Sign In
Create Account
Back to top
 |
Second Opinion
Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale. Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit. www.neurohope.ro |
Traducere mesaj din sticla
Last Updated: Jul 20 2020 22:49, Started by
LaurentiuT
, Jul 19 2020 19:20
·
0
0
#19
Posted 19 July 2020 - 20:27
|
Doar o mica tentativa
Attached Files
|
#20
Posted 19 July 2020 - 20:28
|
E greu frate.Literele sunt latine, indienii scriu ca si cum ar pune lanturi nu e de la ei.Dar e scris de doctor nedescifrabil.
|
#21
Posted 19 July 2020 - 20:32
|
E bulgara. Primul cuvânt e Moli care înseamnã va rog
Pomochete ala pare a fi ajutor, știu ca ei pronunța ceva gen Pomoci December i-a dat de cap |
#22
Posted 19 July 2020 - 20:33
|
December i-a dat de cap |
#23
Posted 19 July 2020 - 20:35
|
Presimt ca in pagina doi spune ca Nicola a fost bun la cuptor cu vin
|
#25
Posted 19 July 2020 - 20:38
|
intri pe google translate, pui pe rusa (sau mai curand bulgara) si te duci (un pic jos dreapta) la russian/bulgarian handwrite (ca aici). scrii textul de mana, imitand textul scris, cuvant cu cuvant si vezi ce-ti sugereaza translatorul.
Edited by nlcian, 19 July 2020 - 20:42. |
#27
Posted 19 July 2020 - 20:48
|
Este in limba Bulgara, (scrisul nu e citet) decat atat am inteles: "Моля помогнете" = Te rog ajuta-ma! (In rusa se pune altfel)!
Edited by stlk, 19 July 2020 - 20:50. |
#28
Posted 19 July 2020 - 20:57
|
E o gluma
 Mi-a dat mie in privat mesajul. "Suntem pe mare de 10 zile. Din nefericire, Petkan a fost mancat de canibali. Suntem 5 persoane intr-o o barca. Am scris acest mesaj pe 2019.5.6. Nava noastra s-a scufundat si am fost atacati de rechini. Cei mai multi dintre noi nu au supravietuit. Ajutati-ne, ne este foarte foame. Trimiteti pe cineva sa ne ajute etc. Noaptea trecuta am prins un octopus (cum dracu se traduce asta - caracatita, nu?) si l-am disecat impreuna cu Aleks si am facut cerneala. [...] Acest sentiment este uimitor. Va doriti pace si dragoste? Pace si dragoste sa fie!" |
|
#29
Posted 19 July 2020 - 21:04
|
asta e unul dintre mesaje? ca din ce am vazut erau 5 mesaje scrise in 5 stiluri diferite si avand 5 semnaturi
|
#30
Posted 19 July 2020 - 21:05
|
E ce e in poza aia. Is scrise mai multe rahaturi din astea dar in principiu e ce am scris eu acolo. Baietii erau praf probabil, sau au vrut sa faca o gluma si sa vada daca va ajunge mesajul lor undeva.
|
#31
Posted 19 July 2020 - 21:17
|
asta e foaia, fata/verso
are 5 mesaje probabil sau sigur e o gluma dar sunt curios de fiecare mesaj in parte am pus o poza si cu sticla... nu e o gluma, chiar am gasit asta pe o plaja pustie Attached Files
|
#34
Posted 19 July 2020 - 21:26
|
Cu siguranță e o gluma. dar tot vreau sa stiu tot ce scrie e doar o curiozitate, avand in vedere cum am luat sticla asta asa ca, daca december sau altcineva ma poate ajuta, ii multumesc! |
#35
Posted 19 July 2020 - 21:29
|
Cred mai degrabă că este o farsă, din moment ce spuneau că „au fost mâncați de canibali” și „am pescuit [...] ca apoi să luăm cerneală”,,,
Edited by ssss, 19 July 2020 - 21:31. |
Anunturi
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
-
- Change Theme
- English
- Mark Community Read
- Termene & conditii
- Confidentialitate
- Consimtamant
- Cookies
- Help
© 2001-2024 Softpedia. All rights reserved. Softpedia® and the Softpedia logo are registered trademarks of SoftNews Net SRL.
Ora implicita a Forumului Softpedia este ora standard a Romaniei (GMT+2). Mai multe informatii →
⚠ Postarile afisate pe Forumul Softpedia reprezinta o opinie subiectiva a membrilor care le-au publicat si nu a SoftNews Net SRL.