firewall in windows 2003 server

Salutare...
Am si eu o problema ... cu un port de acces, ce se pare ca e blocat de firewall sau de alta "giucarie" ce-mi ruleaza pe server.

Deci
este data una bucata server cu SO (windows 2003 server R2); scop principal : rularea unei aplicatii client server
ce se doreste:
instalarea unui server de mai (soft utilizat : MailEnable)
problema:

mail trimis prin reteaua locala, de pe acelasi domeniu ([email protected]  -- > [email protected]) este trimis si primit fara problema
mail trimis prin reteaua locala, de pe domenii diferite ([email protected]  -- > [email protected]) este trimis fara probleme
mail primit prin reteaua locala, de pe domenii diferite ([email protected]  -- > [email protected]) nu este primit

ce am verificat:
1. am dat acces routerului din fata serverului prin porturile 110 si 25 (de fapt era permis traficul, doar m-am asigurat)
2. am scanat serverul de mail, pe retea interna (192.168.XXX.XXX) si are porturile 25 si 110 deschise
3. am scanat serverul de mail, de pe exterior (86.xxx.xxx.xxx) si supriza, are doar 110 deschis, 25 fiind bine STRANS

Nedumerire:
Acum nu stiu de cine e strans, deoarece am incercat sa acceses firewallul, si imi apare un mesaj sec "Windows Firewall cannot run because another program or service is running that might use the network adress translation component (Ipnat.sys)"

Mentiuni suplimentare :
- m-am documentat si o varianta ar fi fost ca RRAS e problema, l-am dat jos si degeaba;
- m-am conectat si prin remote si direct la "botoane" dar tot degeaba
- am tot oprit si pornit si POPu' si SMTPu' atat cele ale windosw-ului cat si cele ale aplicatiei de mail
- am testat cateva conturi de mail, prin serverul de mail al sistemului de operare, dar aceeasi problema; NU PRIMESC NIKA DE AFARA

Care aveti solutii, va rog nu va sfiiti! ms mult