Dialect de Sud.
#1
Posted 29 September 2022 - 09:10
Sunt moldovean din Bucovina.
De multe ori ma întâlnesc cu cei din sud, triști mai exact, care vorbesc cu un accent ciudat "Boss, câți paleti e, mâncați-și?" Mai este o etnie, care vorbește asa și aici nu am înțeles cine de la cine sa molipsit. Apoi mai exista dialectul gen Budeanu sau CTP care îl găsești în zona Bucureștiului. Sincer pe mine, și nu cred ca numai eu, ma cam zgârie pe timpan. Acuma nu cred ca I. L. Caragiale vorbea asa. Cum sa ajuns la dialectul asta? |
#2
Posted 29 September 2022 - 11:35
Mancatias ala noi la Slatina il percepem ca fiind dialect al rromilor. Idem cu a ciordi-a fura. Ciordeless si h pus in fata cuvintelor, haoleu, halimentara si asa mai departe, latura etnica rroma. Bani-cascaval, lovele.
In rest aici in Oltenia ma zgarie pe urechi perfectul simplu extrem de folosit mai ales de oamenii trecuti de 50 de ani chiar si pentru o intamplare de acum ore bune, sunt adeptul perfectului compus dar ma mai dispera maica-mea si un amic din Gorj, cu cat mergi mai spre vest in Oltenia, cu atat facuram, luaram, daduram mai mult gasesti. Imi place graiul ardelenesc, eu sunt precum ei, lenes, comod si mancacios, no amu, o fost bine si speram ca ii bine in continuare. Edited by Neaceasca85, 29 September 2022 - 11:34. |
#3
Posted 29 September 2022 - 11:38
Ce-i drept, imi dau seama in 2 secunde dupa ce deschide gura daca vreun cetatean nu e ardelean. Ca dialect, nu ma bag, dar ca accent, se simte imediat cine e din sud sau din Moldova. Probabil e valabil si invers.
Edited by bai3tzash, 29 September 2022 - 11:39. |
#4
Posted 29 September 2022 - 11:45
In Oltenia-Muntenia-Dobrogea este fara niciun accent. In Moldova accent rusiesc si cuvintili lungite, in Ardial accent maghiar si cuvintele scurtate, ii greu cu cele lungi, eu nu suport buna dimineata, in primul rand dimineata dorm daca se poate, apoi neata e suficient, dar buna ziua si mai ales buna seara le zic cu toata convingerea, zic buna seara pana la 6 dimineata chiar.
Ardelenii no, ne zic mitici celor din sud. |
#5
Posted 29 September 2022 - 11:46
E, na! Auzi la el ca in sud nu e niciun accent )). Probabil nu te auzi, ca altfel nu ai spune ca nu e accent in sud.
|
#6
Posted 29 September 2022 - 11:51
Noi ne mai prostim cu englezismele.
Imi place asemanarea asta: Disney Channel si diszno-porc in ungureste. M-am lovit de o ciudatenie, la Petrosani se zice "fest" in loc de des sau adesea/adeseori. |
#7
Posted 29 September 2022 - 19:07
În Ardeal e maghiarism, în Moldova e rusism, dar în sud?
Acuma oltenește cu fusera, pentru mine sau mai spus pentru noi, e un deliciu. Din cauza lui Amza. Dar în București, e un dezastru. |
#8
Posted 03 October 2022 - 23:30
PNX, on 29 septembrie 2022 - 09:10, said:
Sunt moldovean din Bucovina. De multe ori ma întâlnesc cu cei din sud, triști mai exact, care vorbesc cu un accent ciudat "Boss, câți paleti e, mâncați-și?" Mai este o etnie, care vorbește asa și aici nu am înțeles cine de la cine sa molipsit. Apoi mai exista dialectul gen Budeanu sau CTP care îl găsești în zona Bucureștiului. Sincer pe mine, și nu cred ca numai eu, ma cam zgârie pe timpan. Acuma nu cred ca I. L. Caragiale vorbea asa. Cum sa ajuns la dialectul asta? |
#9
Posted 04 October 2022 - 04:15
Moldovenii închid vocalele (ca rușii) - i in loc de e- in timp ce muntenii le deschid (ă in loc de e).
Tiganismele și accentul de București sunt promovate de televiziuni, manele, hip hop, subcultura de cartier care e acum percepută ca fiind cool. Mie drept sa spun cel mai puțin îmi place accentul ardelenesc. |
#10
Posted 04 October 2022 - 04:58
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/olGLix8L_2M?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
|
|
#11
Posted 04 October 2022 - 13:03
Am si eu o intrebare, de ce voi astia sudisti spuneti " Da si tu cana de dupa masa " in loc de pe masa ? .
|
#12
Posted 04 October 2022 - 15:59
PNX, on 29 septembrie 2022 - 09:10, said:
De multe ori ma întâlnesc cu cei din sud, triști mai exact Ai vrut să zici tiriști ? PNX, on 29 septembrie 2022 - 09:10, said:
mâncați-și?" E mânca-ți-aș. Nu cum ai aruncat tu literele. PNX, on 29 septembrie 2022 - 09:10, said:
Mai este o etnie, care vorbește asa și aici nu am înțeles cine de la cine s-a molipsit. Ai uitat o cratimă mânca-ți-aș. PNX, on 29 septembrie 2022 - 09:10, said:
Apoi mai exista dialectul gen Budeanu sau CTP care îl găsești în zona Bucureștiului. Pe care... PNX, on 29 septembrie 2022 - 09:10, said:
Cum sa ajuns la dialectul asta? Iar cratima vieții PNX, on 29 septembrie 2022 - 09:10, said:
Sincer pe mine, și nu cred ca numai eu, ma cam zgârie pe timpan. Și pe mine dar nu numai eu mă zgârie pe ochi cum ai scris matale aici șa. Scris e mult spus, ai aruncat nește cuvinte care să demonstrează ele ce inculț e alții. PS. Profile avatar checks out. On topic: Problema ține de nivelul de educație al celor printre care te învârți. Alț oameni nare probleme dăstea boss. Edited by waterman, 04 October 2022 - 16:02. |
#13
Posted 04 October 2022 - 16:46
PNX, on 29 septembrie 2022 - 09:10, said:
... care vorbesc cu un accent ciudat "Boss, câți paleti e, mâncați-și?" Neaceasca85, on 29 septembrie 2022 - 11:35, said:
Mancatias ala noi la Slatina il percepem ca fiind dialect al rromilor. vrajitoruldinoz, on 04 octombrie 2022 - 04:15, said:
Tiganismele și accentul de București sunt promovate de televiziuni, manele, hip hop, subcultura de cartier care e acum percepută ca fiind cool. Eu nu cred că e vorba despre accent și nici despre dialect, ci despre o limbă stricată de incultura, lipsa educației, teribilismul, lipsa respectului și fandoseala populației. Vorbim despre aceeași limbă care a fost tratată cu nepăsare și lipsă de profesionalism de către cei 32 de miniștri ai educației de după 1990 (ultimul a fost numit ieri). 32 de ani, 32 de miniștri! Rezultatul era previzibil. PNX, on 29 septembrie 2022 - 09:10, said:
Apoi mai exista dialectul gen Budeanu sau CTP care îl găsești în zona Bucureștiului. Ai pierdut prepoziția. N-am înțeles la ce te referi când spui „dialect”. Ai niște exemple? Neaceasca85, on 29 septembrie 2022 - 11:51, said:
M-am lovit de o ciudatenie, la Petrosani se zice "fest" in loc de des sau adesea/adeseori. „Fest” s-ar încadra la regionalisme. Presupun că e un cuvânt importat din germană sau maghiară. |
#14
Posted 04 October 2022 - 17:04
Evonxxx, on 04 octombrie 2022 - 13:03, said:
Am si eu o intrebare, de ce voi astia sudisti spuneti " Da si tu cana de dupa masa " in loc de pe masa ? . „De după masă”? N-am auzit în viața mea o asemenea expresie. Dar am auzit pronunțându-se „după”, „dupe”, „dăpe” și „dăpă” în loc de „de pe” și „după”. Cauze? Lipsa educației, greșeli perpetuate în timp, nepăsarea, lenea. Sunt cuvinte asemănătoare cu sensuri diferite și mulți le confundă. N-are legătură neapărat cu zonele geografice. |
#15
Posted 05 October 2022 - 09:04
Bineînțeles ca are treaba cu geografie, “dupe” se folosește numai in sud de exemplu.
Accentul local nu îl găsești in Lima cultă vorbita in universități, ci in mahalale, comune, cartiere mai sărace etc. |
|
#16
Posted 05 October 2022 - 16:37
Chiar crezi că limba „cultă” vorbită prin universități e scutită de accente și greșeli uneori incredibile?
Nu sunt specialist în accente, dar nu mi se pare că pronunția „dupe” ar ține de accent. Nu orice cuvânt pronunțat aiurea ar trebui să fie pus pe seama accentului. Poate „dăpă/dă pă” să se datoreze accentului - transformarea lui e în ă (mai mult sau mai puțin). „Di pi” ar fi exemplul clasic de accent, e-ul care se transformă în i este „marcă înregistrată” prin Moldova. În sud ar trebui să avem mai mult influențe bulgărești și turcești, cred. Eu nu pot să sufăr țigănismele și țigăneala; în rest, toate accentele sunt în regulă. |
#17
Posted 06 October 2022 - 07:31
Am spus mai sus, moldovenii inchid vocalele, muntenii de deschid. E fix parte din "accent".
|
#18
Posted 24 November 2022 - 11:03
PNX, on 29 septembrie 2022 - 09:10, said:
Sunt moldovean din Bucovina. De multe ori ma întâlnesc cu cei din sud, triști mai exact, care vorbesc cu un accent ciudat "Boss, câți paleti e, mâncați-și?" Mai este o etnie, care vorbește asa și aici nu am înțeles cine de la cine sa molipsit. Apoi mai exista dialectul gen Budeanu sau CTP care îl găsești în zona Bucureștiului. Sincer pe mine, și nu cred ca numai eu, ma cam zgârie pe timpan. Acuma nu cred ca I. L. Caragiale vorbea asa. Cum sa ajuns la dialectul asta? |
Anunturi
▶ 1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users