de la contract de comodat la contract inchiriere - adresa de 3 ori

Salut

Ma confrunt cu urmatoare situatie:

Eu proprietara apartament.
Eu asociata intr-o firma care are sediul social in acest apartament.
Intre mine si firma exista un contract de comodat pentru acest apartament, dar acum as dori il anulez
si sa fac un contract de inchiriere prin care firma sa imi plateasca chirie pe acest apartament.

Stiu ca va trebui sa declar la administratia financiara acest contract.
Doresc sa fac acest lucru, platind impozitul de rigoare.

Intrebarea insa este urmatoarea: cand ma duc eu la administratia financiara cu contractul de inchiriere acesta va avea forma:

tresor ...cu domiciliul in strada Florilor 5, inchirieaza societatii comerciale X cu sediul in strada Florilor 5....apartamentul situat in strada Florilor 5?   
Aceeasi adresa de 3 ori????

nu cumva mi-l vor face guler??? sau este perfect legal? bineinteles, dupa incetarea contractului de comodat existent
De semnat nu-i problema ca il semnez eu in calitate de proprietar si celalalt asociat in calitate de chirias.

dar ce ma fac cu adresa asta care e si domiciliul meu...si sediul social al firmei careia doresc sa-i inchiriez apartamentul si obiectul contractului de inchiriere??  

ajutor!!  

multumesc frumos
cu respect.
tresor