ThePianoGuys – Don't You Worry Child (Khushnuma) - ft.Shweta Subram

Originalul vine de la Swedish House Mafia.

Ceea ce avem mai jos nu este un simplu cover, ci o reinterpretare in care versurile provin dintr-o rugaciune traditionala in limba hindi.

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/1gCulUDvALM?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

(Traditional Hindi Prayer)

Twamev mata ca pita, badhu, sakha, vidya, dravidam
Sarvo mum deva deva
[You are truly my mother and my father, my friend, my kin, my knowledge, and my wealth.
You are my everything, my God of Gods]

Khushnuma
[Happiness without worry]

Kuch saalon pehle ki baatein, Mujhko yaad aayi
[There was a time years ago]

Jisme mainey kuch galtiya ki thi
[When I first met adversity]

Aur phir jaane kyo, Dil ye rota tha
[My heart cried out in sorrow]

Kyonki nadaani karnaa aasaan tha
[When in my innocence I stumbled]

Mere dil ki hai dua, Khush raho sadaa
[In my heart I pray for happiness]

Na bhoolana… Khushnuma
[Always remember…happiness without worry]

Sun le zaraa… Dil ki dua
[Hear me … the prayer in my heart]

Sun le zaraa
[Hear my heart]

Sursa

Edited by jumborom, 20 October 2013 - 08:01.