Iubirea spirituală

Vibhāva विभाव

atra vibhāvādi-sāmānya-lakṣaṇam -
ye kṛṣṇa-bhakta-muralī-nādādyā hetavo rateḥ |
kārya-bhūtāḥ smitādyāś ca tathāṣṭau stabdhatādayaḥ ||2.1.12||
nirvedādyāḥ sahāyāś ca te jñeyā rasa-bhāvane |
vibhāvā anubhāvāś ca sāttvikā vyabhicāriṇaḥ ||2.1.13||

„Caracteristicile generale ale ingredientelor pentru rasa (gustul iubirii) sunt următoarele:

cauzele iubirii care se numesc vibhāva, fiind:

ceea ce o sprijină precum Kṛṣṇa, devotul Său (ālambana)
și stimuli ai iubiri (uddīpana), ca sunetul flautului,.

efectele iubirii

cele făcute intenționat, cum ar fi zâmbetul, se numesc anubhāvas
cele făcute neintenționat ca cele opt simptome ale emoțiilor copleșitoare, cum ar fi uimirea sunt numite sāttvika-bhavas.

asistenții iubirii precum autocritica sunt numiți vyabhicārī-bhāvas. "

tatra vibhāvāḥ - tatra jñeyā vibhāvās tu raty-āsvādana-hetavaḥ |
te dvidhālambanā eke tathaivoddīpanāḥ pare || 2.1.14 ||

„În rasa (gustul dragostei), vibhava ar trebui să fie cunoscută ca fiind cauza relatiilor plăcute.
Ea iau forma a două tipuri sprijin (ālambana) și stimulii (uddīpana). "

Citește mai mult: Vibhāva și ālambana

Obiectul iubirii -  VIṢAYA-ĀLAMBANA - विषय आलम्बन

64 Calități ale lui Kṛṣṇa
din Bhakti rasāmṛta sindhu भक्ति रसामृत सिन्धु

Cincizeci de calități ale lui Kṛṣṇa întâlnite și la ființele vii

[ https://share-your-photo.com/img/b8564d0232_album.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

„Acum vor fi descrise calitățile lui Kṛṣṇa. Eroul Kṛṣṇa are
(1) forme corporale frumoase, are (2) toate trăsăturile corporale auspicioase,
este (3) plăcut de privit, (4) posedă vitalitate, este (5) puternic și (6) este înzestrat cu vârsta ideală. "

„(7) El cunoaște o varietate uimitoare de limbi, (8) spune adevărul, (9) vorbește într-un mod plăcut,
(10) este elocvent, (11) învățat, (12) inteligent și (13) plin de idei noi. "

„(14) El este estetician, (15) isteț, (16) iscusit și (17) recunoscător.
(18) Își  ține jurămintele, (19) are cunoștințe despre timp, locuri și persoane,
(20) vede prin ochii Scripturii, este (21) pur și (22) își controlează simțurile. "

„(23) El este perseverent, (24) răbdător, (25) tolerant, (26) de nepătruns, (27) statornic, (28) neschimbat,
(29) generos, (30) virtuos, (31) eroic, (32) plin de compasiune și (33) respectuos față de persoanele demne de respect. "

„(34) El se conformează, (35) este modest, (36) timid, (37) protectorul celor care îi caută adăpostul, (38) fericit,
(39) prieten al devoților, (40) controlat de iubire și (41) binefăcătorul tuturor. "

„(42) El este glorios, (43) renumit, (44) obiectul de atracție al tuturor, (45) adăpostul devoților, (46) atrăgător pentru femei,
(47) venerabil de către toți și (48) înzestrat cu cea mai mare avere. "

„(49) El este cel mai important și (50) controlorul.

Aceste cincizeci de calități ale lui Kṛṣṇa care au fost enumerate sunt greu de înțeles, precum oceanul. "
„Aceste calități sunt prezente chiar și în jīvas (ființele vii), într-o măsură foarte mică acum și atunci.
Cu toate acestea, ele sunt prezente pe deplin în Domnul transcendental ".

Obiectul iubirii -  VIṢAYA-ĀLAMBANA - विषय आलम्बन

64 Calități ale lui Kṛṣṇa
din Bhakti rasāmṛta sindhu भक्ति रसामृत सिन्धु

Cinci calități ale lui Kṛṣṇa pe care le are și Śiva

atha pañca-guṇā ye syur aṁśena giriśādiṣu || 2.1.37 ||
sadā svarūpa-samprāptaḥ sarva-jño nitya-nūtanaḥ |
sac-cid-ānanda-sāndrāṅgaḥ sarva-siddhi-niṣevitaḥ || 2.1.38 ||

„Acum vor fi enumerate cinci calități ale lui Kṛṣṇa,
care vor fi prezente și în Śiva
și alții când vor fi expansiunile Domnului.”

"(51) El este întotdeauna situat în forma Sa eternă,
(52) El este atotștiutor,
(53) El este pentru totdeauna tânăr,
(54) Are un corp făcut din eternitate condensată și
(55) El posedă toate perfecțiunile (siddhi)."

Edited by madhukar, 15 March 2021 - 14:29.

Obiectul iubirii -  VIṢAYA-ĀLAMBANA - विषय आलम्बन
64 Calități ale lui Kṛṣṇa
din Bhakti rasāmṛta sindhu भक्ति रसामृत सिन्धु

Cinci calități ale lui Kṛṣṇa pe care le are și Nārāyaṇa / Viṣṇu

athocyante guṇāḥ pañca ye lakṣmīśādi-vartinaḥ |
avicintya-mahā-śaktiḥ koṭi-brahmāṇḍa-vigrahaḥ || 2.1.39 ||
avatārāvalī-bījaṁ hatāri-gati-dāyakaḥ |
ātmārāma-gaṇākarṣīty amī kṛṣṇe kilādbhutāḥ || 2.1.40 ||

„Acum vor fi enumerate calitățile uimitoare prezente în Kṛṣṇa și, de asemenea, în Nārāyaṇa și în puruṣāvatāra:
(56) El are energii mari de neconceput;
(57) El este forma care se extinde peste zeci de milioane de universuri;
(58) El este sursa numeroaselor avataruri;
(59) El îi răsplătește chiar pe dușmanii pe care îi ucide;
(60) și El îi atrage pe ātmārāma (cei mulțumiți în sinele lor).

Aceste calități devin și mai uimitoare în Kṛṣṇa. "

Obiectul iubirii -  VIṢAYA-ĀLAMBANA - विषय आलम्बन
4 Calități pe care le posedă doar Kṛṣṇa
din Bhakti rasāmṛta sindhu भक्ति रसामृत सिन्धु


sarvādbhuta-camatkāra- līlā-kallola-vāridhiḥ |
atulya-madhura-prema-maṇḍita-priya-maṇḍalaḥ || 2.1.41 ||
trijagan-mānasākarṣi-muralī-kala-kūjitaḥ |
asamānordhva-rūpa-¶rī-vismāpita-carācaraḥ || 2.1.42 ||
līlā-premṇā priyādhikyaṁ mādhuryaṁ veṇu-rūpayoḥ |
ity asādhāraṇaṁ proktaṁ govindasya catuṣṭayam || 2.1.43 ||

„Cele patru calități uimitoare posedate doar de Govinda sunt următoarele:
El este un ocean plin de valurilor celor mai uimitoare jocuri.
Este înconjurat de persoane iubitoare, decorate cu o iubire incomparabil de dulce.
El cântă note dulci pe flautul Său care atrag toate mințile din cele trei lumi.
El uimește toate entitățile vii care se mișcă și care nu se mișcă cu frumusețea formei Sale, pentru care nu există niciun egal sau superior.

Calitățile sale extraordinare sunt astfel
Distracțiile sale speciale,
Devoții săi înzestrați cu o abundentă prema (iubire),
dulceața flautului Său și
dulceața formei Sale ”.

[ http://www.forthepleasureoflordkrishna.com/wp-content/uploads/2015/06/Krishna1.gif - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Obiectul iubirii -  VIṢAYA-ĀLAMBANA - विषय आलम्बन

Kṛṣṇa saundarya
Frumusețea lui Krișna

ruciraḥ - saundaryeṇa dṛg-ānanda-kārī rucira ucyate || BRS 2.1.52||

Rucira înseamnă "El face ca ochii să fie extatici datorită frumuseții Sale."

aṣṭānāṁ danujabhid-aṅga-paṅkajānām
ekasmin katham api yatra ballavīnām |
lolākṣi-bhramara-tatiḥ papāta tasmān
notthātuṁ dyuti-madhu-paṅkilāt kṣamāsīt || Bhakti Rasamrita Sindhu 2.1.54||

„Dacă ochii asemenea albinelor ale gopī-ilor (păstorițelor) se aprind
datorită uneia dintre cele opt părți ale corpului asemănătoare lotusului ale lui Kṛṣṇa,
dușmanul Dānavilor,
ele nu vor putea să-i ridice din mierea groasă a frumuseții Sale.

Edited by madhukar, 01 May 2021 - 13:13.

Obiectul iubirii spirituale -  VIṢAYA-ĀLAMBANA - विषय आलम्बन
Krișna - Kṛṣṇa - कृष्ण

din Bhakti-rasāmṛta-sindhu भक्ति रसामृतसिन्धु

vayasānvitaḥ: înzestrat cu vârsta ideală

vayasānvitaḥ -vayaso vividhatve'pi sarva-bhakti-rasāśrayaḥ |
dharmī kiśora evātra nitya-nānā-vilāsavān || 2.1.63 ||

yathā -tadātvābhivyaktīkṛta-taruṇimārambha-rabhasaṁ
smita-śrī-nirdhūta-sphurad-amala-rākā-pati-madam |
darodañcat-pañcāśuga-nava-kalā-meduram idaṁ
murārer mādhuryaṁ manasi madirākṣīr madayati || 2.1.64 ||

"Deși Kṛṣṇa este înzestrat cu toate vârstele care devin cele mai excelente,
vârsta kaiśora (11 -16 ani), mereu proaspătă, dotată cu toate distracțiile,
manifestând toate calitățile bune și adăpostul tuturor gusturilor iubirii (rasa) ,
este considerată cea mai bună."

„Plin de bucuria tinereții manifestate recent, dulceața lui Murāri (Dușmanul lui Mura - Krișna),
învingând luna plină fără de pată cu strălucirea zâmbetului Său
și făcută delicată prin indiciile la jocurile Sale proaspete de Cupidon,
dă o mare bucurie mințiilor gopīilor cu ochi dulci."

Citește mai mult
Vârsta, cuvintele și felul de a fi Cupidon al lui Krișna

Edited by madhukar, 08 May 2021 - 15:29.

Obiectul iubirii spirituale -  VIṢAYA-ĀLAMBANA - विषय आलम्बन
Obiectul iubirii spirituale - Kṛṣṇa - कृष्ण
din Bhakti-rasāmṛta-sindhu भक्ति रसामृतसिन्धु

Creativitatea, estetica și ingeniozitate lui Krișna

pratibhānvitaḥ -sadyo navanavollekhi-jñānaṁ syāt pratibhānvitaḥ || 2.1.82 ||

प्रतिभानविः pratibhānvitaḥ: creativitate
„Pratibhāvita înseamnă o manifestare imediată, nouă, a ideilor”.

Un exemplu din Padyāvalī [283]:
Rādhā : "O Kṛṣṇa, unde rămâi (vāsa) acum?"
Kṛṣṇa: „O Rādhā, cu ochii vrăjitori! Nu vezi că port pânza Mea (vāsam)?
Rādhā: "Cât de iscusit ești! Vorbesc despre reședința Ta, nu despre pânza Ta!"
Kṛṣṇa: „O Rādhā cu aromă dulce naturală! Sunt parfumat (vāsa) atingându-ți membrele.

Rādhā: "O, trișor! Unde ai stat noaptea? (Yāminyām uṣitaḥ)
Kṛṣṇa: „Cum aș putea fi furat noaptea (yāminyā muṣitaḥ) care nu are nici măcar un corp?”
În acest fel, Kṛṣṇa, care a glumit cu Rādhā folosind cuvinte complicate, vă poate proteja!

vidagdhaḥ -kalā-vilāsa-digdhātmā vidagdha iti kīrtyate || 2.1.84 ||
विदग्धः vidagdhaḥ: estetician

„Unul a cărui minte este absorbită în cele 64 de arte,
cum ar fi dansul și cântatul, și în diverse distracții, este numit estetician”.

„Uite! Kṛṣṇa compune cântece și dansează.
Face ghicitori, cântă la flaut, înșiră ghirlande și face tablouri.
El face obiecte magice și câștigă la zaruri împotriva persoanelor mândre.
Kṛṣṇa, reședința distracțiilor artei nelimitate, se bucură acum de timpul liber ”.

caturaḥ - caturo yugapad-bhūri-samādhāna-kṛd ucyate || 2.1.86 ||
चतुरः caturaḥ: ingeniozitate

„O persoană ingenioasă este cea care aduce o soluție la mai multe probleme simultan.”

„Kṛṣṇa dă fericire tuturor vacilor compunând cântece de păstori.
El dă plăcere gopilor prin mișcarea sprâncenei Sale.
El aduce bucurie prietenilor Săi prin acțiunile sale eroice. ...

Obiectul iubirii spirituale -  VIṢAYA-ĀLAMBANA - विषय आलम्बन
Obiectul iubirii spirituale - Kṛṣṇa - कृष्ण
din Bhakti-rasāmṛta-sindhu भक्ति रसामृतसिन्धु

Calități rasice ale lui Krișna

expert, cunoscător al locului timpului și a personaei, profund și înțelegător
dakṣa deśa-kāla-supātra-jñas gambhīra dakṣiṇa ca
दक्ष देश-काल-सुपात्रज्ञस गमभीर दक्षिण च


dakṣaḥ दक्ष: expert -

duṣkare kṣipra-kārī yas taṁ dakṣaṁ paricakṣate || 2.1.88 ||

„O persoană expertă face foarte repede ceea ce este greu de făcut”.

"O ucigaș al zeului demonic Agha! Te rog să dansezi doar cu mine!"
Dorind să îndeplinească această cerere pentru toate gopiile, Kṛṣṇa s-a dus într-un loc potrivit
și a dansat în așa fel încât să producă rapid o multitudine de forme ale Lui însuși,
prin care fiecare gopīl L-a văzut fără îndoială doar lângă ea. "

deśa-kāla-supātrajñaḥ देश-काल-सुपात्रज्ञस: cunoscător de loc, timp și persoană -

deśa-kāla-supātrajñas tat-tad-yogya-kriyā-kṛtiḥ || 2.1.98 ||

„Cunoscătorul locului, timpului și persoanei este cel care efectuează acțiuni adecvate timpului, locului și persoanei.”

"Nu există timp comparabil cu sezonul de toamnă în lumina lunii.
Nu există niciun loc de desfătare în cele trei lumi egal cu Vṛndāvan.
Nu există femei cu ochii ca lotusul ca tinerele din Vraja.
Având în vedere acest lucru, inima mea tânjește după gustul dansului rāsa. "

gambhīraḥ गमभीर: profund (de nepătruns) -

durvibodhāśayo yas tu sa gambhīraḥ itīryate || 2.1.114 ||

„O persoană ale cărei intenții sunt greu de înțeles este numită de nepătruns”.

„Deși Kṛṣṇa a fost în stare de ebrietate datorită noii băuturi a iubirii Rādhei în timp ce ridica Dealul Govardhana,
chiar și atotștiutorul Balarāma nu a putut observa nicio indicație despre schimbarea interioară (a lui Krișna). "

dakṣiṇaḥ दक्षिण: înțelegător -

sauśīlya-saumya-carito dakṣiṇaḥ kīrtyate budhaiḥ || 2.1.137 ||

„O persoană care este blândă datorită naturii sale excelente este numită înțelegătoare de către cei inteligenți”.

„Domnul Transcendental, care are inima curată prin însăși firea Sa,
nu vede ofensele grave ale slujitorului Său,
și acceptă chiar și o mică slujire ca pe un lucru grozav. "

Versurile sanskrite :
Krișna rasik: mereu proaspăt, dulceața jocurilor, intensa prema

Edited by madhukar, 03 June 2021 - 21:11.

Obiectul iubirii spirituale -  viṣaya-ālambana - विषय आलम्बन
Obiectul iubirii spirituale - Kṛṣṇa - कृष्ण
din Bhakti-rasāmṛta-sindhu भक्ति रसामृतसिन्धु

Calități rasice ale lui Krișna

[ https://share-your-photo.com/img/43e5f0373c_album.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

timid - hrīmān - ह्रीमान:

jñāte’smara-rahasye’nyaiḥ kriyamāṇe stave’thavā |
¶ālīnatvena saṅkocaṁ bhajan hrīmān udīryate || 2.1.141 ||

„O persoană este numită timidă,
când este lăudată de alții
sau când crede că alții sunt conștienți de relațiile sale amoroase secrete,
sau din cauza modestiei
sau a naturii sale de neînțeles”.


Un exemplu din Lalita-Mādhava [9.40]:
„Toate gloriile dușmanului lui Madhu, care a făcut ca dealul Govardhan să tremure ușor (în timp ce îl ținea în mână)
când a aruncat o privire asupra sânilor înălțați ai gopīilor și care și-a lăsat capul rușinat,
când L-a văzut pe Balarām zâmbind înaintea Lui, în timp ce El era lăudat de păstorii înfricoșați ”.

fericit - sukhī  सुखी:

bhoktā ca duḥkha-gandhair apy aspṛṣṭa¶ ca sukhī bhavet || 2.1.145 ||

„Persoana care se bucură și nu este atinsă de nici o urmă de durere se numește o persoană fericită.”

Plăcerea este ilustrată mai întâi:
„O, cel mai bun dintre Yadavi, cantitatea podoabelor și bijuteriilor Tale nu poate fi imaginată de Kuvera, stăpânul bogăției.
Cântatul și dansul care au loc la ușa Ta nu pot fi imaginate de Indra, nici măcar în visele sale.
Lângă tine sunt în mod constant femei frumoase care se bucură de membrele Tale atractive,
care sunt decorate de vârfurile unghiilor tale asemănătoare lunii și care sunt astfel superioare soției lui Šiva. || 2.1.146 ||
În această lume nu există nimeni care să se bucure de plăcere ca Tine. ”

„O neveste ale brāhmaṇilor! Nici măcar o urmă de întristare nu-l poate atinge pe Kṛṣṇa,
pentru că în El nu există nici  distrugere, nici diminuare, nici o suferință în treburile casnice,
nici o cauză de frică și nici o grijă. El nu cunoaște nimic din suferința acestei lumi.
El se implică veșnic în a se distra în Vṛndāvana cu femei frumoase
care sunt perfecte,
cele mai bune dintre prietene
și dețin cea mai înaltă iubire. ” || 2.1.147 ||

Obiectul iubirii spirituale -  viṣaya-ālambana - विषय आलम्बन
Obiectul iubirii spirituale - Kṛṣṇa - कृष्ण
din Bhakti-rasāmṛta-sindhu भक्ति रसामृतसिन्धु

kīrtimān - कीर्तिमान -  renumit

sādguṇyair nirmalaiḥ khyātaḥ kīrtimān iti kīrtyate || 2.1.158 ||

„O persoană care este renumită pentru calități bune fără de pată este numită renumită”.

yathā vā lalita-mādhave (5.18) -
bhītā rudraṁ tyajati girijā śyāmam aprekṣya kaṇṭhaṁ
śubhraṁ dṛṣṭvā kṣipati vasanaṁ vismito nīla-vāsāḥ |
kṣīraṁ matvā śrapayati yamī-nīram ābhīrikotkā
gīte dāmodara-yaśasi te vīṇayā nāradena || 2.1.160 ||

Din Lalita-mādhava - ललित माधव:

„O Dāmodara Kṛṣṇa! Când Nārada, cântând la vīṇā, a început să cânte gloriile Tale,
Pārvatī, nevăzând culoarea albastră pe gâtul lui Śiva (care amintea de Krișna), și-a părăsit locuința;
Balarām văzând pânza Sa albastră devenind albă, a renunțat la ea uimit;
iar păstorițele entuziasmate, văzând apa albastră a Yamunei devenind albă
și gândindu-se la ea ca la lapte, au început să o bată (pentru a face unt). "

Citește mai mult: Krișna rasik: faima, atracția, prosperitatea

Obiectul iubirii spirituale -  viṣaya-ālambana - विषय आलम्बन
Obiectul iubirii spirituale - Kṛṣṇa - कृष्ण
din Bhakti-rasāmṛta-sindhu भक्ति रसामृतसिन्धु

Atractivitatea lui Krișna

[ https://share-your-photo.com/img/710448be0f_album.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

nārī-gaṇa-mano-hārī - नारीगणमनोहारी

nārī-gaṇa-mano-hārī sundarī-vṛnda-mohanaḥ || 2.1.166 ||
nārī-gaṇa-mano-hārī: atractiv pentru femei

„Persoana care încântă grupuri de fete
prin însăși natura sa este numită atrăgătoare”.

yathā ¶rī-da¶ame (10.90.26) -
¶ruta-mātro'pi yaḥ strīṇāṁ prasahyākarṣate manaḥ |
urugāyorugīto vā pa¶yantīnāṁ ca kiṁ punaḥ || 2.1.167 ||

Începând cu al zecelea Cânt din Šrīmad-Bhāgavatam [10.90.26]:
"Domnul, fiind proslăvit în nenumărate feluri,
atrage cu forță mintea fetelor care pur și simplu aud despre El.
Ce să mai vorbim, atunci, dacă acele fete Îl văd direct?"

tvaṁ cumbako'si mādhava loha-mayī nūnam aṅganā-jātiḥ |
dhāvati tatas tato'sau yato yataḥ krīḍayā bhramasi || 2.1.168 ||

"O Mādhava! Ești un magnet și anumite fete sunt ca fierul.
Oriunde rătăcești în joc, ele aleargă după Tine."

madhukar, on 03 iunie 2021 - 21:10, said:

Servus Madi,

Acest idol pe care-l ridici în slavi e... și bețiv?

Cele bune,
Penti

penticostalul, on 16 iunie 2021 - 14:39, said:

Datorită invidiei pe Domnul Transcendental Śri Krișna, faci tot felul de încercări lipsite de bun simț.

1. Citatul pe care l-ai ales nu are înțelesul pe care încerci să-l dai tu, pentru că este de fapt vorba despre băutura iubirii.
Vezi citatul netrunchiat mai jos:

madhukar, on 03 iunie 2021 - 21:10, said:

2. Numai cei care au o natură demonică

îl critică pe Domnul Transcendental

dar vor să-l imite, ca cei mai mari Degustători ai Plăcerii

deși legile Sale pentru cei condiționați de Modurile Naturii Materiale - Ignoranță, Pasiune și Virtute,

sunt axate pe renunțarea la plăcerile acestei lumi
pentru a nu se atașa  de ea

și astfel a se renaște în această lume a dualității în care și suferința există

și dacă vor să-l imite atunci trebuie să fie în stare să facă ceea ce Acesta face: începând cu crearea universurilor, vezi

Prima fază a creației

ceea ce nu pot.

De aceea noi nu suntem chemați

să-L imităm în mod prostesc

și nici să-L criticăm.

Noi nu suntem în stare nici măcar să ridicăm un deal într-o mână.

Dacă Îl critici că este beat de iubire, atunci acceptă și că a ridicat dealul Govardan într-o mână.

Edited by madhukar, 16 June 2021 - 17:15.

Obiectul iubirii spirituale -  viṣaya-ālambana - विषय आलम्बन
Obiectul iubirii spirituale - Kṛṣṇa - कृष्ण
din Bhakti-rasāmṛta-sindhu भक्ति रसामृतसिन्धु

samṛddhimān - समृद्धिमान - prosper

„Cel care posedă o comoară mare este numit prosper”.

yathā vā kṛṣṇa-karṇāmṛte -
cintāmaṇi¶ caraṇa-bhūṣaṇam aṅganānāṁ
¶ṛṅgāra-puṣpa-taravas taravaḥ surāṇām |
vṛndāvane vraja-dhanaṁ nanu kāma-dhenuvṛndāni
ceti sukha-sindhur aho vibhūtiḥ || 2.1.173 ||

Un exemplu din Kṛṣṇa-karṇāmṛta:
"Brățările de la picioarele domnisoarelor din Vraja-bhūmi sunt făcute din piatră filozofală - cintāmaṇi.
Copacii sunt copaci care împlinesc dorințele și produc flori cu care gopiile se decorează singure.
Există, de asemenea, vaci care îndeplinesc dorințele [kāma dhenus], care livrează nelimitat cantități de lapte.
Aceste vaci constituie bogăția Vṛndāvanei. Astfel opulența Vṛndāvanei este prezentată în mod extatic. "

[ https://share-your-photo.com/img/7582382f67_album.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Obiectul iubirii spirituale -  viṣaya-ālambana - विषय आलम्बन
Obiectul iubirii spirituale - Kṛṣṇa - कृष्ण
din Bhakti-rasāmṛta-sindhu भक्ति रसामृतसिन्धु

nitya-nūtanaḥ: नित्य नूतनः mereu proaspăt

sadānubhūyamāno'pi karoty ananubhūtavat |
vismayaṁ mādhurībhir yaḥ sa prokto nitya-nūtanaḥ || 2.1.184 ||

„Cel care uimește părând ca nefiind gustat,
deși a fost deja savurat cu tot cu calitățile Sale dulci,
este numit mereu proaspăt”.

yathā lalita-mādhave (1.52) -
kulavara-tanu-dharma-grāva-vṛndāni bhindan
sumukhi niśita-dīrghāpāṅga-ṭaṅka-cchaṭābhiḥ |
yugapad ayam apūrvaḥ kaḥ puro viśva-karmā
marakata-maṇi-lakṣair goṣṭha-kakṣāṁ cinoti || 2.1.186 ||

Un exemplu din Lalita-mādhava:
„O prietenă cu față frumoasă! Cine este acest excelent meșter Viśvakarma,
care stă în fața noastră, spărgând pietrele stăpânirii de sine a tuturor fetelor,
cu vârfurile colțurilor lungi și ascuțite ca dalta ale ochilor Săi
și construind simultan o cupă folosind milioane de safire? "

Obiectul iubirii spirituale -  viṣaya-ālambana - विषय आलम्बन
Obiectul iubirii spirituale - Kṛṣṇa - कृष्ण

din Bhakti-rasāmṛta-sindhu भक्ति रसामृतसिन्धु

līlā-mādhuryaṁ - लीता माधुर्यं - Dulceața jocurilor lui Krișna

yathā bṛhad-vāmane -
santi yadyapi me prājyā līlās tās tā manoharāḥ |
na hi jāne smṛte rāse ​​mano me kīdṛśaṁ bhavet || 2.1.209 ||

din Bṛhad-vāmana Purāṇa:
„Deși toate jocurile Mele sunt foarte atractive și profunde,
când îmi amintesc de rasa-līlā - jocul dansului cu păstorițele,
nu pot explica ce se întâmplă cu mintea Mea.”

parisphuratu sundaraṁ caritram atra lakṣmī-pates
tathā bhuvana-nandinas tad-avatāra-vṛndasya ca |
harer api camatkṛti-prakara-vardhanaḥ kintu me
bibharti hṛdi vismayaṁ kam api rāsa-līlā-rasaḥ || 2.1.210 ||

"Fie ca jocurile rafinate ale lui Nārāyaṇ și ale avatārurilor
care provoacă fericirea lumii
să apară în acest univers!

Dar gustul jocurilor dansului (rāsa-līlā)
care provoacă uimire chiar și în Hari
îmi umple inima de o încântare incredibilă."

premṇā priyādhikyam, yathā śrī-daśame (10.31.15) -
aṭati yad bhavān ahni kānanaṁ truṭir yugāyate tvām apaśyatām |
kuṭila-kuntalaṁ śrī-mukhaṁ ca te jaḍa udīkṣitāṁ pakṣma-kṛt dṛśām || 2.1.211 ||

În jocul Dansului cu Gopiile
(suflete ce au atins acest tip de relație de iubire romantică pentru Krișna,
datorită nenumăratelor lor fapte pioase eterne
care are la bază practica meditațională Bhakti-Yoga - Raganuga),
Krișna în forma sa eternă cea mai plăcută
ca tânăr adolescent
s-a multiplicat în tot atâtea forme câte păstorițe erau,
fiecare crezând că dansează doar cu ea.

[ https://share-your-photo.com/img/cb519fc54a_album.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Edited by madhukar, 07 July 2021 - 09:47.

Obiectul iubirii spirituale -  viṣaya-ālambana - विषय आलम्बन
Obiectul iubirii spirituale - Kṛṣṇa - कृष्ण

din Bhakti-rasāmṛta-sindhu भक्ति रसामृतसिन्धु

premṇā priyādhikyam - प्रेम्णा प्रियाधिक्यम: înconjurat de devotați cu prema (iubire) intensă.

Un exemplu din al zecelea Cânt din Śrīmad-Bhāgavatam [10.31.15]:

„Când pleci în pădure în timpul zilei,
o mică fracțiune de secundă devine ca un mileniu pentru noi (gopiile - păstorițele)

pentru că nu te putem vedea.

Și chiar și atunci când putem privi cu nerăbdare fața Ta frumoasă, atât de minunată cu podoaba ei de păr buclat,
plăcerea noastră este împiedicată de pleoapele noastre, care au fost modelate de creatorul prost (Brahmā). "

yathā vā
brahma-rātri-tatir apy agha-śatro
sā kṣaṇārdhavad agāt tava saṅge |
hā kṣaṇārdham api vallavikānāṁ
brahma-rātri-tativad virahe'bhūt || 2.1.212 ||

Alt exemplu:
"Cel ce l-ai omorât pe Agha (Krișna)! În asocierea ta, noaptea lui Brahma (1000 de cicli de patru era universale)
a trecut ca o jumătate de moment pentru fetele păstorilor.
Acum, în separarea de Tine, o jumătate de moment a devenit la fel de lungă ca noaptea lui Brahma pentru ele."

[ https://share-your-photo.com/img/1e4e6403e9_album.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Edited by madhukar, 17 July 2021 - 10:32.