Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Tomate in ghiveci la curte?

Idei cale de actiune recuperare g...

Intoleranța lactoza- vegan v...

Tobe acustice insonorizare in blo...
 Cine canta? Fragment din melodie...

Tablou sigurante Dacia Sandero 2012

Baby Reindeer - 2024

Hotii voteaza hoti?!
 Camera video masina

Zilele emailului din gospodaria n...

Best gaming laptop?

Humane (2024)
 Recomandare casti 100-150 lei

Schimbare bec far VW Touran 1T3

Plata impozit PF

Ce parere aveti de viteza/ modul ...
 

J. R. R. Tolkien

- - - - -
  • Please log in to reply
37 replies to this topic

#37
black_dizzy

black_dizzy

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,270
  • Înscris: 26.07.2007

View PostBursul, on 11 ianuarie 2018 - 16:27, said:

Incep cu Silmarillion in romana! Posted Image

Nu citi in romana, mai bine nu citi deloc. Tolkien are asa un stil curgator de a scrie si traducerea ia mult din farmec. LOTR e mai dificila uneori pentru care are diversi termeni rar folositi, dar per total e inteligibila si chiar merita efortul. Si cred ca mai bine incepi cu LOTR, Silmarillion e mai... tehnica, uneori pare carte de istorie (culmea).

Tolkien este scriitorul meu preferat, mi se pare absolut genial! E suficient sa citesti pitch-ul catre editorul lui pentru Silmarillion si LOTR si sa vezi cat de entuziasmat era si cat suflet si timp a pus in ele ca sa il iubesti. Sau sa citesti cum in cinci pagini spune una dintre cele mai frumoase povesti de dragoste intre Faramir si Eowyn.

#38
Bursul

Bursul

    alias Petrov, zilier in DE

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 51,536
  • Înscris: 30.10.2003
Am citit-o in romana. Acum sunt la "Cele doua turnuri". Citesc cand in romana, cand in germana, in paralel am vizionat si filmele :D
Acum imi dau seama ce munca titanica a facut Peter Jackson, ca sa scoata un film cat de cat coerent.

Anunturi

Chirurgia spinală minim invazivă Chirurgia spinală minim invazivă

Chirurgia spinală minim invazivă oferă pacienților oportunitatea unui tratament eficient, permițându-le o recuperare ultra rapidă și nu în ultimul rând minimizând leziunile induse chirurgical.

Echipa noastră utilizează un spectru larg de tehnici minim invazive, din care enumerăm câteva: endoscopia cu variantele ei (transnazală, transtoracică, transmusculară, etc), microscopul operator, abordurile trans tubulare și nu în ultimul rând infiltrațiile la toate nivelurile coloanei vertebrale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate