Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Cum se calculeaza dobanda lunara ...

La mulți ani @driftking91!

Unde e recomandat sa ma cazez in ...

Descarcator de supratensiune tip 2
 ping digi?

Reparare "șanțuri&#...

De ce i se zice Mariei "Stapa...

Colet valoare Londra București
 BMW seria 3 rulat vs SsangYong Ko...

Share abonament Netflix

Cum pot sa fac rost de un negativ...

Lant Bicicleta
 Un designer artist: Raymond Loewy

ATS din contactor modular

Parere apartament ~150k

Limitare la 100mb/s
 

Reguli pt inceputul unui e-mail

- - - - -
Last Updated: Jun 22 2020 18:21, Started by usturoi-copalau , Jun 22 2020 10:02  
  ·  
  • Please log in to reply
29 replies to this topic

#1
usturoi-copalau
Posted 22 June 2020 - 10:02

usturoi-copalau

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 97
  • Înscris: 01.01.2018
Intrebarea mea se refera la redactarea partii de inceput a unui mail ( formula de adresare etc)  si mai exact as vrea sa stiu daca dupa virgula se scrie cu litera mica sau mare. Am observat ca sunt unii care scriu cu litera mare, si asta la fel de fel de sefi. Cine greseste? Sau ambele variante sunt corecte?

Si as vrea sa aflu cum sunt regulile pt 3 limbi: romana, engleza, germana.

Exemplu:

Domnule Profesor Vasile,

am inceput proiectul etc
Am inceput proiectul etc

#2
Lex404
Posted 22 June 2020 - 10:09

Lex404

    Guru Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 35,509
  • Înscris: 19.04.2009
Cauta pe linkedin learning cursuri despre emailing.

#3
liviu_np
Posted 22 June 2020 - 10:11

liviu_np

    Haiduc

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,195
  • Înscris: 05.06.2006
Litera mare

#4
jm2010
Posted 22 June 2020 - 10:12

jm2010

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,006
  • Înscris: 14.03.2013
Litera mare.

#5
Bucifon
Posted 22 June 2020 - 10:13

Bucifon

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 24,434
  • Înscris: 08.05.2005
In germana ii cu litera mica

#6
Pololica
Posted 22 June 2020 - 10:16

Pololica

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,806
  • Înscris: 04.01.2015
Inceputul unei propozitii incepe cu litera Mare, chiar daca ai deja o formula de inceput:

Domnule Profesor,

Am inceput proiectul....


Dear Teacher/Professor
I had started the project...


In germana, mai asteapta raspunsuri.


PS: I (pronumele eu, in engleza) se scrie in totdeauna cu litera mare, indiferent unde se afla in propozitie. N-am inteles/retinut de unde vine regula.

#7
usturoi-copalau
Posted 22 June 2020 - 10:19

usturoi-copalau

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 97
  • Înscris: 01.01.2018

View Postliviu_np, on 22 iunie 2020 - 10:11, said:

Litera mare

De ce cu litera mare?

In lb romana, tocmai mi-a raspuns cineva , la un email , cu litera mica dupa formula de adresare.
Este  profesor universitar.

#8
Bucifon
Posted 22 June 2020 - 10:21

Bucifon

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 24,434
  • Înscris: 08.05.2005
Dupa cum ziceam, in germana ii cu litera mica. Exemplu

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit kündige ich...

[ https://img.yumpu.com/26944162/1/500x640/meine-sehr-geehrte-damen-und-herren-es-ist-mir-eine-grosse-.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

#9
Crristynel
Posted 22 June 2020 - 10:21

Crristynel

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 816
  • Înscris: 21.12.2013
Conform DOOM II, "In corespondență, cereri etc., cuvântul cu care începe prima comunicare după formula de adresare urmată de virgulă: se scrie cu literă mare"

Buna ziua, Domnule Profesor,

Sunt studentul / Ma numesc Popescu Ion, din grupa XX anul Y.

#10
Pololica
Posted 22 June 2020 - 10:23

Pololica

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,806
  • Înscris: 04.01.2015
Daca un profesor iti vorbeste cu Tu, ii raspunzi la fel, tot cu Tu, sau cu Dumneavoastra?

Sunt, in principiu, reguli standardizate.

Ca o paralela: cand mergi la restaurant, ti se pun niste tacamuri la masa (indiferent daca ai supa si fel doi), intr-un anumit fel. Protocolul va diferi in modul de asezare daca evenimentul la care se merge este, de exemplu, cu eticheta regala (chiar daca sunt aceleasi mancaruri)

#11
Bucifon
Posted 22 June 2020 - 10:27

Bucifon

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 24,434
  • Înscris: 08.05.2005
Nu stiu de ce am impresia ca si in romana tot cu litera mica ii... Posted Image

#12
jm2010
Posted 22 June 2020 - 10:29

jm2010

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,006
  • Înscris: 14.03.2013

View PostBucifon, on 22 iunie 2020 - 10:27, said:

Nu stiu de ce am impresia ca si in romana tot cu litera mica ii... Posted Image
Nu este. Cel putin eu nu am invatat in scoala asta. Doar daca nu au siluit limba romana din nou astia ca nu au reusit sa invete prostii cum se scrie si se vorbeste corect. Fiind prea multi au ajuns sa o schimbe decat sa isi bata capul sa ii mai educe. Asa cum au facut in ultimii 30 de ani.

#13
Bursul
Posted 22 June 2020 - 10:58

Bursul

    alias Petrov, zilier in DE

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 51,590
  • Înscris: 30.10.2003
In Romania nu exista reguli la asa ceva. Adica or fi, dar nu sunt respectate pe scara larga.

#14
jm2010
Posted 22 June 2020 - 11:02

jm2010

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,006
  • Înscris: 14.03.2013

View PostBursul, on 22 iunie 2020 - 10:58, said:

In Romania nu exista reguli la asa ceva. Adica or fi, dar nu sunt respectate pe scara larga.
Multe nu sunt respectate pe scara larga in Romania din lipsa educatiei si din nesimtire. Din pacate.

#15
Naijax
Posted 22 June 2020 - 11:10

Naijax

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 14,249
  • Înscris: 13.03.2017
dE Ce vA CoNtRaZiCeTi mAi ?

Important este ca mesajul sa fie coerent si fara greseli gramaticale
In rest, noi sa fim sanatosi Posted Image

#16
corinadaniela
Posted 22 June 2020 - 11:22

corinadaniela

    Guru Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 11,530
  • Înscris: 05.06.2009
Se scrie cu majuscula. La fel ca în cazul unei scrisori, a unei cereri, etc.

#17
Ion_de_la_Raion
Posted 22 June 2020 - 11:22

Ion_de_la_Raion

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 20,434
  • Înscris: 28.08.2005
Ba,

Vezi ca am inceput proiectul.

Ghita

#18
hellmarvel
Posted 22 June 2020 - 11:33

hellmarvel

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,942
  • Înscris: 12.03.2010
Cu alineat si litera mare. In romaneste, formula de adresare e ca antetul sau titlul (poti s-o pui pe centru).

Anunturi

Neurochirurgie minim invazivă Neurochirurgie minim invazivă

"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv.

Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice.

www.neurohope.ro
Back to Limbi straine

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Pasiuni Comune
  3. → Literatorul
  4. → Limbi straine
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate