Salt la conținut

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Telefonul Oppo a74 mi-a blocat ca...

A inviat Mudava

Vouchere de vacanta

Cand One United nu mai vand isi v...
 Mandolina feliat legume

Atestat consilier de siguranta

alarma auto Autowatch 346 RLI

Ce se intampla cu actualii tineri...
 Descifrare reteta

Zapp fix

Rulment pt diferential 4motion

Lipire filtru la baterie ikea
 Meserias nu mai vine sa termine l...

Soferii prinsi bauti sau drogati ...

geometrie autorulota

Sfat achiziție laptop ~4500 ...
 

Cum sa transformi un divx in dvd cu subtitrare.

- - - - -
Ultima postare: ian 15 2007 21:56, Inițiat de calabrese , feb 26 2006 12:17  
  ·  
  • Vă rugăm să vă autentificați pentru a răspunde
63 răspunsuri în acest subiect

#1
calabrese
Publicat: 26 februarie 2006 - 12:17

calabrese

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Mesaje: 120
  • Înscris: 17.06.2005
Ai nevoie de aceste doua programe:
AVI subtitler
WinAVIVideoConverter.

Mai intai pui subtitrarea pe film cu Avi subtitler dupa care cu WinAVIVideoConverter transformi filmul din divx in dvd.
Functioneaza foarte bine.

Editat de calabrese, 26 februarie 2006 - 12:18.

#2
Skizo
Publicat: 02 martie 2006 - 00:00

Skizo

    Active Member

  • Grup: Members
  • Mesaje: 1.406
  • Înscris: 28.11.2001
Mda... se pare ca AviSubtitler nu mai e de gasit ...

#3
calabrese
Publicat: 02 martie 2006 - 21:09

calabrese

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Mesaje: 120
  • Înscris: 17.06.2005
Uite-l aici

Fișiere atașate


Editat de calabrese, 02 martie 2006 - 21:10.

#4
XSS
Publicat: 03 martie 2006 - 03:43

XSS

    New Member

  • Grup: Members
  • Mesaje: 23
  • Înscris: 03.03.2006
Useful.... Thanks

#5
eiffel
Publicat: 03 martie 2006 - 10:55

eiffel

    BusyWorm

  • Grup: Moderators
  • Mesaje: 68.649
  • Înscris: 15.06.2004
Parca vad ca pana la sf saptamanii mai apare un post cu unul care intreaba cum se face... Din lenea de a da search.

No offense, intentia e buna, dar se vor gasi destui care nu vor citi topicul. Mai sunt si altele in care s-a discutat, dar lumea tot intreaba.

#6
Skizo
Publicat: 04 martie 2006 - 01:14

Skizo

    Active Member

  • Grup: Members
  • Mesaje: 1.406
  • Înscris: 28.11.2001

View Postcalabrese, on Mar 2 2006, 21:09, said:

Uite-l aici
Danke !  B)

#7
calabrese
Publicat: 09 martie 2006 - 16:49

calabrese

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Mesaje: 120
  • Înscris: 17.06.2005
Astia ar fi pasii pe care trebuie sa-i urmezi:

Fișier atașat  pasul1.JPG   28,35K   1229 download-uri    

Fișier atașat  pasul2.JPG   50,71K   974 download-uri

Fișier atașat  pasul3.JPG   54,86K   864 download-uri

Fișier atașat  pasul4.JPG   35,55K   872 download-uri

Fișier atașat  pasul5.JPG   34,48K   749 download-uri

Fișier atașat  pasul6.JPG   68,99K   670 download-uri

Fișier atașat  pasul7.JPG   50,22K   583 download-uri

Fișier atașat  pasul8.JPG   49,57K   654 download-uri

Bafta!

Fișiere atașate


Editat de calabrese, 09 martie 2006 - 16:53.

#8
Skizo
Publicat: 09 martie 2006 - 22:02

Skizo

    Active Member

  • Grup: Members
  • Mesaje: 1.406
  • Înscris: 28.11.2001
Multumesc inca o data. Chiar o sa-mi fac timp saptamina asta sa fac un dvd cu the fifth elements, sint fan milla jovovich ;)

#9
calabrese
Publicat: 10 martie 2006 - 15:20

calabrese

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Mesaje: 120
  • Înscris: 17.06.2005
Bafta!
Eu am facut doar cateva filme in modul asta si a functionat foarte bine.Sper sa-ti reuseasca. :coolspeak:

#10
oltadi
Publicat: 10 martie 2006 - 15:54

oltadi

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Mesaje: 186
  • Înscris: 28.12.2004
Si eu am facut unu..Dupa ce il termina , constat ca filmul nu are sunet si ca , de fapt, avi subtitler pune subtitrarea dar nu ia sunetul..Curios...A mai patit cineva?
Nu imi dau seama unde am gresit..

#11
calabrese
Publicat: 10 martie 2006 - 22:40

calabrese

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Mesaje: 120
  • Înscris: 17.06.2005
Alta solutie ar fi:

VSO ConvertXtoDVD   http://vso-convertxtodvd.en.softonic.com/ie/48882

Fișier atașat  divxtodvd.JPG   43,73K   466 download-uri    

Cateva click-uri, dar putin mai mult timp (nu foarte mult decat alte programe).
Il instalezi, selectezi fisierul (fisierele) video, daca ai subtitrare e bine sa fie .srt cu timpi.
Exemplu:
1
00:02:00->00:04:00
text

2

-Seteaza la Encoding - DVD5 si max., astfel, rezultatul va intra fix pe un dvd normal

Fișier atașat  encoding.JPG   20,5K   379 download-uri

- apoi sa-ti setezi Central European la subtitrarile cu diacritice
- font Arial Rom - 22

Fișier atașat  subtitle.JPG   22,67K   327 download-uri


click Convert - dupa 2 ore scrii dvd-ul.

Fișiere atașate

#12
Skizo
Publicat: 11 martie 2006 - 22:12

Skizo

    Active Member

  • Grup: Members
  • Mesaje: 1.406
  • Înscris: 28.11.2001
Cu mentiunea ca atunci cind se adauga subtitrarea cu AviSubtitler, la set font trebuie ales central european daca subtitrarea contine diacritice.

#13
Skizo
Publicat: 12 martie 2006 - 01:57

Skizo

    Active Member

  • Grup: Members
  • Mesaje: 1.406
  • Înscris: 28.11.2001
Sorry, dar nu gasesc butonul de edit.
Nici la mine nu mai are sonor. O sa caut alta metoda de a-mi face un DVD. Sau mai bine ramin la avi - calitatea este mult mai buna ca cea a filmului pe care l-am convertit. In plus, subtitrarea nu este afisata pe partea neagra a ecranului, ca atunci cind folosesc BSPlayer sau alt player de fisiere avi. Deocamdata, prima experienta m-a traumatizat :D

#14
blackcat
Publicat: 12 martie 2006 - 09:47

blackcat

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Mesaje: 4.217
  • Înscris: 29.11.2001
Ati auzit de un program banal: TMPEGenc DVD Author? Dar nu e free.

#15
tluaner
Publicat: 12 martie 2006 - 10:12

tluaner

    New Member

  • Grup: Members
  • Mesaje: 21
  • Înscris: 12.09.2005
Cred ca mai usor si simplu ar fi Avi2Dvd ! cu mentiunea ca la step 3 folositi cce numai daca-l aveti inregistrat ! altfel folositi quenc !

#16
Skizo
Publicat: 12 martie 2006 - 20:04

Skizo

    Active Member

  • Grup: Members
  • Mesaje: 1.406
  • Înscris: 28.11.2001

View Postblackcat, on Mar 12 2006, 09:47, said:

Ati auzit de un program banal: TMPEGenc DVD Author? Dar nu e free.
Holly Molly ! :D Cine spune ca vrea sa-l cumpere ? :D

#17
Riven
Publicat: 13 martie 2006 - 20:52

Riven

    New Member

  • Grup: Members
  • Mesaje: 2
  • Înscris: 07.03.2006
DE UNDE IAU FONT ARIAL ROM ca nu are programul ala VSo ConvertXtoDVD  ??????????

#18
vidi
Publicat: 13 martie 2006 - 22:14

vidi

    Member

  • Grup: Members
  • Mesaje: 375
  • Înscris: 26.02.2006
Salut ! Am o problema ! la AVI SUBTITLER dupa ce incarc filmu si subu si setez fontu si salvez imi apare ceva care nu e la locul lui : "NO VIDEO STREAM IN IMPUT AVI" . Stie cineva ce este si ce pot sa fac ca sa nu mai apara? :worthy:

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!
Înapoi la Video

▶ Utilizatori activi: 1

0 membri, 1 vizitatori, 0 utilizatori anonimi

  1. Forumul Softpedia
  2. → Multimedia
  3. → Video
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate