pierd un canal audio la convertirea in alt format

#1
Cristian54321

Posted 06 April 2021 - 00:25

New Member

Grup: Candidate Members
Posts: 1
Înscris: 06.04.2021

Am convertit un fisier video din mkv in mpeg2, fisierul mkv fiind dual audio, adica avea canale in engleza (sonorul original) si portugheza (dublat). Fisierul mpeg 2 rezultat avea numai portugheza si nici o modalitate de a schimba canalul audio, cred ca a convertit doar acest canal audio. Cum trebuie procedat?

Back to top

#2
vali

Posted 06 April 2021 - 04:56

forumist

Grup: Senior Members
Posts: 4,895
Înscris: 03.12.2001

nu ne spune cu ce soft ai făcut-o.

Back to top

#3
Leo2006

Posted 06 April 2021 - 05:21

Guru Member

Grup: Senior Members
Posts: 11,020
Înscris: 30.08.2006

Tine apasat tasta Shift si selecteaza Tools->Options. In dreptul mesajului "Enable support for multiple audio streams" seteaza 1 si OK. In acest moment cand editezi fisierul video cu mai multe canale audio, la generare fisier TS vei avea toate canalele audio imbinate.

Edited by Leo2006, 06 April 2021 - 05:32.

Back to top

#4
stlk

Posted 06 April 2021 - 10:39

Spartan Officer

Grup: Senior Members
Posts: 6,439
Înscris: 15.07.2008

Cristian54321, on 06 aprilie 2021 - 00:25, said:

Am convertit un fisier video din mkv in mpeg2, fisierul mkv fiind dual audio, adica avea canale in engleza (sonorul original) si portugheza (dublat). Fisierul mpeg 2 rezultat avea numai portugheza si nici o modalitate de a schimba canalul audio, cred ca a convertit doar acest canal audio. Cum trebuie procedat?

Ai incercat cu HANDBRAKE? (care este gratuit si opensource) la audio are optiunea "Ad all Remaining Tracks" (plus o alta optiune de a selecta ce limbi/limba vrei).

Leo2006, on 06 aprilie 2021 - 05:21, said:

Tine apasat tasta Shift si selecteaza Tools->Options. In dreptul mesajului "Enable support for multiple audio streams" seteaza 1 si OK. In acest moment cand editezi fisierul video cu mai multe canale audio, la generare fisier TS vei avea toate canalele audio imbinate.

Tu de unde stii ce soft a folosit? de ce crezi ca toate softurile de convertire media sunt la fel? (unele nu au astfel de optiuni iar altele au alte denumiri).

Edited by stlk, 06 April 2021 - 10:45.

Back to top

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

pierd un canal audio la convertirea in alt format

#1 Cristian54321 Posted 06 April 2021 - 00:25

#2 vali Posted 06 April 2021 - 04:56

#3 Leo2006 Posted 06 April 2021 - 05:21

#4 stlk Posted 06 April 2021 - 10:39

Anunturi

▶ 1 user(s) are reading this topic

Sign In

#1
Cristian54321

Posted 06 April 2021 - 00:25

#2
vali

Posted 06 April 2021 - 04:56

#3
Leo2006

Posted 06 April 2021 - 05:21

#4
stlk

Posted 06 April 2021 - 10:39