Sign In
Create Account
This topic is locked
Back to top
 |
Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă
Tehnicile minim invazive impun utilizarea unei tehnologii ultramoderne. Endoscoapele operatorii de diverse tipuri, microscopul operator dedicat, neuronavigația, neuroelectrofiziologia, tehnicile avansate de anestezie, chirurgia cu pacientul treaz reprezintă armamentarium fără de care neurochirurgia prin "gaura cheii" nu ar fi posibilă. Folosind tehnicile de mai sus, tratăm un spectru larg de patologii cranio-cerebrale. www.neurohope.ro |
Cum suna in romana numele personalitatilor si firmelor straine?
2 votes
Last Updated: Mar 28 2023 08:57, Started by
Puferiu_
, Mar 20 2019 21:11
·
0
0
#19
Posted 21 March 2019 - 00:19
|
George Bush Gheorghe Boschet |
#22
Posted 21 March 2019 - 08:23
|
Freddy Mercury - Fred Mercur
Stevie Wonder - Stefan Minune Reese Withherspoon - Reese cu lingura ei Edited by george_alexandru, 21 March 2019 - 08:23. |
#23
Posted 21 March 2019 - 08:56
|
Jeni Făraș
Natalia Pădure Producătorul de utilaje ”Omida” Le las în engleză, dar e evident: ”Craftsmen/Workers Ackerman — plowman; Baker/Boker — baker; Blecher — tinsmith; Fleisher/Fleishman/Katzoff/Metger — butcher; Cooperman — coppersmith; Drucker — printer; Einstein — mason; Farber — painter/dyer; Feinstein — jeweler; Fisher — fisherman; Forman — driver/teamster; Garber/Gerber — tanner; Glazer/Glass/Sklar — glazier; Goldstein — goldsmith; Graber — engraver; Kastner — cabinetmaker; Kunstler — artist; Kramer — storekeeper; Miller — miller; Nagler — nailmaker; Plotnick — carpenter; Sandler/Shuster — shoemaker; Schmidt/Kovalsky — blacksmith; Shnitzer — carver; Silverstein — jeweler; Spielman — player (musician?); Stein/Steiner/Stone — jeweler; Wasserman — water carrier. Merchants Garfinkel/Garfunkel — diamond dealer; Holzman/Holtz/Waldman — timber dealer; Kaufman — merchant; Rokeach — spice merchant; Salzman — salt merchant; Seid/Seidman—silk merchant; Tabachnik — snuff seller; Tuchman — cloth merchant; Wachsman — wax dealer; Wechsler/Halphan — money changer; Wollman — wool merchant; Zucker/Zuckerman — sugar merchant. Related to tailoring Kravitz/Portnoy/Schneider/Snyder — tailor; Nadelman/Nudelman — also tailor, but from “needle”; Sher/Sherman — also tailor, but from “scissors” or “shears”; Presser/Pressman — clothing presser; Futterman/Kirshner/Kushner/Peltz — furrier; Weber — weaver. Medical Aptheker — druggist; Feldsher — surgeon; Bader/Teller — barber.” - Ca să vă amuzați pe seama naivității mele din tinerețe, am auzit atunci de numele localității Ho și Min și mi-a rămas multă vreme în minte că e numele a doi frați sau eroi comuniști în cinstea cărora s-a denumit orașul (Ho Chi Minh), ca un fel de ”Jac și Rac”, ei, n-am fost departe de adevăr, numai că era doar unul. Edited by silverflower, 21 March 2019 - 09:15. |
#25
Posted 21 March 2019 - 22:32
|
Quote Einstein — mason 
|
#26
Posted 22 March 2019 - 09:47
|
- Păi francmason chiar de la asta vine, de la lucrător în piatră, pietrar, zidar (cumva similar pe atunci, că n-aveau încă ”minunile” de BCA și rigips).
Edited by silverflower, 22 March 2019 - 09:48. |
#31
Posted 24 March 2019 - 10:02
|
Eu stiu? Cred ca se traduce Fata Nordului.
Era pe acolo un t, diacritic dala pentru cei care stiu ce sunt alea diacritice si au diacritice. |
#33
Posted 25 March 2019 - 09:54
|
Eu credeam că Ho şi Min erau 2 conducători ai unei răscoale populare Chinezeşti de pa la 1600 şi ceva.
Steve Miller = Ştefan Moraru. Michael Jackson = Mihai Fiul lui Jack (Ştecher, Priză, Mufă) Natalie Portman = Natalia Omul din Port. Tom Jones = Toma Ionescu. Jack Lemon = Mufă Lămâie. Edited by djl, 25 March 2019 - 09:58. |
|
#34
Posted 25 March 2019 - 11:50
|
Einstein se desparte în Ein stein, adică O pitară. Şi nu e din Engleză, e din Germană. Mulţi Evrei au nume de familie Germane. Combinaţii cu berg (munte) sau stein (piatră) şi cuvinte gen rosen (trandafir), gold (aur), deşi cred că există şi Steinberg (Munte de piatră).
Ca f.d. numele adevărat a arhitectului Horia Maicu era Harry Goldstein (a proiectat la Constanţa sub numele ăsta). Edited by djl, 25 March 2019 - 11:51. |
#35
Posted 10 April 2019 - 09:55
|
Jack London = Mufă Londra (deşi era American)
Michael Caine = Mihail Cain Johnny Walker = Ionică (Ionel) Plimbăreţ. |
#36
Posted 12 April 2019 - 20:38
|
Heiii, dar care stație de metrou se cheamă Petrică Boschetaru?
|
Anunturi
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
-
- Change Theme
- English
- Mark Community Read
- Termene & conditii
- Confidentialitate
- Consimtamant
- Cookies
- Help
© 2001-2024 Softpedia. All rights reserved. Softpedia® and the Softpedia logo are registered trademarks of SoftNews Net SRL.
Ora implicita a Forumului Softpedia este ora standard a Romaniei (GMT+2). Mai multe informatii →
⚠ Postarile afisate pe Forumul Softpedia reprezinta o opinie subiectiva a membrilor care le-au publicat si nu a SoftNews Net SRL.