Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Google tv si open vpn

Vot europarlamentare

Sfat reparatii

Jurnal de bord Tesla M3SR 2024 Hi...
 Acostament sosele comune Romania

AI-ul Google cartografiaza 1 mili...

De ce nu se fac profesori doar ol...

imprimanta laser capacitate medie...
 Parere garsoniera Tineretului

Sfaturi achizitie boxe hi-fi pent...

Baterie externa solara vs baterie...

Sapa peste pardosea veche
 recomandare placa captura video

Trecere apartament pe numele meu

Seria 3 - E90 / 91

LakeSide 11 Straulesti
 

"topice" sau "topicuri"?

* * * - - 2 votes
  • Please log in to reply
35 replies to this topic

#1
marga32

marga32

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,074
  • Înscris: 11.06.2010
Aceasta este intrebarea. Dupa lungi cautari pe internet, raspunsul nu e de gasit. Posted Image  Totusi nu strica parerile voastre.

Bagati! Posted Image

#2
Benderbut

Benderbut

    viking member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,722
  • Înscris: 11.12.2014
topics

#3
Morrigann

Morrigann

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 107
  • Înscris: 04.03.2018
Eu zic ca pluralul e "topics",în engleză.În română e "subiect"sau"subiecte".

#4
Cleopatra-

Cleopatra-

    Fleur-Noire

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,592
  • Înscris: 12.04.2009
Vorbim de un englezism, derivat din topic/topics, cu sensul de subiect (de discuţie), temă. Răspunsul e simplu: topic, cu tot cu forma de plural aferentă, nu există în limba română cu acest sens. Mai mult, împrumutul nici nu s-ar justifica.

P.S. Varianta corectă de plural a termenului topic existent în limba română e topice.

https://dexonline.ro/definitie/topic

Edited by cleopatra00, 07 July 2018 - 22:24.


#5
andreic

andreic

    Very OLD Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 122,778
  • Înscris: 07.02.2003

View Postcleopatra00, on 07 iulie 2018 - 22:23, said:

Vorbim de un englezism,
Din franceza.

#6
MikeSpike

MikeSpike

    Cinic real

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,683
  • Înscris: 22.01.2015
Hai mai Marga de pluralul la topic ne arde acuma? Da pe TVR1.

#7
crisstonne

crisstonne

    Ἀταραξία

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 40,383
  • Înscris: 13.01.2011
Topicăciuni :lol:

#8
FreeThinker

FreeThinker

    Mr.Nobody

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,735
  • Înscris: 16.08.2010
Topicăreli

#9
Paz

Paz

    Kitzbühel

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 13,942
  • Înscris: 29.04.2018

View PostMorrigann, on 07 iulie 2018 - 22:15, said:

Eu zic ca pluralul e "topics",în engleză.În română e "subiect"sau"subiecte".
Atunci, daca e subiecte, inseamna ca e corect topice. Ca sa fie topicuri, ar fi trebuit sa se zica subiecturi.

#10
don_dannielo

don_dannielo

    Bah! Are we more than dumb sheep?

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 35,456
  • Înscris: 27.06.2004
N-ai ce sa gasesti, e neologism, nu exista in nici un dictionar oficial.

Dar putem sa asemanam cu buric/burice.

Deci topice.

Edited by don_dannielo, 07 July 2018 - 23:07.


#11
honeybee

honeybee

    tougher than the rest

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 16,567
  • Înscris: 21.04.2014
Are aceeasi terminatie cu cea a cuvintului tropic, al carui plural e tropice. Prin analogie, putem spune topice.
Cui nu-i suna bine, sa scrie topixuri ca intelegem noi pina la urma ! :P


#12
moftware

moftware

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 12,402
  • Înscris: 08.05.2008
Si eu foloseam "subiecte" pentru plural, pana cand am gasit undeva o definitie in care pluralul pentru acest sens era "topicuri". Acum nu mai dau de ea; cred ca a disparut. Cu forma "topice" nu sunt de acord, intrucat se confunda cu formele definite, care au alte intelesuri. Limba e vie si daca folosim "topicuri" se intelege ce vrem sa spunem.

#13
don_dannielo

don_dannielo

    Bah! Are we more than dumb sheep?

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 35,456
  • Înscris: 27.06.2004
Ce forme definite care au alte sensuri?

#14
moftware

moftware

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 12,402
  • Înscris: 08.05.2008
Parte a lingvisticii si termenul medical.

#15
don_dannielo

don_dannielo

    Bah! Are we more than dumb sheep?

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 35,456
  • Înscris: 27.06.2004
Mai bine zi-ne alt cuvant care la singular se termina in ic, si la plural se termina in icuri.

Edited by don_dannielo, 08 July 2018 - 00:03.


#16
Paz

Paz

    Kitzbühel

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 13,942
  • Înscris: 29.04.2018
batic, fizic Posted Image

#17
petit_christian

petit_christian

    Homo mirabilis

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,869
  • Înscris: 15.08.2014
Topici sa fie toata lumea multumita.
Limba romana are mai multe cuvinte cu doua forme de plural acceptate, asa ca ar merge topice si topicuri. Uzul face forma, asa ca sa mai asteptam.

#18
moftware

moftware

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 12,402
  • Înscris: 08.05.2008

View Postdon_dannielo, on 08 iulie 2018 - 00:02, said:

Mai bine zi-ne alt cuvant care la singular se termina in ic, si la plural se termina in icuri.
Eu gasisem numai ticuri verbale :deviltongue:

Anunturi

Chirurgia endoscopică a hipofizei Chirurgia endoscopică a hipofizei

"Standardul de aur" în chirurgia hipofizară îl reprezintă endoscopia transnazală transsfenoidală.

Echipa NeuroHope este antrenată în unul din cele mai mari centre de chirurgie a hipofizei din Europa, Spitalul Foch din Paris, centrul în care a fost introdus pentru prima dată endoscopul în chirurgia transnazală a hipofizei, de către neurochirurgul francez Guiot. Pe lângă tumorile cu origine hipofizară, prin tehnicile endoscopice transnazale pot fi abordate numeroase alte patologii neurochirurgicale.

www.neurohope.ro

1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate