FILM RUSESC

#1
CABLE MAN

Posted 22 January 2010 - 18:25

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 7,883
Înscris: 11.01.2006

AS vrea sa revad un film rusesc foarte bun,pe care l-am vazut acum vreo 20 si ceva de an pe TV SOFIA 2,dar nu mai stiu cum se numeste.
POATE ma ajuta cineva!
MAI tin minte doar atat:UN rus cam chefliu se rataceste in noaptea de revelion si in loc sa ajunga la LENINGRAD la o anumita adresa,ajunge in MOSCOVA la aceeasi adresa.SI din aceasta incurcatura o serie de scene comice.FILMUL era celebru in acea epoca.

Back to top

#2
malko66

Posted 22 January 2010 - 18:58

New Member

Grup: Members
Posts: 2
Înscris: 24.04.2009

CABLE MAN, on 22nd January 2010, 18:25, said:

AS vrea sa revad un film rusesc foarte bun,pe care l-am vazut acum vreo 20 si ceva de an pe TV SOFIA 2,dar nu mai stiu cum se numeste.
POATE ma ajuta cineva!
MAI tin minte doar atat:UN rus cam chefliu se rataceste in noaptea de revelion si in loc sa ajunga la LENINGRAD la o anumita adresa,ajunge in MOSCOVA la aceeasi adresa.SI din aceasta incurcatura o serie de scene comice.FILMUL era celebru in acea epoca.

Ironia Sortii ii zicea - in traducere - imi adunc aminte de el, foarte amuzant...cauta pe google poate stii anul aparitiei,si vezi ce iti da

Back to top

#3
CABLE MAN

Posted 22 January 2010 - 19:26

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 7,883
Înscris: 11.01.2006

THANKS!L-am gasit !SE numeste:Ironiya sudby, ili S legkim parom! (1975] sau in rusa:Ирония судьбы, или С лёгким паром!
PE IMDB:

http://www.imdb.com/title/tt0073179/

sau WIKIPEDIA:

http://ru.wikipedia....!

ARE si o continuare in 2009.
SA vedem daca il gasesc tradus pe undeva.

Back to top

#4
CABLE MAN

Posted 22 January 2010 - 22:36

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 7,883
Înscris: 11.01.2006

cover26875ua8.jpg 267.73K 22 downloads

IRONIA SORTII

Back to top

#5
poIZonix

Posted 21 February 2010 - 16:59

New Member

Grup: Members
Posts: 18
Înscris: 31.08.2008

stie cineva unde pot gasi o subtitrare pentru Muntii Albastri sau Teinsan ( Ruseste: Golubije gori, ili nyepravdopodobnaja isztorija / Gruzina: Tsisperi mtebi anu daujerebeli ambavi).
un film georgian care l-am vazut ieri, l-am downlodat azi noapte si care e o satira permaneneta la incompetenta sistemului de inainte si dupa '89.

am vazut ca ati intrebat de Ironia sortii si cum sunt din aceeasi categorie ( vezi ultimul link) m-am gandit sa va intreb.

http://www.imdb.com/title/tt0087349/

http://tv.rol.ro/pro.../...baştri.htm

http://video.vermitt...on.net/ilis&p=1

Multumesc,

Edited by poIZonix, 21 February 2010 - 17:01.

Back to top

#6
Prien

Posted 22 February 2010 - 20:41

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 8,877
Înscris: 11.12.2006

Am vazut "Ironia...'' pe vremea lui Ceasca. Si a 2-a zi bubuia orasul, toata lumea il comenta.
Nu exista nimic in acel film care sa imi/ne para neadevarat, iluzie, minciuna exagerata.
Multam pt reamintire.

Back to top

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

FILM RUSESC

#1 CABLE MAN Posted 22 January 2010 - 18:25

#2 malko66 Posted 22 January 2010 - 18:58

#3 CABLE MAN Posted 22 January 2010 - 19:26

#4 CABLE MAN Posted 22 January 2010 - 22:36

#5 poIZonix Posted 21 February 2010 - 16:59

#6 Prien Posted 22 February 2010 - 20:41

Anunturi

▶ 1 user(s) are reading this topic

Sign In

#1
CABLE MAN

Posted 22 January 2010 - 18:25

#2
malko66

Posted 22 January 2010 - 18:58

#3
CABLE MAN

Posted 22 January 2010 - 19:26

#4
CABLE MAN

Posted 22 January 2010 - 22:36

#5
poIZonix

Posted 21 February 2010 - 16:59

#6
Prien

Posted 22 February 2010 - 20:41