Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Imprimanta ciss rezista perioade ...

Garmin fēnix 7 / PRO / Saphi...

Care sunt cele mai mari regrete a...

Alfa Romeo Stelvio 2.2 jtd
 Intrebari srl nou

La multi ani @AndReW99!

Alegere masina £15000 uk

TVR vrea sa lanseze o platforma d...
 Strategie investie pe termen lung...

Modulator FM ptr auto alimentat p...

orange cablu f.o. - internet fara...

Robinet care comuta traseul
 A fost lansata Fedora 40

Samsung S24 plus

Imi iau un Dell? (Vostro vs others)

Abonati Qobuz?
 

J. R. R. Tolkien

- - - - -
  • Please log in to reply
37 replies to this topic

#37
black_dizzy

black_dizzy

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,270
  • Înscris: 26.07.2007

View PostBursul, on 11 ianuarie 2018 - 16:27, said:

Incep cu Silmarillion in romana! Posted Image

Nu citi in romana, mai bine nu citi deloc. Tolkien are asa un stil curgator de a scrie si traducerea ia mult din farmec. LOTR e mai dificila uneori pentru care are diversi termeni rar folositi, dar per total e inteligibila si chiar merita efortul. Si cred ca mai bine incepi cu LOTR, Silmarillion e mai... tehnica, uneori pare carte de istorie (culmea).

Tolkien este scriitorul meu preferat, mi se pare absolut genial! E suficient sa citesti pitch-ul catre editorul lui pentru Silmarillion si LOTR si sa vezi cat de entuziasmat era si cat suflet si timp a pus in ele ca sa il iubesti. Sau sa citesti cum in cinci pagini spune una dintre cele mai frumoase povesti de dragoste intre Faramir si Eowyn.

#38
Bursul

Bursul

    alias Petrov, zilier in DE

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 51,498
  • Înscris: 30.10.2003
Am citit-o in romana. Acum sunt la "Cele doua turnuri". Citesc cand in romana, cand in germana, in paralel am vizionat si filmele :D
Acum imi dau seama ce munca titanica a facut Peter Jackson, ca sa scoata un film cat de cat coerent.

Anunturi

Second Opinion Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate