Muzica evreiasca si muzica israeliana

Pace Vouă

Pace vouă
Îngeri ai Păcii,
Îngerii lui D-zeu,
De la Regele Regilor,
Cel Sfânt fie binecuvântat,

Fiți bineveniți
Îngeri ai Păcii,
Îngerii lui D-zeu,
De la Regele Regilor,
Cel Sfânt fie binecuvântat,

Binecuvântați-mă
Îngeri ai Păcii,
Îngerii lui D-zeu,
De la Regele Regilor,
Cel Sfânt fie binecuvântat,

Mergeți cu bine
Îngeri ai Păcii,
Îngerii lui D-zeu,
De la Regele Regilor,
Cel Sfânt fie binecuvânta


Un cantec cu nuanta hasidica, mult apreciat in cercurile atat laice cat si religioase.
Concertul a avut loc în 2019 la „Baile sultanului” din Ierusalim.
Mii de oameni au ascultat și au cântat acest cântec împreună cu Avraham Fried și Orchestra Simfonică a Israelului.

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/xcCTss_HTUg?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

LeChaim ....To life.......

Când ciocnesc un pahar, românii spun „Noroc!”,
englezii „Cheers!”, nemții „Prosit”
iar evreii „L’Chaim!” (pentru viață)

Este un obicei vechi de cel puțin 2.000 de ani.
Dar de ce? Ce este atât de evreiesc în aceasta tradiție?

Există o serie de explicații:
-Consumul de alcool poate avea consecinte mai puțin plăcute.
Unii considera ca Arborele Cunoașterii era de fapt o viță de vie. Moartea este astfel văzută ca o consecință a faptului ca Adam și Eva au consumat struguri (sau poate vin).
Mai mult, după ce a supraviețuit Marelui Potop, Noe a plantat o podgorie și s-a îmbătat și puteți citi despre dezastrul care a urmat .......

Citim apoi despre Lot, ale cărui fiice l-au făcut să bea și l-au determinat să păcătuiască.
Întrucât consumul de alcool poate duce cu ușurință la consecințe negative, ne exprimăm dorința ca atunci când bem să fie „pentru viață”.
Da, pentru viata in sensul de lucifditate, sanatate, viata lunga lipsita de griji

Practic, evreii nu beau afara de vinul dulce si fara tarie care serveste la binecuvantarea intrarii in Shabat


[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/LE_RPDHopIg?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

A YID  .....

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/8ZDyYnH8Se8?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/zGz_eVHddfo?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
Benny Friedman

Prietenii mei,
În vremuri ca acestea,
E greu să vezi dincolo de nebunie.
Într-o realitate
Atât de nesigură
Și necunoscută
Viața așa cum o știam noi,
S-a schimbat pentru totdeauna.
Și nu există liniște sufletească de găsit,
Cine mai poate chiar să înțeleagă ziua de mâine?
Când visele noastre continuă să se prăbușească la pământ.
Si totuși,
În timp ce ne ridicăm să salutăm o altă zi,
Și soarele este încă strălucitor pe cer,
Întotdeauna mai exista un motiv pentru a spera în vremuri mai bune.  
Deși se pare,
Ca răspunsuri la lumea distanțată,
Mai avem suficient, cât să ne menținem în continuare,
Bazându-ne pe o credință simplă, neîntreruptă.
Pentru că un YID-evreu nu se frânge niciodată
Și un evreu nu se apleaca niciodată.
Și un evreu nu renunță niciodată în întuneric.
Un evreu perseverează, prin cele mai profunde disperări,
Credința lui îl întărește pentru luptă.
Și un evreu înțelege că Hashem-Domnul, are un plan
Acesta, este de tot ce are nevoie pentru a rezista.
Tatăl lui îl iubește, de Acesta se ține un evreu.
Lumea s-a întunecat,
Mulțimea s-a împrăștiat,
Pe străzile care odată erau pline de lumină,
Dar o lumină strălucitoare,
A apărut din adâncul inimii noastre,
Sulurile au fost închise,
Dar, totuși, rugăciunile noastre au răsunat prin casele noastre,
În loc să căutăm inspirație,
Am săpat adânc și am găsit tărIa, pe care nu am cunoscut-o niciodată,
Și încă o dată, ne vom ridica să salutăm o altă zi,
În care fiecare clipă, va fi mai prețioasă ca niciodată,
Și cele mai dulci mici bucurii ale vieții sunt o comoară,
Pentru că atunci când se simte răspunsurile lumii distanțate
Avem destule.
Mai mult decât suficient pentru a ne menține în continuare,
Ne menținem credința simplă și neîntreruptă.
Pentru că un evreu nu se frânge niciodată.
Și un evreu nu se apleacă niciodată.
Și un evreu nu renunță niciodată în întuneric.  
Un evreu perseverează, prin cele mai profunde disperări,
Credința lui îl întărește pentru luptă.
Și un evreu înțelege că HASHEM-DOMNUL, are un plan,
Acesta, este de tot ce are nevoie pentru a rezista.
Tatăl lui îl iubește, de Acesta se ține un evreu.
Pentru că un evreu nu se frânge niciodată.
Și un evreu nu se apleacă niciodată.
Și un evreu nu renunță niciodată în întuneric.  
Un evreu perseverează, prin cele mai profunde disperări,
Credința lui îl întărește pentru luptă.
Și un evreu înțelege că Hashem-Domnul, are un plan,
Acesta, este de tot ce are nevoie pentru a rezista.
Tatăl lui îl iubește, de Acesta se ține un evreu.

Edited by PicoDazore, 08 March 2022 - 15:44.

" Tumbalala, Tumbalalaika "

este un cântec popular de dragoste evreiesc rus, cantat in idiș .
Tum ( טום ) este cuvântul idiș pentru „zgomot”, “( rasuna, canta)” iar Balalaica este un instrument muzical cu coarde de origine rusă.
Sunt foarte multe interpretari, de la surorile Barry, la cantori in concert sau la sinagoga, sau adaptat muzicii Klezmer….am ales o variant clasica, orchestra simfonica


Tumbalalika

Un tânăr se gândește, se gândește toată noaptea
Ar trebui să-și declare dragostea, să îndrăznească să aleagă,
Și ar accepta ea, sau va refuza?
Te poți îndrăgosti dar sa te înșeli
- “Ah, dacă aș ști dinainte tot adevărul!”
Refren:
Tumbala, tumbala, tumbalalaika,
Tumbala, tumbala, tumbalalaika
tumbalalaika, canta Balalaika,
tumbalalaika - să fim veseli.

Fata, fata te rog spune-mi
Ce poate să crească, să crească fără ploaie,
Ce poate să ardă pentu totdeauna
Ce poate tânjească și să plângă fără lacrimi?
Refren:
Tumbala, tumbala, tumbalalaika,
Tumbala, tumbala, tumbalalaika
tumbalalaika, canta Balalaika,
tumbalalaika - să fim veseli.

Baiat prost, de ce să mai întrebi?
Este piatra care poate crește, crește fără ploaie,
Este dragostea care poate arde pentru totdeauna
Si este o inimă care poate tânji și plânge fără lacrimi.
Corul:
Ce este mai înalt decât o casă?
Ce este mai rapid decât un șoarece?
Ce este mai adânc decât o fântână?
Ce este amar, mai amar decât fierea?
(Corul)
Un horn este mai înalt decât o casă
O pisică este mai rapidă decât un șoarece
Tora este mai adâncă decât o fântână
Moartea este amară, mai amară decât fierea
Refren:
Tumbala, tumbala, tumbalalaika,
Tumbala, tumbala, tumbalalaika
tumbalalaika, canta Balalaika,
tumbalalaika - să fim veseli.

www.youtube.com/watch?v=sWYbL8eFI2w

Motty Steinmetz - Keayal Taarog


https://youtu.be/xZW...HnX9BaSC9xoJ82A

„Revelion in Gaza, o realitate ciudata”:

Piesa, a fost lansata de Trupa muzicala a Comandamentului de Nord al armatei in 31 dec 1990, dar, are prima lansare publica in 26 decembrie 2023 dupa 33 de ani – si este mai relevanta ca niciodata
La 31 decembrie 1990, in timpul primei Intifade, in apogeul Razboiului din Golf, Grupul muzical a armatei de Nord a primit o invitatie speciala - sa se prezinte in fata Cartierului General al Diviziei de Sud din Khan Yunis -Gaza si sa cante pentru ridicarea moralului soldatilor. In drumul spre Gaza, in autobuz, fiind ultima zi a anului s-a facut schita cantecului „Revelionul in Gaza, cine a crezut ?”
Si spune solistul trupei….” -aveam 19 ani, voiam sa sarbatorim inceputul anului la Tel Aviv si sa mergem sa bem ceva, si deodata ne-au chemat sa cantam in Gaza –dar am fost fericiti pentru ca sunt soldati care au ramas acolo si am vrut sa le ridicam moralul. Pe drum ne-au schimbat autobuzul cu un autobuz protejat, nu voi uita niciodata, si am intrat in Gaza. Geamurile noastre aveau plasa metalica, era tensiune foarte mare in aer. Au aruncat cu pietre si era deja foarte ostil sa intri, iar noi eram o trupa muzicala, nu o patrula de parasutisti. Pe drum ne-am spus: „-Trebuie sa facem ceva special pentru soldatii care sunt blocati acolo . Acolo', am finisat cantecul si l-am cantat
Erau multe cantece , dar pe acesta l-au vrut iar si iar
Apoi s-au intors. Anul nou trecuse, piesa a ramas in sertar

Acum, in 2023, cand realitatea este relativ aceeasi, cand toata lumea doneaza si se mobilizeaza -
membrii trupei au decis, sa lanseze dficial melodia pentru soldatii din Gaza

 download (41).jpg   9.53K   0 downloads  rev gaza1.jpg   89.74K   0 downloads  revelion gaza.jpg   105.07K   0 downloads

Revelion in Gaza


Toata ziua sunt in tanc
toata ziua pe blindate
Toata ziua explodez
din tancul ascuns
dar ma gandesc la tine mami
te rog nu-ti face griji
urmatorul Revelion
il vom sarbatori amandoi


Revelion in Gaza
cine credea
Revelion in Gaza
ascultand muezinul
Revelion in Gaza
Incepe de an
Revelion in Gaza
O realitate ciudata


Toata divizia este aici
Suntem cu totii o familie
Moralul este la cer
razboi pentru casa
Iubit-o calmeaza-te,
Mi-ai spus da da da
Du-te si cumpara un inel
Si hai sa ne casatorim


Revelion in Gaza
cine credea
Revelion in Gaza
ascultand muezinul
Revelion in Gaza
Incepe un an
Revelion in Gaza
O realitate ciudata


Patrulare in Shejai’a
In Beit Hanoon avem un post
Se lasa noaptea asupra regimentului
O stea straluceste deasupra marii
Nu stiu dece mi-e greu
gandindu-ma mult la tine
Revelionul viitor, iubito
Vom fi
Ca “Doua degete de Sidon


Revelion in Gaza
cine credea
Revelion in Gaza
ascultand muezinul
Revelion in Gaza
incepe un an
Revelion in Gaza
O realitate ciudata

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/4hkONFPG28M?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Pe masură ce 2023 se termină, ma gandesc in continuare la cei singuri si în întuneric - femei și bărbați, copii și bătrâni, soldați și civili - care au fost răpiți pe 7 octombrie 2023
și care continuă să fie ținuți ostatici de Hamas

 1498254968956156660.jpg   35.49K   26 downloads

Clipul de mai jos este de la cel mai mare concert susținut vreodată în Israel, cu 1.000 de muzicieni adunați din toată țara în amfiteatrul Cezareea, alături de familiile ostaticilor,
într-o rugăciune în masă pentru întoarcerea lor acasă.


Deschiderea concertului  este "Ha'Baita" -" Acasa" cantecul lui Yardena Harazi..

A mai trecut un an,
încă un an nebun,
Buruienile au crescut pe potecă și în grădină.
Spiritul a oftat
A deschis oblonul
și a lovit vechiul zid,
dupa care strigat:

Acasă acasă
E timpul să te întorci,
de la munte
din locuri străine.
ziua se estompează și nu există niciun semn.


Acasă, acasă
inca nu ai văzut lumina.
nopti reci,
nopti amare,
sunt lupte aici si acum.

Până în zori
rugandu-ma pentru siguranța ta,
Captiva în catușe de frica
aud pași.


Acasă acasă
Pentru că încă nu se poate
tot ce ni s-a promis cu mult timp în urmă.

anii trec,
anii se culeg,
Și nu am găsit
inca odihna.

O generație vine și pleacă,
obrajii sunt umezi
Și plangand o lacrimă sărată
o citesti


Acasă, acasă
E timpul să ne întoarcem
de la terminal
de la cearta intre frati
la acelasi loc din inimă.

Nu ai văzut încă lumina
viselor fara granite
al noptii fără durere

Până în zori
Mă rog pentru siguranța ta
Salvează-mi țara
Fragmente de vis
israelian.


Acasă, acasă
Pentru că încă se poate
Tot ce ni s-a promis cu mult timp în urmă...


[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/XyI2GPDDLWc?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Edited by vio69c, 31 December 2023 - 16:54.

Motty Steinmetz - Haneshama Bekirbi


https://youtu.be/FL3...rh2ieFuyHXa6Yhm

Nu stiu cum faceti voi sa postati clip care sa se poata rula din postare. Mie nu mi se incarca, ramane un simplu link. Ma refer la postarile mele.


Yonatan Razel - Katonti

https://youtu.be/HZY...OD3h5nFLdRXgxrS