Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Recomandare casti 100-150 lei

Schimbare bec far VW Touran 1T3

Plata impozit PF

Ce parere aveti de viteza/ modul ...
 Love Lies Bleeding - 2024

Cum sterg mails din Promotions

Vanzare cumparare fara transfer b...

Receptie ciudata, in functie de t...
 Donez medicamente renale ptr pisica

Ce componenta e asta si ce ziceti...

Dupa 20 ani de facultate, am uita...

Mobile.de ofera imprumut de bani ...
 problema test grila

Digi24 a disparut de pe TV Lg

Drept de proprietate intelectuala...

Jante noi shitbox
 

Dacii si Romanii vorbeau limbi asemanatoare? partea a 2 a

* * * - - 2 votes
  • Please log in to reply
9980 replies to this topic

#1297
turcoctonul

turcoctonul

    Senior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 3,867
  • Înscris: 07.12.2006

View Postcirus6, on 10th July 2012, 22:52, said:

turcoctonule toate ar fi bune si frumoase si as fi de acord cu tine, dar avem o mare problema, limba romana nu e o limba latina.
ca lexicul e intr-o proportie ridicata de origine latina, asa sa fie, dar limba o face gramatica, iar gramatica latina nu pusca cu gramatica limbii romane sub nici o culoare.

E, pe naiba! Atunci de ce crezi ca toti lingvistii din lume ne trec in categoria limbilor romanice? Cum sa nu puste gramatica? Toate partile de vorbire in l. romana sunt latine. Uita-te doar la gramatica unor limbi ca franceza si italiana, e foarte asemanatoare cu cea romana, in comparatie cu cea a limbii engleze care e foarte "aerisita" si mult mai simpla decat cea a limbilor latine.

E normal sa fie si diferente dar diferentele sunt minore, in esenta avem o gramatica latina, la fel ca si lexicul principal. De aia si invatam usor spaniola sau italiana dar foarte greu rusa sau germana.

Stii ce a zis badea Cartan cand a ajuns la Roma, nu?

E absurd sa spui ca limba romana nu e o limba neo-latina cand e recunoscuta unanim ca atare, e ca si cum ai spune ca pamantul e plat....


View Postcirus6, on 10th July 2012, 23:19, said:

nu cunosc nici o limba slava, care ar fi relevanta?
dar am impresia ca limba bulgara foarte apropiata ca gramatica de limba romana

Pentru tine rom^na e mai apropiata de bulgara decat de italiana? Ce e cu voi ma oameni buni? In Romania a murit pana si simtul ridicolului? :confuzzled:

#1298
cirus6

cirus6

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 29,211
  • Înscris: 15.06.2010
turcoctonule de ce nu esti serios? noi discutam de gramatica limbii latine nu de gramatica italienei sau francezei.
da da stiu ce o zis badea cirtan, numa ca aia vorbeau italiana nu latina.
in momentu de fata nu cred ca o limba are gramatica mai apropiata de limba romana decit limba bulgara, deja am bagat vre-o 20 de texte pe google translate si traducerea e aproape impecabila. nu se intimpla acelasi lucru nici macar la italiana. ca limba autohtonilor a fost influentata de noii veniti e clar, dar se pare ca ea si-a pastrat structura neschimbata.

#1299
turcoctonul

turcoctonul

    Senior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 3,867
  • Înscris: 07.12.2006

View Postraman, on 10th July 2012, 23:15, said:

Bineinteles ca roeslerianul turcotonul vrea sa ne imbarlige cu niste date incomplete (minciuna prin omisiune). Reia discursul lui Fane despre niste romanoizi din Dalmatia, care puteau fi foarte bine ragusezi, dalmati sau dreq sa-i pieptane. Cat despre prezenta acestor "romanoi" urmasi ai lui Traian la nord de Dunare, nu zice nici un cronicar bizantin nimic, ci sunt doar minciuni a la turctotontul.

Ti-am dat niste citate dintr-un istoric, desi cartea e in limba romana, vad ca nu pricepi nimic. Daca ai fi avut mai mult de 2 neuroni ai fi vazut ca remarca lui Kekaumenos cu descendenta din daci si bessi e analizata in detaliu. Daca nu ai priceput iti fac un rezumat: Kekaumenos scrie usor negativ despre vlahi pentru ca avusese loc o rascoala, in acest context nu putea sa ii socoteasca romani si aproape ca ii calomniaza facandu-i daci si inamici ai imperiului. De asemeni "bessi" aici pot fi elementele slave si pecenege cu care se amestecasera vlahii in acea perioada.

In orice caz, celelalte surse care citeaza parerea vlahilor/rom^nilor despre ei insisi, sunt unanime (chiar daca sunt foarte diverse) in a evidentia origina romana si italica.

Pune mana pe carte si citeste si nu mai latra aiurea.

#1300
raman

raman

    Dubito, ergo cogito; cogito ergo bibamus.

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,171
  • Înscris: 01.12.2010

View Postturcoctonul, on 10th July 2012, 23:46, said:

E absurd sa spui ca limba romana nu e o limba neo-latina cand e recunoscuta unanim ca atare, e ca si cum ai spune ca pamantul e plat....
Da gogule, pana mai ieri, dogma spunea ca pamantul este plat si fo doi "nebuni" incercau sa demonstreze contrariul. Azi, biserica responsabila cu arderea celor doi pe rug isi cere oficial scuze.
Asa si cu latinitatea europeana a lu peste prajit. Sunt tot mai multe indicii ca dogma este eronata si ca limbile vulgare preromane existente din Carpati pana la Pirinei au dat latina clasica si nu invers. Haleste in continuare totul pe nemestecate ghitza! :))

#1301
turcoctonul

turcoctonul

    Senior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 3,867
  • Înscris: 07.12.2006

View PostEndinion, on 10th July 2012, 22:59, said:

De la un istoric la altul rom^nii si limba lor sunt fie daci, fie sciti, fie colonisti romani, fie altceva.

Aici nu e vorba de istorici ci de parerea romanilor despre ei insisi, citi cu atentia cartea aia si nu mai vorbiti aiurea.

Mai pun o data linkul ca e prea util si vad ca inca domneste negura in capul unora. Cititi si luminati-va odata:

http://www.bjmures.r...a_Romanilor.pdf

#1302
raman

raman

    Dubito, ergo cogito; cogito ergo bibamus.

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,171
  • Înscris: 01.12.2010

View Postturcoctonul, on 10th July 2012, 23:54, said:

Kekaumenos scrie usor negativ despre vlahi pentru ca avusese loc o rascoala,

Te simt un pic agitat. Stergete de transpiratie si incearca sa revii mai convingator. Pentru mine esti un mic falsificator de date. Umbla frumos!

#1303
lupu2

lupu2

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,908
  • Înscris: 01.11.2007

View Postturcoctonul, on 10th July 2012, 22:17, said:

Constiinta descendentei romane la români se observa foarte bine din numele cu care se denumesc ei insisi, iar aceasta constiinta si parere despre originea lor, a fost surprinsa de straini in toate epocile.

Descendenta romanilor se vede destul clar din cuvantul "stramosi", care e dacic. De fapt tot ce tine de familie e cam dacic, "copil", "tata", mama"

View Postturcoctonul, on 10th July 2012, 22:17, said:

Asa cum am mai spus, abia in sec. XIX a aparut ideea ca si dacii au contribuit la formarea noastra ca popor, ceea ce e foarte ironic pentru "dacistii" care sustin ca de fapt identiatea latina ar fi fost fabricata in sec. XIX, cand in realitate e fix pe dos.

  :rolleyes: numele tarii, de Romania, a fost impus la mustata in 1859, impus de francmasoni. Sigur, tu fiind un soros-ist de duzina si chestiile astea neefind prea discutate in halmanahele alea de le citesti tu sau in ce fituici va da ala sa strigati la parade nu ai de unde sa stii

View Postturcoctonul, on 10th July 2012, 22:17, said:

In concluzie: invatati istoria adevarata, lasati naiba minciunile, falsurile si mistificarile grosolane facute de toti idiotii si postate pe youtube, lasati aberatiile si nu va mai faceti de ras faultand logica si bunul simt. Avem o istorie frumoasa si fara minciunile securisto-dacomaniace ale unor ciudati.

:lol:  fugi repede la DEX si cauta acolo cuvantul "ipocrizie". Apoi aminteste-ti cine venea cu un clip postat de vreun copchil pe youtube cu doi lupi intr-o padure si o poza a lui Slobodan Milosovici sau asa ceva, pentru a demonstra ca romanii ar fi putut lua simbolistica lupului de la slavi (sarbii fiind dupa mintea ta slavii care ne-ar fi influentat pe noi), dacii fiind evident disparuti  :lol:
Nu prea te duce capu, nu-i asa?  :rolleyes:

#1304
turcoctonul

turcoctonul

    Senior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 3,867
  • Înscris: 07.12.2006

View Postcirus6, on 10th July 2012, 23:54, said:

turcoctonule de ce nu esti serios? noi discutam de gramatica limbii latine nu de gramatica italienei sau francezei.
da da stiu ce o zis badea cirtan, numa ca aia vorbeau italiana nu latina.

Ai "Tatal Nostru" in latina vulgara, compara-l cu versiunea in romana, ce vrei mai mult?
Nu stiu ce e asa greu de inteles?

View Postcirus6, on 10th July 2012, 23:54, said:

deja am bagat vre-o 20 de texte pe google translate si traducerea e aproape impecabila.

Google translate si traducere impecabila nu merg bine in aceeasi fraza :).

#1305
raman

raman

    Dubito, ergo cogito; cogito ergo bibamus.

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,171
  • Înscris: 01.12.2010

View Postturcoctonul, on 10th July 2012, 23:58, said:

Aici nu e vorba de istorici ci de parerea romanilor despre ei insisi, citi cu atentia cartea aia si nu mai vorbiti aiurea.

Mai pun o data linkul ca e prea util si vad ca inca domneste negura in capul unora. Cititi si luminati-va odata:

http://www.bjmures.r...a_Romanilor.pdf
Ce sa citim gogule? Maculatura latinomana cu care s-au spalat sute de generatii pe creier? Inceteaza cu propaganda de doi bani. Vino cu surse ca te stim de mincinozaur.

#1306
turcoctonul

turcoctonul

    Senior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 3,867
  • Înscris: 07.12.2006

View Postlupu2, on 11th July 2012, 00:00, said:

Descendenta romanilor se vede destul clar din cuvantul "stramosi", care e dacic. De fapt tot ce tine de familie e cam dacic, "copil", "tata", mama"

Delirium tremens  :console:.

Aici era vorba despre constiinta originii latine la rom^ni, constiinta care s-a alterat abia in sec. XIX cand au fost introdusi dacii in aceasta constiinta, introdusi pe cale culta. Nu ca m-as astepta sa intelegi....

Apropo: frate, sora, nevasta, muiere, fiu, fiica, unchi, cumnat, etc. numai cuvinte "dacice" in familia asta.


View Postlupu2, on 11th July 2012, 00:00, said:

:rolleyes: numele tarii, de Romania, a fost impus la mustata in 1859, impus de francmasoni.

Mai exact de francmasonul Neacsu ot Dlagopole. Lupule nu mai sta, e grav nene, nu-ti mai amana consultul psihiatric....

E exact pe dos, in sec. XIX isi fac aparitia dacii in istoriografia noastra, pana atunci ai nostri stiau doar de romani si ti-am demonstrat. Esti in aer cu pom cu tot...

#1307
raman

raman

    Dubito, ergo cogito; cogito ergo bibamus.

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,171
  • Înscris: 01.12.2010

View Postturcoctonul, on 11th July 2012, 00:17, said:

E exact pe dos, in sec. XIX isi fac aparitia dacii in istoriografia noastra, pana atunci ai nostri stiau doar de romani si ti-am demonstrat.
Mai aveau un mic impediment taranii rom^ni in a se declara latini. Straiele dacice. Ha, ha, ha cat de caraghios poti sa fii. Bei sarbule, ai uitat de dacii de pe columna ca se-mbracau ca urmasii de azi ai lui Traian? ha, ha, ha!!!!!!!!!!!!!!!

Edited by raman, 10 July 2012 - 23:39.


#1308
Endinion

Endinion

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,606
  • Înscris: 05.03.2007

View Postturcoctonul, on 11th July 2012, 00:17, said:

Apropo: frate, sora, nevasta, muiere, fiu, fiica, unchi, cumnat, etc. numai cuvinte "dacice" in familia asta.

No! mediunk / mery FIUK-a cu NEVASTA slava?! la VRATELE sanskrit sau pe la PHRATEU' elen?! :naughty:

#1309
turcoctonul

turcoctonul

    Senior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 3,867
  • Înscris: 07.12.2006

View Postcirus6, on 10th July 2012, 23:54, said:

turcoctonule de ce nu esti serios? noi discutam de gramatica limbii latine nu de gramatica italienei sau francezei.
da da stiu ce o zis badea cirtan, numa ca aia vorbeau italiana nu latina.....

Uite ceva special pentru tine: http://www.scribd.co...rfologie-Romana

Si inca ceva si mai complet de la Marius Sala, preferatul lui lupu: http://www.akademos...... ROMANICA.pdf

Daca si acum imi mai spui ca nu avem o limba neo-latina si nu intelegi ca limba latina, ca orice limba vie la vremea ei, a evoluat pana ce limba lui Cicero a devenit de neinteles pentru un latinofon de sec. VI, inseamna ca esti din categoria florin croitoru si orice incercare de dialog e zadarnica (cuvant slav cred). :)

View Postraman, on 11th July 2012, 00:38, said:

......

Mai ia o gura de fan si treci la culcare ca maine la 6 trebuie sa fii pe pasune.

#1310
florrea2

florrea2

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,999
  • Înscris: 05.09.2011

View Postturcoctonul, on 10th July 2012, 22:46, said:

E, pe naiba! Atunci de ce crezi ca toti lingvistii din lume ne trec in categoria limbilor romanice? Cum sa nu puste gramatica? Toate partile de vorbire in l. romana sunt latine. Uita-te doar la gramatica unor limbi ca franceza si italiana, e foarte asemanatoare cu cea romana, in comparatie cu cea a limbii engleze care e foarte "aerisita" si mult mai simpla decat cea a limbilor latine.

E normal sa fie si diferente dar diferentele sunt minore, in esenta avem o gramatica latina, la fel ca si lexicul principal. De aia si invatam usor spaniola sau italiana dar foarte greu rusa sau germana.

Stii ce a zis badea Cartan cand a ajuns la Roma, nu?

E absurd sa spui ca limba romana nu e o limba neo-latina cand e recunoscuta unanim ca atare, e ca si cum ai spune ca pamantul e plat....




Pentru tine rom^na e mai apropiata de bulgara decat de italiana? Ce e cu voi ma oameni buni? In Romania a murit pana si simtul ridicolului? :confuzzled:

Uite așa te minți singur, adică îți furi singur căciula. Noi de chinuim de ne apucă amocul cu gramatica latină prin școală dar tu afirmi aici senin că e la fel ca aia romînească. Tu chiar ești așa de necinstit încîr să afirmi continuu că sintaxa latinească e la fel?Nu se vede clar că e diferită?Mă, voi mințiți sfruntat toți, de la vlădică la opincă, tooooți; academicieni, profi, forumiști...toți sînteți niște mincinoși necinstiți, obraznici și dușmani ai adevărului.Cu text latinesc în față continuați să spuneți tembel că e la fel ca ăla romînesc!!Mie îmi e clar că vorbesc cu oameni nesănătoși așa cum și Kopernik vorbea cu savanții nesănătoși la cap ai vremii sale.
Vezi că romîna e mai aproape de bulgară dpdv fonetic. E aproape identică: graiull muntenesc e aproape identic cu bulgara dpdv fonetic!!! Asta e adevărat 100%!
Mai lasă nasul ăla în jos că mă enervezi! Debitezi niște prostii cît casa în timp ce jignești userii și te crezi deștept foc. Nu ești nici deștept nici cinstit nici om cumsecade!
Mă doare în cot de cîți spun o minciună. Eu m-am născut în 1949 și am mers la școală în 1956. Pe atunci mai nimeni nu se îndoia că Stalin a fost un mare conducător, cel mai mare din istorie, genial etc și că Gheoghiu-Dej e un mare patriot, clarvăzător, foarte inteligent (genial era rezervat pt Stalin, Lenin, Marx, Engels). NU se prea indoia nimeni, în orice caz nu se vedeau aceia, că socialismul va învinge capitalismul, că va fi din ce în ce mai bine, că URSS va exista de-a pururi, că nu e posibilă întoarcere la capitalism. Și ? Dacă au fost mulți din ăștia au avut dreptate? UIte că URSS e amintire, nu mai e comunism, ne-am întors la capitalism.
Așa că ce argument e ăsta că ...zic savanții?Savanții care spun că limbile romanice descind din latină spun tîmpenii. Nu e adevărat. Sînt textele dacice de pe plăci și textul scurt de pe inelul de aur de la Ezerovo.Astea sînt dovezi nu teorii.O teorie nu stă în fața unei dovezi contrare. Remarc  caracterul infect al savanților latinomani (Coja, Olteanu, Sala, Vulpe și alții ca ei) care refuză să gîndească și să observe că despărțirile mele pt aceste texte sînt corecte .După ce sînt niște retardați mai au și nasul pe sus!

View Postcirus6, on 10th July 2012, 22:54, said:

turcoctonule de ce nu esti serios? noi discutam de gramatica limbii latine nu de gramatica italienei sau francezei.
da da stiu ce o zis badea cirtan, numa ca aia vorbeau italiana nu latina.
in momentu de fata nu cred ca o limba are gramatica mai apropiata de limba romana decit limba bulgara, deja am bagat vre-o 20 de texte pe google translate si traducerea e aproape impecabila. nu se intimpla acelasi lucru nici macar la italiana. ca limba autohtonilor a fost influentata de noii veniti e clar, dar se pare ca ea si-a pastrat structura neschimbata.
Zău că ajungi la concluzia că vorbești cu nebuni și cu oameni care nu pricep bine valoarea cuvintelor.Turcoctonul a scris că engleza e răspîndită pe toate continentele, tot așa a fost și latina răspîndită în Imp Roman. După aia spune că dacii au învățat latina și au uitat limba lor.Poftim ce comparație face! Unde e răspîndită engleza lumea și-a uitat limba proprie? Vorbesc toți engleză pe acolo?Poate pe la turcoctonul prin oraș babele, țiganii, vorbesc și pe englezește? Uite cu ce aiureli pot veni latinomanii ăștia.

View Postturcoctonul, on 10th July 2012, 22:54, said:

Ti-am dat niste citate dintr-un istoric, desi cartea e in limba romana, vad ca nu pricepi nimic. Daca ai fi avut mai mult de 2 neuroni ai fi vazut ca remarca lui Kekaumenos cu descendenta din daci si bessi e analizata in detaliu. Daca nu ai priceput iti fac un rezumat: Kekaumenos scrie usor negativ despre vlahi pentru ca avusese loc o rascoala, in acest context nu putea sa ii socoteasca romani si aproape ca ii calomniaza facandu-i daci si inamici ai imperiului. De asemeni "bessi" aici pot fi elementele slave si pecenege cu care se amestecasera vlahii in acea perioada.

In orice caz, celelalte surse care citeaza parerea vlahilor/rom^nilor despre ei insisi, sunt unanime (chiar daca sunt foarte diverse) in a evidentia origina romana si italica.

Pune mana pe carte si citeste si nu mai latra aiurea.


După ce scrii aiureli mai și jignești userii!
Dacă în cărți ar fi fost adevărul nu am mai fi discutat aici. În orice caz în alte cărți e alt adevăr.

View Postraman, on 10th July 2012, 22:55, said:

Da gogule, pana mai ieri, dogma spunea ca pamantul este plat si fo doi "nebuni" incercau sa demonstreze contrariul. Azi, biserica responsabila cu arderea celor doi pe rug isi cere oficial scuze.
Asa si cu latinitatea europeana a lu peste prajit. Sunt tot mai multe indicii ca dogma este eronata si ca limbile vulgare preromane existente din Carpati pana la Pirinei au dat latina clasica si nu invers. Haleste in continuare totul pe nemestecate ghitza! :) )
Adevărul este că limbile romanice nu descind din latină.Părerea mea e că trebuie lucrat la descifrarea textelor etrusce. Descifrările de pînă acum sînt greșite.Nu se poate ca în Italia antică să se fi vorbit o limbă europeană, latina, iar celelalte să fi fost neeuropene.E foartte clar că celelalte limbi sau dialecte erau europene. Un text etrusc bine descifrat va prezenta dpdv gramatical caracteristicile unei limbi europene. Mai sînt și alte texte, în sabină de ex.Tot nedescifrate corect sînt. Principala cauză este că valoarea literelor nu este aceeași ca a literelor din textele latinești. Un singur text în sabină de ex, dacă arată o limbă asemănătoare cu italiana trîntește întreaga teoria a descendenței italianei din latină.

View Postturcoctonul, on 10th July 2012, 22:58, said:

Aici nu e vorba de istorici ci de parerea romanilor despre ei insisi, citi cu atentia cartea aia si nu mai vorbiti aiurea.

Mai pun o data linkul ca e prea util si vad ca inca domneste negura in capul unora. Cititi si luminati-va odata:

http://www.bjmures.r...a_Romanilor.pdf
Să ne luminăm de la lumina prostiei lui Sala! hai, că m-ai făcut să mă rîd cu lacrimi. Îi deschid topic separat lu' Sala ăsta că prea e prost și sigur pe el și debitează enormități.

View PostEndinion, on 10th July 2012, 23:40, said:

No! mediunk / mery FIUK-a cu NEVASTA slava?! la VRATELE sanskrit sau pe la PHRATEU' elen?! :naughty:

Ei spun că FRATELE e numai latin. În rusă e BRAT; în germană BRUDĂR. Cum e în sanscrită, hindusă, bengaleză, persană?

#1311
florrea2

florrea2

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,999
  • Înscris: 05.09.2011

View Postcirus6, on 10th July 2012, 22:19, said:

nu cunosc nici o limba slava, care ar fi relevanta?
dar am impresia ca limba bulgara foarte apropiata ca gramatica de limba romana
marcuzzo pentru cultura ta generala tocmai am bagat niste texte in limba bulgara pe google translate. traducerea e aproape perfecta, mai rar asa traduceri.
marcuzzo chiar iti multumesc pentru intrebarea ta. io amu chiar m-am lamurit, baza limbii romane sta in vechea traca. pina la urma o sa aflu ca traducerile lui nea florica sint chiar corecte. :roflmaofast:
Da, așa este: bulgara are sintaxa ca romîna. Se poate vedea foarte ușor pe un text bulgăresc dintr-un ziar.
Dacă dai pe Google traduceri din bulgară, sîrbă, le face bine sau aproape bine. Dacă bagi latină iese un rahat.
Știi care e marea problemă cu latinomanii? Sînt necinstiți.Sînt așa de tare învățați să mintă și să se mintă încît dacă observă adevărul îl răstălmăcesc imediat și îl denaturează.
Dacă vrei să vezi cine a despărțit corect în cuvinte vreun text dacic  tre să îți iei timp pt cîteva exerciții.Iei un tex oarecare și îl scrii cu acele semne sau cu semne latinesti dar pt simplificare trebuie o litera pt un sunet adica scrii de ex KITARO nu CHTARĂ. IO AM O KITARO (io am o chitară).
După aceea scrii textul fără semne de despărțire sau spații.
După aceea încerci să desparti textul în cuvinte dar altfel. O să vezi că nu se poate. O să scoți din el diverse alte cuvinte, dar un text romînesc altfel decît cel scris inițial nu o să faci în veci. Concluzia este că atunci cînd am despărțit în cuvinte un text în scriptio continua și acesta are vreun înțeles într-o limbă, prezentînd caracteristicile gramaticale ale a aceleio limbi, textul e bine despărțit în cuvinte.
Poți să scrii un text de vreo 14-15 vorbe în altă limbă.Îl scrii apoi continuu și apoi încearcă să îl desparți în romînește.O să vezi că nu se poate.O să vezi că scoți din el unele combinazii ce formează cuvinte romînești dar ca să scoți tot textul în romînește fără să rămînă  litere nu se poate.

View Postmarcuzzzo, on 10th July 2012, 22:41, said:

Pai da! De aia limba bulgara este mutual intelegibila cu romana.
Daca te-ai duce pe la un targ de la ei sigur ca te-ai intelege cu negustorii fara sa ai nevoie de talmaci.
Lasa-ma sa am impresia ca spui prostii.

Intre timp am facu' si eu o mica cautare la un google translate,fara sa am mari pretenii de la tine iar uite ce zice:


Cum te cheama?---->Come ti chiami (italiana)---->kakvo e vasheto ime? (bulgara)

Cati ani ai?------->Quanti anni hai? (Italiana)----->Na kolko godini ste ? (bulgara)

Cat esti de inalt?---->Quanto sei alto? (Italiana)---->kolko si visok ? (bulgara)

Cat costa?----------->Quanto costa? (Italiana)------->kolko struva ? (bulgara)

Frate----->Fratello (Italiana)---->Brat (bulgara)

Nepot----->Nipote (Italiana)----->vnuk (bulgara)

Sora----->Sorella (Italiana)----->Sestra (bulgara)

nici italiana nu e mutual inteligibilă cu romîna.Doar unele cuvinte și expresii sînt așa.Unele cuvinte și expresii sînt mutual inteligibile cu cele romînești și în bulgară.
Acuma scrie chestiile alea și în latină și explică de ce nu merg nici cu romîna nici cu italiana.

#1312
marcuzzzo

marcuzzzo

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 9,660
  • Înscris: 12.12.2008

View Postturcoctonul, on 10th July 2012, 23:17, said:

Delirium tremens  :console:.

Aici era vorba despre constiinta originii latine la rom^ni, constiinta care s-a alterat abia in sec. XIX cand au fost introdusi dacii in aceasta constiinta, introdusi pe cale culta. Nu ca m-as astepta sa intelegi....

Apropo: frate, sora, nevasta, muiere, fiu, fiica, unchi, cumnat, etc. numai cuvinte "dacice" in familia asta.

In dialect pugliez le traducem astfel: tant (tata),mama-ta,muiere-ma,sora-ta,fighi meu (fiul meu) etc. :-)

#1313
Endinion

Endinion

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,606
  • Înscris: 05.03.2007
Katy varsha /ayani, asi / a. = C^ti ani ai ?   sau Cati v^rsta ai ?!

#1314
raman

raman

    Dubito, ergo cogito; cogito ergo bibamus.

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,171
  • Înscris: 01.12.2010

View Postmarcuzzzo, on 11th July 2012, 10:25, said:

In dialect pugliez le traducem astfel: tant (tata),mama-ta,muiere-ma,sora-ta,fighi meu (fiul meu) etc. :-)
De la Roma la Fogia sunt 200 de Km si asemanarile graiului pugliez cu latina antica ar fi trebuit sa fie spulberatoare daca puglieza s-ar fi tras din latina. Dar nu. Puglieza ca si rom^na se trag din protolimbile meridionale care au dainuit milenii de la Marea Neagra la Atlantic, cu foarte putine schimbari de esenta si cu ceva imbogatire lexicala, mai mult sau mai putin, dupa caz.
Cum se zice coglione in puglieza?

Anunturi

Chirurgia endoscopică a hipofizei Chirurgia endoscopică a hipofizei

"Standardul de aur" în chirurgia hipofizară îl reprezintă endoscopia transnazală transsfenoidală.

Echipa NeuroHope este antrenată în unul din cele mai mari centre de chirurgie a hipofizei din Europa, Spitalul Foch din Paris, centrul în care a fost introdus pentru prima dată endoscopul în chirurgia transnazală a hipofizei, de către neurochirurgul francez Guiot. Pe lângă tumorile cu origine hipofizară, prin tehnicile endoscopice transnazale pot fi abordate numeroase alte patologii neurochirurgicale.

www.neurohope.ro

1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate