Icoanele nu sunt idoli!

#37
overseas

Posted 21 January 2009 - 16:04

Guru Member

Grup: Senior Members
Posts: 38,175
Înscris: 09.01.2007

Nu prea. Cine sa traduca in romana resurse analitice ? ceva ceva de la editura CArtea Crestina Oradea si de la editura Agape
am vazut un singur interlinear la Matei, niste concordante prafuite am mai vazut

Back to top

#38
zexelica

Posted 21 January 2009 - 16:15

Nebisericos relaxat

Grup: Senior Members
Posts: 36,859
Înscris: 30.01.2007

overseas, on Jan 21 2009, 16:04, said:

Nu prea. Cine sa traduca in romana resurse analitice ? ceva ceva de la editura CArtea Crestina Oradea si de la editura Agape
am vazut un singur interlinear la Matei, niste concordante prafuite am mai vazut

Si atunci, cum putem cere ca ei sa inteleaga ca traducerile nu sunt intotdeauna exacte? Biserica lor cum ii ajuta si incurajeaza sa cunoasca Scriptura, care este Legea lui Dumnezeu?

Back to top

#39
overseas

Posted 21 January 2009 - 21:32

Guru Member

Grup: Senior Members
Posts: 38,175
Înscris: 09.01.2007

Singura sansa este sa studieze resursele in engleza.

Back to top

#40
tudorel666

Posted 21 January 2009 - 23:00

Mama tuturor Dumnezeilor

Grup: Senior Members
Posts: 16,378
Înscris: 07.02.2007

Nu este nevoie de traduceri pretentioase ca sa stii ce inseamna un idol.

Back to top

#41
zexelica

Posted 22 January 2009 - 02:21

Nebisericos relaxat

Grup: Senior Members
Posts: 36,859
Înscris: 30.01.2007

overseas, on Jan 21 2009, 21:32, said:

Singura sansa este sa studieze resursele in engleza.

OK, merci! Deci chiar nu au nicio sansa sa se apuce de studiu in romana....... Nici popii nu le spun pt ca nici ei nu stiu si nici nu-i intereseaza, banuiesc. Asta-i aia cu doi orbi.....
Si, lexicoane biblice pt koine si aramaica? Cum studiaza limbile Scripturii?

Edited by zexelica, 22 January 2009 - 02:23.

Back to top

#42
overseas

Posted 22 January 2009 - 10:09

Guru Member

Grup: Senior Members
Posts: 38,175
Înscris: 09.01.2007

zexelica, on Jan 22 2009, 02:21, said:

OK, merci! Deci chiar nu au nicio sansa sa se apuce de studiu in romana....... Nici popii nu le spun pt ca nici ei nu stiu si nici nu-i intereseaza, banuiesc. Asta-i aia cu doi orbi.....
Si, lexicoane biblice pt koine si aramaica? Cum studiaza limbile Scripturii?

Se pot procura ceva manuale de greaca pt seminar de la librariile ortodoxe. Mai exista niste timide incercari de comentarii ale NT la aceleasi librarii.
Problema cea mai mare este mentalitatea. Ortodoxia este esentialmente liturgica, ceea ce exclude studiul biblic. Oamenii sunt sufocati cu citate din Sf Parinti. Asta e situatia.

Back to top

#43
zexelica

Posted 22 January 2009 - 16:18

Nebisericos relaxat

Grup: Senior Members
Posts: 36,859
Înscris: 30.01.2007

overseas, on Jan 22 2009, 10:09, said:

Se pot procura ceva manuale de greaca pt seminar de la librariile ortodoxe. Mai exista niste timide incercari de comentarii ale NT la aceleasi librarii.
Problema cea mai mare este mentalitatea. Ortodoxia este esentialmente liturgica, ceea ce exclude studiul biblic. Oamenii sunt sufocati cu citate din Sf Parinti. Asta e situatia.

Au exact aceeasi hermeneutica precum seminariile baptiste, adventiste, etc..... Permisiva in interpretarea unui vers in diferite feluri, de unde si atatea doctrine diferite.
Afirmatii gen: "trebuie sa intelegem contextul istoric si ce era in mintea autorului" :lol:

Niste nemernici care isi merita intunericul spiritual.

Back to top

#44
overseas

Posted 22 January 2009 - 16:22

Guru Member

Grup: Senior Members
Posts: 38,175
Înscris: 09.01.2007

Ihi... m-ai pierdut. Pai nu e nimic nou sub soare. Interpretarea alegorica a Scripturii a mai fost practicata in istorie.

Back to top

#45
zexelica

Posted 22 January 2009 - 16:42

Nebisericos relaxat

Grup: Senior Members
Posts: 36,859
Înscris: 30.01.2007

overseas, on Jan 22 2009, 16:22, said:

Ihi... m-ai pierdut. Pai nu e nimic nou sub soare. Interpretarea alegorica a Scripturii a mai fost practicata in istorie.

Eu iti arat unde scrie ca Scriptura TOATA este o alegorie, duhovniceasca. Prietenii teologi nu au niciun vers proba pt idiotenile lor din hermeneutica. NICIUN vers.
De ce nu pot proba niciodata nimic cu Scriptura, atunci cand versul enunta necesitatea intelepciunii? Explicatiile gen "versul se refera" sunt general acceptate de lumea teologica. De ce? Fara proba biblica?
Probele pe care ei le foosesc sunt izvoare istorice, arheologice si citatele altora ca ei. Asa scrie in Scriptura? Mai informeaza-te cu privire la acesti nemernici.

Back to top

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

#37 overseas Posted 21 January 2009 - 16:04

#38 zexelica Posted 21 January 2009 - 16:15

#39 overseas Posted 21 January 2009 - 21:32

#40 tudorel666 Posted 21 January 2009 - 23:00

#41 zexelica Posted 22 January 2009 - 02:21

#42 overseas Posted 22 January 2009 - 10:09

#43 zexelica Posted 22 January 2009 - 16:18

#44 overseas Posted 22 January 2009 - 16:22

#45 zexelica Posted 22 January 2009 - 16:42

Anunturi

▶ 1 user(s) are reading this topic

Sign In

#37
overseas

Posted 21 January 2009 - 16:04

#38
zexelica

Posted 21 January 2009 - 16:15

#39
overseas

Posted 21 January 2009 - 21:32

#40
tudorel666

Posted 21 January 2009 - 23:00

#41
zexelica

Posted 22 January 2009 - 02:21

#42
overseas

Posted 22 January 2009 - 10:09

#43
zexelica

Posted 22 January 2009 - 16:18

#44
overseas

Posted 22 January 2009 - 16:22

#45
zexelica

Posted 22 January 2009 - 16:42