Nume românești, de români și din România vechi și noi.

 florincroitoru, on 07 iulie 2013 - 11:05, said:

Nu stiu de unde era de loc tatal tau dar terminatia in "-iu" e frecventa in Moldova. Din pacate in majoritatea cazurilor asemenea nume sunt pronuntate incorect, de multe ori chiar de posesorii lor.
De exemplu, se pronunta Pescariu cu accent pe ultima silaba (riu) cand corecrt e sa se accentueze a doua silaba (ca) pentru ca e vorba de "pescaru" pronuntat moldoveneste.
La fel, trebuie pronuntat Morariu (sau Murariu), nu Morariu / Murariu
Plugariu, nu Plugariu
Cojocariu, nu Cojocariu
Ciubotariu, nu Ciubotariu
etc

Apropo de „morariu”.

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/FRej74EP_Ow?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

 salomee, on 06 iulie 2013 - 18:49, said:

De ce nu? Un om "colţos" ar fi putut sa fie poreclit de consatenii lui "Barac" pentru ca le aducea aminte de un astfel de caine. Iar apoi porecla s-a transformat in nume de familie. La fel ca in cazul numelor de familie Lupu, Ursu, Vulpe, Capra, Soarece, Cinteza, Cucu, Curca,  - onomastica se intalneste adesea cu zoologia.

 cstrife, on 08 iulie 2013 - 00:05, said:

Korekt!

 ego_zenovius, on 07 iulie 2013 - 23:59, said:

Tata e din Piatra Neamț.
presupun că în Moldova sînt pronunțate bine.În București sînt mai întodeauna pronunțate rău.Am impresia că unii intelectuali le pronunță inadins greșit ca să nu se creadă cumva că ei ar fi de la țară.

 ego_zenovius, on 08 iulie 2013 - 00:14, said:

Da; și Al Graur era de părerea asta.
Eu cred că Barac poate apare și fiindcă alții pe acolo erau porecliți Băran, Ciobanu, Baciu, Mocanu, Băbanu...sau alte nume  legate de meseria de păstor.Barac e și el legat de această meserie.

În jurul anului 1410, domnitorul Alexandru cel Bun (1400-1432) a dăruit vornicului Miclăuş (1380-1440), membru în Sfatul Domnesc, o moşie întinsă, situată în apropierea de Lunca Siretului. Moşia a devenit cunoscută sub denumirea de Miclăuşeni, după moartea vornicului. La 25 aprilie 1591, urmaşii vornicului Miclăuş au vândut moşia către vistiernicul Simion Stroici (1550-1623). Acesta a construit aici un conac ale cărui ruine se mai puteau încă vedea la începutul secolului al XX-lea.
Printr-un testament din 5 iunie 1622, vistiernicul Simion Stroici a lăsat moştenire satul Miclăuşeni "Lupului Prăjăscului şi nepoatei mele Saftei, şi fiului meu, la Gligorie, cu heleştee şi cu prisăci şi cu tot venitul, pentru că i-am luat spre dânşii ca să-mi fie ei ficiori de suflet". La sfârşitul secolului al XVII-lea (în 1697), urmaşii lui Lupu Prăjescu, neavând urmaşi, au lăsat domeniul fraţilor Ioan şi Sandu Sturdza, cu care se înrudeau.

sursa

sau

Pe moşie locuiau şi munceau ţărani clăcaşi şi ţigani vătraşi robi, care şi astăzi poartă nume de meserii: Bucătaru, Muraru, Pitaru, Curelaru, Mindirigiu, Bivolaru, Surugiu, după cum scrie Costin Merişca, în lucrarea...

Am avut o străbunică pe care o chema Pachiţa.
Nuş ce fel de nume e ăsta.

E un diminutiv de la un nume. De ex Dochiţa e de la Evdochia.
Există şi masculinul Pache. Pache Proptopopescu, celebru primar al capitalei înaintze de război.
Nu îmi dau seama pe moment de la ce vin Pache şi Pachiţa. Poate de la Pavel, Paul. Poate de la Patriciu, Patricia?

Eu am avut un strabunic pe care-l chema Moscu, oare ce origine o avea? ot timpul m-am intrebat de unde vine ca e un nume neobisnuit.

 draculescu, on 27 iulie 2013 - 22:10, said:

Cred că era evreu.

 draculescu, on 27 iulie 2013 - 22:10, said:

Moscu vine de la un nume de botez; botez creștin.E o formă romînească de la Moise, care este tot o adaptare romînească de la ebraicul Moșe.

 draculescu, on 27 iulie 2013 - 22:10, said:

Foarte posibil origine greceasca sau aromaneasca.

Pe alt topic puneam intrebarea "care e originea numelui Basescu?". Raspunsurile au fost, dupa parerea mea, nu foarte concludente.
Am si alte nedumeriri legate de nume de politicieni:
1. Ponta - eu unul n-am mai intalnit acest nume. De la ce poate sa vina?
2. Geoana - credeti ca are vreo legatura cu aromanescu "gionu" insemnand "baiat, tanar" (june). Vezi:
http://lyricstransla...ino-baiete.html
(ina, ina gione=vino, vino baiete)
3. Boc - sper sa nu veniti cu explicatia care implica cuvantul turcesc bok(=cacat)... Are cineva idee, in "ardeleneste" cuvantul "boc" are vreo semnificatie? Sau e doar o onomatopee?
4. Udrea - de la ce o fi venind? Am intalnit numele "Urdea" care, ma gandesc, o fi venind de la "urda" (dar nu sunt sigur). Dar "Udrea"? O fi vorba tot de "Urdea" dar cu o inversare de sunete sau e altceva?
5. Duvaz
6. Șova
7. Fenechiu
8. Zgonea
9. Blaga
10. Igas
etc

Edited by ego_zenovius, 05 August 2013 - 00:09.

Da....nu sînt concludente  pt că nu te satisfac pe tine. Să spui, ca mine de ex, că Băsescu vine de la numele unei mici localităţi nu îţi produce plăcere. E prea banal.
Ponta nu e nume romînesc. Posibil să fie slovac.Mama lui Ponta a avut ca nume de fată Naum, care e un nume tipic evreiesc. Deci Ponta este ovreiaş.
Şova e un nume slovac; înseamnă pe romîneşte bufniţă.
Cred că Udrea e o formă romînească veche de la Andrei.
Urdea cred că e de la urdă.
Blaga poate fi o variantă de la Bolog, Bologa, care e una din denumirile pt romîni. Alte variante sînt  Blok şi Bolok
Cred că Geoană e un nume la origine makedon.
Boc mi se pare a fi nume german; înseamnă în germană ţap şi dacă te uiţi într-o carte de telefon a Berlinului acest nume e destul de răspîndit. Se poate şi altă variantă; ca numele să fi fost Bîc sau Băc; înseamnă taur. Nu au avut diacritice şi a fost scris Boc. În Moldova şi muntenia se zice şi buc la taur.

Blagă văd că înseamnă avuţie în zona Banatului unde-şi găseşte un frate în sârbă unde blago înseamnă acelaşi lucru.
Aviz la numele lui Blaga.

Ponta poate veni şi de la Pontus.
Cuvând destul de uzitat în lumea greacă.
Grecii pontici se deosebesc aici de restul grecilor.
Sincer, mie V Ponta-mi pare a fi turc la origini.

Edited by paradigmatic, 05 August 2013 - 10:26.

De Duvaz cred ca e o transformare/regionalism (?) pentru "ovaz" (as spune ca l-am si auzit/citit ca atare intr-o zicere/poezioara folclorica, da' mi-e sa nu ma insele memoria).

Zgonea - poate sa aiba originea in "(a) izgoni" - cu multe posibilitati, paznic, pandar, pastor, calaret etc.

Pe mine "Fenechiu" ma incurca cel mai mult. Terminatia trimite la Moldova, dar pronuntat ca atare, ma incurca si mai rau.

 skandal, on 19 august 2013 - 16:07, said:

Singurul cuvant din DEX cat de cat asemanator cu "Fenechiu" este "finchiu" cu accent pe prima silaba, insemnand "cinteza":
http://dexonline.ro/definitie/finchiu
Totusi, diferenta intre "Fenechiu" si "finchiu" mi se pare cam mare pentru a putea sa le punem in legatura.

Fenechiu pare înrudit cu Fane de la Ştefan.

Fiecare popor îşi are specificul său când vine vorba şi de nume... Cum iatlienii au terminaţia în o/i sau ruşii în ov/ii , la fel şi noi avem multe nume care termină în escu sau eanu. De aceea nu ştiu de ce te miră acest fapt? Numele despre care scrii că ar avea terminaţia în iuc, sunt de origine ucraineană!

 paradigmatic, on 22 iulie 2013 - 09:46, said:

Eu am o mătuşă care o cheamă, la fel, Pachiţa. Acesta de fapt este un diminutiv care vine de obicei de la numele Parascovia sau Paraschiva.

 paradigmatic, on 22 iulie 2013 - 09:46, said:

vine de la Paraschiva, Parascovia sau Paraschiţa fiind ceva mai vechi

Edited by DacicusDava, 22 August 2013 - 23:16.