Traducere certificat de nastere in franceza

#1
jeidy

Posted 19 February 2016 - 21:16

Junior Member

Grup: Members
Posts: 50
Înscris: 26.07.2009

Am pe cineva in franta si are nevoie de traducerea certificatului de nastere legalizata, momentan are certificat de nastere international pe care este scris in trei limbi am impresia, dar se pare ca nu este suficient.
Se poate face din franta cumva sau as putea sa il traduc eu pe la vreun traducator autorizat?

Back to top

#2
mercur68

Posted 19 February 2016 - 21:34

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,437
Înscris: 07.08.2007

http://legestart.ro/...-se-elibereaza/

Back to top

#3
pasilla

Posted 19 February 2016 - 21:37

Superior Member

Grup: Senior Members
Posts: 55,778
Înscris: 31.03.2012

Legea nr. nr. 65/2012 pentru aderarea Romaniei la Conventia nr. 16 a fost publicata in Monitorul Oficial nr. 277 din 26 aprilie 2012

Este cam greu sa traduci din franceza in franceza.
Se poate obtine traducere legalizata la Consulatul din Paris: http://paris.mae.ro/node/259
Sau poate vor si apostila, ca nu recunosc Romania ca facand parte din UE: http://www.prefectur....php?q=apostila

Back to top

#4
jeidy

Posted 19 February 2016 - 23:48

Junior Member

Grup: Members
Posts: 50
Înscris: 26.07.2009

Certificatul este eliberat din romania, dar este modelul international , acum citesc si ce mi-ati dat.

Back to top

Anunturi

Neurochirurgie minim invazivă

"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv.

Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice.

www.neurohope.ro

Traducere certificat de nastere in franceza

#1 jeidy Posted 19 February 2016 - 21:16

#2 mercur68 Posted 19 February 2016 - 21:34

#3 pasilla Posted 19 February 2016 - 21:37

#4 jeidy Posted 19 February 2016 - 23:48

Anunturi

▶ 1 user(s) are reading this topic

Sign In

#1
jeidy

Posted 19 February 2016 - 21:16

#2
mercur68

Posted 19 February 2016 - 21:34

#3
pasilla

Posted 19 February 2016 - 21:37

#4
jeidy

Posted 19 February 2016 - 23:48