merci vs mersi

multa lume scrie mersi. de ce? corect este merci, daca tot apasa o tasta macar sa o apese pe cea potrivita.
e un fel de incultura asta?

Mda, mai mult de atat, unii prescurteaza si scriu "ms"... Ca sa nu-i jignesc, le raspund cu "multumesc si eu".

Un neologism romanizat,nu ma deranjeaza,folosesc merci.

eu cred ca e barbarism

E o metoda se formare a cuvintelor noi,si cum cuvintele se scriu asa cum se aud,asa s-a importat si acest cuvant.

varianta rapida este 10x

De ce ar fi corect merci? Corect e mersi, vizavi, blugi etc. Nu conteaza cuvintul original, altminteri ar trebui sa scriem Adidasi, football, nu mai zic de cuvintele de origine greceasca sau slavona.

http://dictionare.ed...definitie/mersi

Hehe... Cumpara/imprumuta de curiozitate DOOM2 si ai sa te crucesti cand vei vedea mii de cuvinte pe care tu le stiai, le scriai si le pronuntai intr-un fel, iar acum sunt modificate, unele fiind chiar absurde.

Deh, membrii Academiei Romane trebuie sa aiba si ei o ocupatie, daca evolutia limbii s-ar opri, ar muri de foame.

Edited by Loox, 14 July 2011 - 11:34.

in lb romana majoritatea cuvintelor se scriu cum se aud.totusi greseala asta cu merci o foarte des intalnita.
am vazut'o la tv intr'o singura zi de vreo 3 ori la televiziuni diferite.
toate avea faza cu Bute dupa meci cand zicea el Mersi dar din cauza zgomotului din sala era pusa si "subtitrarea" in care scria Merci.
http://dictionare.ed...definitie/merci

 rasistu, on 14th July 2011, 18:07, said:

Dicționarele spun că se scrie mersi. Forma merci nu apare în nici un dicționar românesc (cel puțin nici unul din cele multe de la DEXonline). M-am uitat și în DOOM2, și acolo tot mersi scrie. Iar corectitudinea o consfințesc dicționarele. Atunci cum puteți spune că ar fi corect merci? După ce regulă? Faptul că în franceză se scrie merci nu e un argument.

La ora actuală aproape jumătate (!) din lexicul românesc este de origine franceză, ca urmare a unei aduceri la zi în secolul al XIX-lea (dar și mai recent) a terminologiei tuturor domeniilor științifice, inginerești, juridice, sociale, politice etc. Din numărul imens de cuvinte împrumutate din franceză foarte puține au fost păstrate în grafia originară și lăsate neadaptate --- bleu, acquis, etui, mot à mot etc. ---; în general le scriem așa cum le pronunțăm. Ce-ar fi să scriem și azi ca în franceză cuvintele:

- marche arrière în loc de marșarier
- tableau în loc de tablou
- embouteillage în loc de ambuteiaj
- abat-jour în loc de abajur

și așa mai departe. Toate astea au devenit cuvinte românești, deci le scriem românește. La fel și mersi.

 rasistu, on 14th July 2011, 18:17, said:

Barbarism este împrumutul inutil, mai ales făcut din snobism. Dar mersi și-a găsit un loc al lui în lexic. Este folosit ca alternativă familiară, colocvială, la mulțumesc. Există cazuri cînd mulțumesc e prea oficial, prea scorțos, prea rece și neprietenos, iar atunci mersi e numai bun. Ca urmare nu e inutil, deci nu e barbarism. Dacă era inutil ar fi avut vreme de un secol și ceva să dispară. Ei, se pare că utilitatea l-a ajutat să se integreze și să supraviețuiască.

 Loox, on 14th July 2011, 18:33, said:

Și cam care sînt acele mii de cuvinte care se scriu și se pronunță altfel din cauza DOOM-ului? Nu cumva exagerați un picuț?

Între autorii noului DOOM  nu e nici un membru al Academiei.

 rasistu, on 14th July 2011, 11:07, said:

Ironie?

Corect cu adevărat este merçi, dar în franceză. În română e mersi.

 Parpanghel, on 12th August 2011, 09:54, said:

Mm? De ce cu sedilă?

Ironie?  

 AdiJapan, on 12th August 2011, 09:39, said:

Yup! CACOCU...

Mie-mi plac ăștia care nu știu 10 cuvinte în franceză, dar scriu merci.

Edited by stormwatch, 17 August 2011 - 10:05.

Pe net, când scriu "merci" vreau să dau o notă mai amicală, mai șugubeață conversației. "Mersi" parcă e un pic mai oficial.

 AdiJapan, on 14th July 2011, 18:32, said:

Offff..uitasem sa te bag la ignore. Parca noi doi nu ne cunosteam, nu-i asa?

Nu, nu exagerez. Am invatat gramatica pentru admiterea la Drept si nu, nu mi-a placut.

Nenea uichipedist, scrie chiar pe uichipedia ca DOOM2 pentru ediția a II-a, este un dicționar normativ și corectiv publicat de Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti” al Academiei Române.. E aprobat si directionat de Academie, de toti martalogii si loazele componente.

 Loox, on 19th August 2011, 07:46, said:

Membrii Academiei, cu excepția celor cîteva procente care sînt lingviști, sînt incapabili să verifice cît de bun sau prost e DOOM-ul. Aprobarea și direcționarea de care vorbiți, dacă sînt reale, sînt pur formale.

Dar mi-ați ocolit întrebarea: care sînt acele „mii de cuvinte pe care tu le stiai, le scriai si le pronuntai intr-un fel, iar acum sunt modificate”. În lipsa unui răspuns critica dumneavoastră nu face nici doi bani.

Despre cealaltă afirmație, cum că „daca evolutia limbii s-ar opri, [membrii Academiei Romane] ar muri de foame”, știu de la început că e o prostie, așa că nu vă sinchisiți s-o argumentați cumva.