:19

#4
Whiskey

Posted 10 August 2009 - 23:21

#5
bogdan_popescu

Posted 10 August 2009 - 23:21

#6
muaddib10

Posted 10 August 2009 - 23:40