Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Cum sterg mails din Promotions

Vanzare cumparare fara transfer b...

Receptie ciudata, in functie de t...

Donez medicamente renale ptr pisica
 Ce componenta e asta si ce ziceti...

Dupa 20 ani de facultate, am uita...

Mobile.de ofera imprumut de bani ...

problema test grila
 Digi24 a disparut de pe TV Lg

Drept de proprietate intelectuala...

Jante noi shitbox

Trinitas TV 4K
 Dacia 1316 cu 6 usi ...

Frecventa modificata radio

Un nou pericol pt batrani

Ar trebui sa vindem imobiliarele ...
 

Comentarii la GHIDUL "Adaugare subtitrare la un DVD"

- - - - -
Last Updated: Jan 03 2014 17:21, Started by zmith , Oct 07 2004 08:50  
  ·  
  • Please log in to reply
650 replies to this topic

#613
s1mplu
Posted 14 August 2008 - 17:45

s1mplu

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 238
  • Înscris: 06.04.2006
Si inca un lucru, cand doresc sa scriu dvd-ul cu nero imi da urmatoarea eroare:
"DVD-Video files reallocation failed. The resulting DVD-Video might be unplayable" :(

#614
s1mplu
Posted 14 August 2008 - 19:07

s1mplu

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 238
  • Înscris: 06.04.2006
daddy ai avut dreptate... merge trebuie apasat pe butonul subtitle de la telecomanda.
Cum pot face ca subtitrarea sa porneasca automat? Eu am bifat optiunea aceea din DVD-Lab "Set this subtitle always ON by default" dar nimic.
Reamintesc ca dvdul nu mai are nici o subtitrare doar asta in romana adaugata de mine :)

Edited by s1mplu, 14 August 2008 - 19:10.

#615
SPYWAREE
Posted 14 August 2008 - 20:06

SPYWAREE

    New Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1
  • Înscris: 14.08.2008

View Posts1mplu, on Aug 14 2008, 19:07, said:

daddy ai avut dreptate... merge trebuie apasat pe butonul subtitle de la telecomanda.
Cum pot face ca subtitrarea sa porneasca automat? Eu am bifat optiunea aceea din DVD-Lab "Set this subtitle always ON by default" dar nimic.
Reamintesc ca dvdul nu mai are nici o subtitrare doar asta in romana adaugata de mine :)
  

Am si eu o problema ;( DC nu imi apare la DVD-lab PRO 2 langa audio 1 audio 2 si meniul sub?? Cum sa adaug daca nici nu apare in soft asa ceva .. voi ce versiuni ati folosit??

#616
bpatrasescu
Posted 15 September 2008 - 15:50

bpatrasescu

    New Member

  • Grup: Members
  • Posts: 8
  • Înscris: 11.09.2008
Salut baieti.The Matrix sa traiesti.M-am chinuit o luna de zile sa gasesc cum sa pun sub la dvd-uri pana am dat de ghidul tau.A mers excelent deja am pus la 10 dvd sub in rom.Dar am o singura intrebare.La seria Star Wars am putut sa pun la 5 dintre filme dar la unul singur am incercat de 3 ori exact cum am facut si la celelalte dar tot nu imi apare sub.Din ce cauza poate sa fie?

#617
Mtz
Posted 15 September 2008 - 17:09

Mtz

    Retired member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 16,545
  • Înscris: 01.12.2002
1. Nu cred ca mai vine Matrix pe aici. Nici nu cred ca mai pune subitrari pe dvd-uri.
2. Ghidul acela este vechi. Este unu mai recent cu muxman si vobblanker.
3. Nu cred ca te poate ajuta nimeni la problema la acel DVD aici pe forum, din ceea ce explici tu.

enjoy,
Mtz

#618
mu_zz_i
Posted 10 March 2009 - 20:10

mu_zz_i

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 527
  • Înscris: 13.02.2007
Am adaugat si eu o subtitrare si merge perfect singura problema este ca mi s-a decalat sunetul fata de video de la 1 secunda la 2 secunde. Stie cineva de ce?

#619
loryyyanne
Posted 25 March 2009 - 23:54

loryyyanne

    New Member

  • Grup: Members
  • Posts: 19
  • Înscris: 11.03.2009

View PostMtz, on Sep 15 2008, 17:09, said:

1. Nu cred ca mai vine Matrix pe aici. Nici nu cred ca mai pune subitrari pe dvd-uri.
2. Ghidul acela este vechi. Este unu mai recent cu muxman si vobblanker.
3. Nu cred ca te poate ajuta nimeni la problema la acel DVD aici pe forum, din ceea ce explici tu.

enjoy,
Mtz
Esti dragutz(a) sa ne spui si noua unde am putea gasi noul ghid si eventual mai multe informatii?
Am vazut ca nu ai mai intrat nici tu de ceva timp dar sper sa primesc un raspuns.
Eu am incercat cu vechiul ghid insa m-am impotmolit in dvd-labpro unde la un moment dat trebuie sa dau pe "generate subtitle stream" pentru ca imi deschide fereastra de save(acea fereastra care-ti apare oricand doresti sa salvezi ceva si trebuie sa alegi unde sa salvezi)si cand apas pe save, nu se intampla nimic(ramane incontinuare acea fereastra deschisa) :(
Nu am reusit sa gasesc tutorialul avi...:(

Attached Files


Edited by loryyyanne, 25 March 2009 - 23:57.

#620
Mtz
Posted 26 March 2009 - 07:42

Mtz

    Retired member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 16,545
  • Înscris: 01.12.2002
Aici.

enjoy,
Mtz

PS: sunt dragutz, dar poze nu dau... ;)

#621
loryyyanne
Posted 26 March 2009 - 17:02

loryyyanne

    New Member

  • Grup: Members
  • Posts: 19
  • Înscris: 11.03.2009

View PostMtz, on Mar 26 2009, 07:42, said:

Aici.

enjoy,
Mtz

PS: sunt dragutz, dar poze nu dau... ;)
10x pt rapiditatea raspunsului oferit
Ma bucur si de faptul ca esti dragut ;) (nu stiu la propriu, dar la figurat pot confirma faptul ca esti dragut=amabil)
As vrea sa te rog sa-mi spui daca pt un film format .avi(luat de pe net) pe care-l am deja pe hard, mai e nevoie sa folosesc DVDShrink si daca restul procedurilor vor fi ca cele din ghid.
Si se mai vorbea de un ghid video..."?"
Ms inca o data pt amabilitatea("dragutzenia"  :P ) de a-mi oferi un raspuns

#622
viceroy56
Posted 26 March 2009 - 19:20

viceroy56

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 11,014
  • Înscris: 28.10.2006
Pai topicul este Adaugare subtitrare pe DVD!
Ce are asta cu subtitrarea la un avi? Si sincer, vreau sa vad si eu cum reusesti sa treci un fisier .avi prin DVDShrink!

#623
Mtz
Posted 26 March 2009 - 19:20

Mtz

    Retired member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 16,545
  • Înscris: 01.12.2002
DVDShrink deschide numai DVD-uri.
In cazul avi citeste aici.
Linkurile date de mine apartin ariei ghiduri.

enjoy,
Mtz

#624
loryyyanne
Posted 26 March 2009 - 22:51

loryyyanne

    New Member

  • Grup: Members
  • Posts: 19
  • Înscris: 11.03.2009
Da...cred ca nu m-am facut bine inteleasa.Scuzele de rigoare. Chiar nu cunosc atat de bine toti termenii folositi de voi.
Practic....am luat un film .avi de pe net l-am transformat in format dvd si acum as dori sa-i adaug subtitrarea in lb romana care de altfel am luat-o impreuna cu filmul in momentul in care acesta era avi(iar subtitrarea se potriveste bine pe .avi) Pt conversie din avi in format dvd am folosit vsoConvertXtoDVD3. Acum am filmul convertit pe hard.
Sper ca am reusit de aceasta data sa explic mai bine

#625
viceroy56
Posted 26 March 2009 - 23:32

viceroy56

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 11,014
  • Înscris: 28.10.2006
ConvertX adauga automat subtitrarea daca este in format .srt, daca are EXACT acelasi nume cu filmul si daca se gaseste in acelasi folder.
Daca subtitrarea nu este in format .srt, atunci o convertesti in acest format cu Subtitle Workshop (versiunea 2.51, free).
Atentie la setarile fontului de subtitrare, sa fie setat pe Central European, marime 22 sau 24, outline de 2 pixeli.
Uite in atasament exemplul de setare.

#626
gradinaru
Posted 28 April 2009 - 08:18

gradinaru

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 30
  • Înscris: 26.10.2004
Buna ziua
Am urmat pasii din ghid si totul a fost ok insa am o problema. Dupa ce inscriptionez filmul rezultat pe dvd imi spune ca nu e free zone. Am facut filmul rezultat imagine/incarcat in Daemon/decriptat cu Shrink - rezultatul acelasi. Incercat apoi cu dvd decrypter - idem Eeeee si aici vine o alta ciudatenie. L-am inregistrat pe un reinscriptionabil si merge. Cum e posibil asa ceva ? Am stricat deja 8 blancuri. Maestre MTZ ce imi recomandati ? Multumesc anticipat

#627
Mtz
Posted 28 April 2009 - 12:04

Mtz

    Retired member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 16,545
  • Înscris: 01.12.2002
Daca ai scris pe DVD+R, incearca sa scrii pe DVD-R.

enjoy,
Mtz

#628
gradinaru
Posted 28 April 2009 - 14:08

gradinaru

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 30
  • Înscris: 26.10.2004
Yabaa daba duba duuuuuu. A mers. Multumesc mult pt. directie. Daca nu intind prea mult coarda ...care-i totusi explicatia pt anomalia asta ?

#629
Mtz
Posted 28 April 2009 - 15:17

Mtz

    Retired member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 16,545
  • Înscris: 01.12.2002
Playerul tau nu citeste DVD+R din fabricatie. Producator stupid, char daca playerul e "de firma".

enjoy,
Mtz

#630
gradinaru
Posted 28 April 2009 - 22:01

gradinaru

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 30
  • Înscris: 26.10.2004
Eboda 777 cu ultimul upgrade de pe site. Oricum e bine de stiut. As putea sa mai "prelucrez" ceva la player ca sa reglez si problema asta ?
Multumesc

Anunturi

Second Opinion Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro
Back to Ghiduri Video

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Multimedia
  3. → Video
  4. → Ghiduri Video
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate