Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Hotel cu restaurant si Demipensiu...

Croaziera in Mediterana de Vest 1...

Copilot are pica pe Vladimir Putin

MicroSoft Edge: Cum pun Google in...
 Dashcam

Mini server - VMware

betano.ro

Poveste fara sfarșit
 I-auziti voi! - nu vor romani...

Colon iritabil

Perioada de gratie inexistenta

Cel mai ieftin TV LED mic
 Reverse proxy si htaccess pe Raps...

Statie de epurare sau fosa septic...

"enerlux p" afisaj interm...

Adaptor usb3.1gigabit vs Adaptor ...
 

Regionalismele

- - - - -
Last Updated: Jul 17 2020 05:44, Started by diorama , Feb 11 2009 12:36  
  ·  
  • Please log in to reply
201 replies to this topic

#91
charme
Posted 25 February 2009 - 21:54

charme

    the same

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,432
  • Înscris: 14.09.2008

 Bebeluska, on Feb 25 2009, 21:26, said:

În unele zone ale Moldovei i se zice balercă. :D

Pun și eu câteva, să vedem ce ghiciți (dar fara dex, că nu mă mai joc :D):

- pestelcă
- cherpedin
- băliuță
- chiler
- anțărț
- chiperi
- laghiță
- a se "tuchi"
- 'ce
- chișleag

stiu doar chisleagu' (dar presupun ca pe asta-l stie multa lume - lapte prins), anțărțu' (acu' doi ani) si pestelca (șorț).

laghiță ma duce cu gandul la o pronuntare aparte a cuvantului laviță, da' poate-i altceva.

insa "a se tuchi" (n-am habar ce inseamna) m-a dus cu gandul la alt verb: a stuchi  :P



aaa, si mi-am mai amintit un moldovenism: polcuță :)

puchini ii tot de pe-acolo?

#92
irinuca8082
Posted 25 February 2009 - 21:55

irinuca8082

    Active Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 1,985
  • Înscris: 04.03.2007
acum mi-am adus aminte. a se tuchi inseamna a se ascunde, a se dosi. dar 'a utuchi' stii ce inseamna? :D

#93
charme
Posted 25 February 2009 - 21:59

charme

    the same

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,432
  • Înscris: 14.09.2008
si ca sa bag si de-alea de-ale mele - de cucuruz s-o zîs pana acu'?

#94
Bebeluska
Posted 25 February 2009 - 22:03

Bebeluska

    Bebelușka Reloaded

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,439
  • Înscris: 20.12.2005

 irinuca8082, on Feb 25 2009, 21:47, said:

-baliuta e diminutivul de la balie? daca e, atunci inseamna un soi de lighean sau vas de spalat de dimensiune mica. corect!
-chiler e un soi de camara mai mare in care se tine nu numai mancare ci si unelte , vechituri si alte maruntisuri trebuincioase pe langa casa omului. corect!
-antart, cred, ori mai an, ori adineaori. pe-aproape :P
-chiperi, ardei rosii uscati. chilli.  chiperii sunt ardeii grasi in Moldova (cel putin la bunic-mea in sat)
-'ce, aceea, cele. nu!
-chisleag , smantana, sau ce se prinde deasupra unui aliment, cumva?  yes!

restul chiar nu stiu.

dar 'disărți' cu sh, stie careva?

'disărți' apare cu patratica...

 charme, on Feb 25 2009, 21:54, said:

stiu doar chisleagu' (dar presupun ca pe asta-l stie multa lume - lapte prins) yes!, anțărțu' (acu' doi ani) yes! si pestelca (șorț). yes!

laghiță ma duce cu gandul la o pronuntare aparte a cuvantului laviță, da' poate-i altceva. laviță!

insa "a se tuchi" (n-am habar ce inseamna) m-a dus cu gandul la alt verb: a stuchi :P  Niet!


puchini ii tot de pe-acolo?

tot :D

 irinuca8082, on Feb 25 2009, 21:55, said:

acum mi-am adus aminte. a se tuchi inseamna a se ascunde, a se dosi. dar 'a utuchi' stii ce inseamna? :D
a te tuchi nu-i a te ascunde. :P

#95
Laberta
Posted 25 February 2009 - 22:06

Laberta

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 9,491
  • Înscris: 04.09.2006
Ia uita-te la ele trele, va gasirati neamuri!
Ne cotropi Moldova!  :D

#96
irinuca8082
Posted 25 February 2009 - 22:10

irinuca8082

    Active Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 1,985
  • Înscris: 04.03.2007
la mine la bunica  chiper inseamna ardei iute, rosu si uscat. se agata pe funii sub streasina. :P

de a se tuchi, io asa stiam, anyway, my bad. da poate totusi ne zici. :D

a utuchi inseamna a expedia pe cineva, a-l impinge la o parte, ai vorbi expeditiv si certaret, nepoliticos, insa nu violent.

nu am inteles treaba cu patratica. la ce te referi?

 Laberta, on Feb 25 2009, 22:06, said:

Ia uita-te la ele trele, va gasirati neamuri!
Ne cotropi Moldova!  :D
satul meu a fost asezat de stefan si se zice ca au fost multi copii din flori p-acolo, de-ai lui. pazea ca avem sange de musatine. :D

si la mine 'ce, asta inseamna. 'ce treburi. adica, acele treburi.

#97
Bebeluska
Posted 25 February 2009 - 22:27

Bebeluska

    Bebelușka Reloaded

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,439
  • Înscris: 20.12.2005
a se tuchi = a se apleca
cherpedin = patent
'ce = el (ea) zice (zicea)

Cuvantu ala pe care il scrisesei tu, avea in el o diacritica, ceva? :P Ca eu o vedeam sub forma de patratel, deci nu m-am prins ce cuvant e. :)

Mi-a mai amintit unul: "te povidești"

Si inca unul: "cățăgară"

Edited by Bebeluska, 25 February 2009 - 22:33.

#98
irinuca8082
Posted 25 February 2009 - 22:48

irinuca8082

    Active Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 1,985
  • Înscris: 04.03.2007
aha, scuze, nu mi-a dat seama. deci: disarti, sh, a de la mah, tz. :P  ia sa vedem acum. :P

'ce, da, asa e. poate fi si prescurtarea prescurtarii de la a zice. depinde cat de lene ii e omului sa vorbeasca. :lol:

Edited by irinuca8082, 25 February 2009 - 22:49.

#99
Bebeluska
Posted 25 February 2009 - 22:50

Bebeluska

    Bebelușka Reloaded

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,439
  • Înscris: 20.12.2005

 irinuca8082, on Feb 25 2009, 22:48, said:

aha, scuze, nu mi-a dat seama. deci: disarti, sh, a de la mah, tz. :P ia sa vedem acum. :P

'ce, da, asa e. poate fi si prescurtarea prescurtarii de la a zice. depinde cat de lene ii e omului sa vorbeasca. :lol:


pai ori e a deserta =  a varsa or nu stiu.

#100
Alta_
Posted 25 February 2009 - 22:57

Alta_

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,197
  • Înscris: 22.05.2007

 irinuca8082, on Feb 25 2009, 21:47, said:

'disărți' cu sh, stie careva? :P
dișărți = golești de conținut ?

Hai că mi s-a făcut dor, câteva și de la mine:

- zămnic
- bumb
- hlujăn
- ogheal
- hărag
- țolic
- lăicer
- prichici
- sitișcă
- chisoi

#101
irinuca8082
Posted 25 February 2009 - 23:05

irinuca8082

    Active Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 1,985
  • Înscris: 04.03.2007
v-am facut-o. :P

nu, este substantiv la ce ma refeream eu. de aceea era la plural. inseamna sale, zona lombara, unde este cel mai lat os din organism. si cum zona este lata si relativ plata, i s-a spus disarti, de la desert, banuiesc. :D

 Alta_, on Feb 25 2009, 22:57, said:

dișărți = golești de conținut ?

Hai că mi s-a făcut dor, câteva și de la mine:

- zămnic
- bumb - NASTURE
- hlujăn
- ogheal- DE LA OGHIELE, CUMVA? DE LA OPINCI? :P SAU POATE TALPA. :D
- hărag- PAR PENTRU VIE, ARAC.
- țolic
- lăicer - SCAUN CU SPETEAZA SAU BANCA CU SPETEAZA ACOPERITA CU CERGI SAU MATERIALE TEXTILE.
- prichici - PRAG, PARCA
- sitișcă - STRECURATOARE
- chisoi - ORI PISOI, ORI VARIANTA DE LA CASOAIE, ADICA UN FEL DE CAMARA UNDE SE TINE SI BUTOIUL CU VIN. :P

RESTUL NU STIU. :P
esti mai dinspre bacau, cumva? :D

#102
m&m
Posted 25 February 2009 - 23:07

m&m

    Produs de reacție

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,976
  • Înscris: 19.06.2006

 Bebeluska, on Feb 25 2009, 21:32, said:

Da' tu nu știi cî io-s moldoveancî ? :P
Azi, intr-o revista, am gasit o reteta de pampuște. :D Ce nostalgie a vacantelor la bunici m-a palit! :)

#103
irinuca8082
Posted 25 February 2009 - 23:07

irinuca8082

    Active Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 1,985
  • Înscris: 04.03.2007
de fapt prichici mai inseamna si partea di fata a sobei, de la usita, pe care se scoteau carbunii sau jarul mai in fata. bunica punea acolo ouale la fiert sau tigai la incins cand nu avea spatiu pe plita. :P aka, vatra.

Edited by irinuca8082, 25 February 2009 - 23:16.

#104
Bebeluska
Posted 25 February 2009 - 23:12

Bebeluska

    Bebelușka Reloaded

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,439
  • Înscris: 20.12.2005

 Alta_, on Feb 25 2009, 22:57, said:

dișărți = golești de conținut ?

Hai că mi s-a făcut dor, câteva și de la mine:

- zămnic
- bumb = nasture
- hlujăn = tuplina de porumb
- ogheal = plapuma
- hărag = arac
- țolic = preș
- lăicer = patura, cred...
- prichici
- sitișcă = sita
- chisoi = asta da! e ala pt pisat usturoi
F. tare, multe nu mi le-am amintit nici eu. :D

Cam astea le stiu, poti sa mai adaugi si altele.

 me_and_myself, on Feb 25 2009, 23:07, said:

Azi, intr-o revista, am gasit o reteta de pampuște. :D Ce nostalgie a vacantelor la bunici m-a palit! :)


O fi vorba de "pirandele" ? (gogosi cu lingura)

Edited by Bebeluska, 25 February 2009 - 23:10.

#105
Alta_
Posted 25 February 2009 - 23:15

Alta_

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,197
  • Înscris: 22.05.2007
Mi-am mai adus aminte unu' important :)

- făcăleț

#106
Bebeluska
Posted 25 February 2009 - 23:17

Bebeluska

    Bebelușka Reloaded

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,439
  • Înscris: 20.12.2005

 Alta_, on Feb 25 2009, 23:15, said:

Mi-am mai adus aminte unu' important :)

- făcăleț


sucitor. eu le stiu aproape pe toate :D
Pardon, am vrut sa zic MELESTEU. Sucitoru e pt aluat...

Edited by Bebeluska, 25 February 2009 - 23:19.

#107
irinuca8082
Posted 25 February 2009 - 23:22

irinuca8082

    Active Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 1,985
  • Înscris: 04.03.2007

 Alta_, on Feb 25 2009, 23:15, said:

Mi-am mai adus aminte unu' important :)

- făcăleț
ei, hai bre, creca asa se zice mai peste tot. :P ala pentru mamaliga, nici nu stiu daca exista sinonim pentru asa ceva. :lol:

 Bebeluska, on Feb 25 2009, 23:17, said:

sucitor. eu le stiu aproape pe toate :D
stiam ca sucitorul este ala de intins foile de placinte sau alte patiserii. :P

cu facaletul se amesteca in mamaliguta, mamaliguta care se face NUMAI la ceaun. :P

 Bebeluska, on Feb 25 2009, 23:12, said:

O fi vorba de "pirandele" ? (gogosi cu lingura)

noi la alea le ziceam minciunele. nu ma intreba de ce. :D

mi-am adus aminte una tare: geandra. :D

#108
charme
Posted 25 February 2009 - 23:31

charme

    the same

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,432
  • Înscris: 14.09.2008
daca tot am trecut la bucatarie, fund zice careva?  (nu va ganditi la prostiute :) )

Anunturi

Second Opinion Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro
Back to Limba română

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Pasiuni Comune
  3. → Literatorul
  4. → Limba română
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate