Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Hotel cu restaurant si Demipensiu...

Croaziera in Mediterana de Vest 1...

Copilot are pica pe Vladimir Putin

MicroSoft Edge: Cum pun Google in...
 Dashcam

Mini server - VMware

betano.ro

Poveste fara sfarșit
 I-auziti voi! - nu vor romani...

Colon iritabil

Perioada de gratie inexistenta

Cel mai ieftin TV LED mic
 Reverse proxy si htaccess pe Raps...

Statie de epurare sau fosa septic...

"enerlux p" afisaj interm...

Adaptor usb3.1gigabit vs Adaptor ...
 

Comrade Detective (2017) - Comisarul Moldovan@2017

- - - - -
Last Updated: Mar 02 2018 15:44, Started by vanitty , Jul 29 2017 04:13  
  ·  
  • Please log in to reply
57 replies to this topic

#19
N-ter
Posted 29 July 2017 - 22:22

N-ter

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,230
  • Înscris: 07.11.2006

View PostMemeito, on 29 iulie 2017 - 10:31, said:

E asa in mod intentionat. Channing Tatum descopera o cutie cu casete video ale unui serial romanesc fictiv facut in anii '80, si este atat de emotionat de el, incat decide sa il restaureze si sa il dubleze in engleza.
Deci asta e tot rolul ditamai starurilor de cinema, sa ne trimita la un serial in serial, care va ocupa aproape tot spatiul de emisie si a carui poveste trebuie s-o luam in serios, desi ea e fictiva dpdv al serialului exterior? Posted Image

#20
MateiEvi
Posted 29 July 2017 - 22:28

MateiEvi

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 792
  • Înscris: 17.07.2017
Din ce observ pe imdb http://www.imdb.com/..._=nm_flmg_act_4
Ei fac dublarea in limba engleza. Asta de parca ai nostri nu stiu limba engleza...

#21
malmoth
Posted 30 July 2017 - 00:53

malmoth

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,850
  • Înscris: 11.10.2006
In serial isi aduce aportul si inegalabila Iiiiriiiiinnaaa Margareta Nistor!!!

#22
Erwin_Rommel
Posted 30 July 2017 - 08:13

Erwin_Rommel

    Titlul membrului

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,499
  • Înscris: 17.04.2017
Cand incearca sa faca americanii o parodie ar trebui sa se straduiasca sa duca cu avionul niste actori dupa ocean, in colonia noastra, nu dublezi ca un laş niste romani ce se actoricesc pe bani in fata camerelor.

#23
eiffel
Posted 31 July 2017 - 14:32

eiffel

    BusyWorm

  • Grup: Moderators
  • Posts: 68,574
  • Înscris: 15.06.2004

View Postcristian_sen, on 29 iulie 2017 - 06:19, said:

Singura chestie imputabila ar fi traducerea titlului

Titlul original in limba romana e Tovarasul Militian. Traducerea sa in engleza e naspa.
Attached File  DDfjaHmUwAA-MTH.jpg   136.74K   25 downloads

Trebuiau sa-i zica Comrade Policeman mai corect. Sau daca vroiau invers sa pastreze titlul englezesc ar fi fost Tovarase Anchetator.

Asa intr-adevar se cam bat cap in cap.
Si intr-adevar e cam o prostie dublarea in engleza. Posibil ca serialul in Romania sa ruleze in romana, altfel nu-mi explic.
Florin cel puitin vorbea destul de bine engleza. Il cunosc de cand avea 6 ani.

Bine macar ca l-au facut in Romania si nu in Canada cum au vrut initial.

#24
Erwin_Rommel
Posted 31 July 2017 - 15:21

Erwin_Rommel

    Titlul membrului

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,499
  • Înscris: 17.04.2017

View Posteiffel, on 31 iulie 2017 - 14:32, said:

Titlul original in limba romana e Tovarasul Militian. Traducerea sa in engleza e naspa.
Attachment DDfjaHmUwAA-MTH.jpg

Trebuiau sa-i zica Comrade Policeman mai corect. Sau daca vroiau invers sa pastreze titlul englezesc ar fi fost Tovarase Anchetator.

Asa intr-adevar se cam bat cap in cap.
Si intr-adevar e cam o prostie dublarea in engleza. Posibil ca serialul in Romania sa ruleze in romana, altfel nu-mi explic.
Florin cel puitin vorbea destul de bine engleza. Il cunosc de cand avea 6 ani.

Bine macar ca l-au facut in Romania si nu in Canada cum au vrut initial.
Film cu actiune in comunismul din Romania filmat in Canada Posted Image
Astia care au facut filmul sunt mai neinspirati decat credeam.

#25
eiffel
Posted 31 July 2017 - 17:17

eiffel

    BusyWorm

  • Grup: Moderators
  • Posts: 68,574
  • Înscris: 15.06.2004
Pai majoritatea serialelor americane sunt filmate in Canada.
Cel putin pana acum cateva luni cand primaria din Los Angeles a scazut taxele ptr filmari semnificativ si unii au reinceput sa se reorienteze.

Serialul asta e pur si simplu o idee a lui Channing Tatum - e un serial oarecum independent - el s-a ocupat de gasit finantatori si toate cele.

#26
octav727
Posted 04 August 2017 - 14:51

octav727

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,795
  • Înscris: 17.01.2012
Numele care apar pe generic reprezinta singura parte amuzanta a serialului. Restul seamana cu scenariul unui serial/film politist american de mâna a 3-a. M-am plictisit dupa 20 de minute.

#27
Memeito
Posted 04 August 2017 - 15:50

Memeito

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,106
  • Înscris: 20.05.2017
Gata, am gasit unde sunt in film, mi se vede doar capatana - al doilea de la dreapta.

[ https://image.ibb.co/jM3N6a/vlcsnap_2017_08_04_16h48m09s180.png - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

#28
Erwin_Rommel
Posted 04 August 2017 - 16:01

Erwin_Rommel

    Titlul membrului

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,499
  • Înscris: 17.04.2017

View PostMemeito, on 04 august 2017 - 15:50, said:

Gata, am gasit unde sunt in film, mi se vede doar capatana - al doilea de la dreapta.

[ https://image.ibb.co/jM3N6a/vlcsnap_2017_08_04_16h48m09s180.png - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
Si cat v-o dat sa apareti in film?

#29
Memeito
Posted 04 August 2017 - 16:08

Memeito

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,106
  • Înscris: 20.05.2017
50 de lei, pentru o zi de filmare, cam asta e tariful standard pentru figuratie, iei mai mult doar daca faci parte dintr-o categorie speciala - pitic, negru, chinez, etc. Am mai facut figuratie la alt film(What happened to monday) si acolo negrii primeau 300RON pe zi, au mai adus si niste gravide in ultimele luni cu burta vizibila(500 RON), etc.

#30
Bibulus
Posted 04 August 2017 - 22:46

Bibulus

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,867
  • Înscris: 05.08.2014
sa ma scuze persoanele sensibile, dar negrii nu luau 300 de ron pe zi nici la cules de bumbac.
de ce atata discriminare, un alb ia 50 ron iar un negru 300 ......

#31
iulian_k
Posted 05 August 2017 - 01:18

iulian_k

    Bau Bau, Sexomarxist, Sacerdot al Sfintei Conventii

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 12,773
  • Înscris: 07.01.2012

View PostBibulus, on 04 august 2017 - 22:46, said:

sa ma scuze persoanele sensibile, dar negrii nu luau 300 de ron pe zi nici la cules de bumbac.
de ce atata discriminare, un alb ia 50 ron iar un negru 300 ......
Stii vreo plantatie de bumbac  care sa foloseasca negrii prin preajma ? De-asta. In Kenia si tu ai lua mai mult decat un figurant simplu.

Edited by iulian_k, 05 August 2017 - 01:19.

#32
theMisuser
Posted 05 August 2017 - 06:29

theMisuser

    Cetatean European.

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 20,121
  • Înscris: 25.02.2007
Fain serial.
Simti asa cum te inalta valorile comuniste, fata de capitalismul decadent...
Posted Image

#33
Memeito
Posted 05 August 2017 - 06:51

Memeito

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,106
  • Înscris: 20.05.2017

View PostBibulus, on 04 august 2017 - 22:46, said:

sa ma scuze persoanele sensibile, dar negrii nu luau 300 de ron pe zi nici la cules de bumbac.
de ce atata discriminare, un alb ia 50 ron iar un negru 300 ......
Pentru ca sunt foarte rari in Romania, mai ales in Constanta - doar cativa studenti nigerieni, asa ca normal ca sunt platiti mult mai bine. Cei de la casting au o baza de date si in functie de tipologia in care te incadrezi si de "raritatea" ta primesti plata cuvenita. Cei de alta etnie(asiatici, africani, etc.) primesc mai mult, la fel si cei cu infatisare neobisnuita( pitici, tatuati, culturisti, etc. - e nevoie de ei pe la videoclipuri, reclame, emisiuni TV).
In tarile in care albii sunt minoritari, acolo ei primesc mai multi bani - prin China sau Japonia am inteles ca poti trai lejer din figuratie, albii sunt platiti foarte bine pentru filme, emisiuni TV, reclame, etc., plus ca chiar ai si sansa reala de a prinde roluri concrete in care zici cateva replici, sau oricum faci mai mult decat sa fii doar un obiect de decor.

#34
eiffel
Posted 05 August 2017 - 11:53

eiffel

    BusyWorm

  • Grup: Moderators
  • Posts: 68,574
  • Înscris: 15.06.2004
Aici ar trebui sa folosesca sistemul din Africa de Sud - esi posibil sa iasa mai scump - ii vopsesc pe actorii albi in negru... :D
Nu de alta dar inca sunt suficienti de rasisti sa nu bage un negru in filmele lor.

#35
Dihorul Razboinic
Posted 09 August 2017 - 21:54

Dihorul Razboinic

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 16,322
  • Înscris: 01.10.2006
Oare cind vor face "Cursa de pisici" - The return of the Grabowski? Posted Image

Edited by Dihorul Razboinic, 09 August 2017 - 21:55.

#36
Erwin_Rommel
Posted 09 August 2017 - 22:28

Erwin_Rommel

    Titlul membrului

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,499
  • Înscris: 17.04.2017

View PostMemeito, on 05 august 2017 - 06:51, said:

Pentru ca sunt foarte rari in Romania, mai ales in Constanta - doar cativa studenti nigerieni, asa ca normal ca sunt platiti mult mai bine. Cei de la casting au o baza de date si in functie de tipologia in care te incadrezi si de "raritatea" ta primesti plata cuvenita. Cei de alta etnie(asiatici, africani, etc.) primesc mai mult, la fel si cei cu infatisare neobisnuita( pitici, tatuati, culturisti, etc. - e nevoie de ei pe la videoclipuri, reclame, emisiuni TV).
In tarile in care albii sunt minoritari, acolo ei primesc mai multi bani - prin China sau Japonia am inteles ca poti trai lejer din figuratie, albii sunt platiti foarte bine pentru filme, emisiuni TV, reclame, etc., plus ca chiar ai si sansa reala de a prinde roluri concrete in care zici cateva replici, sau oricum faci mai mult decat sa fii doar un obiect de decor.
Cica sunt negri si la Arad la universitate, numa' in Moldova nu, doar arabi studenti la Iasi :D

Anunturi

Neurochirurgie minim invazivă Neurochirurgie minim invazivă

"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv.

Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice.

www.neurohope.ro
Back to Seriale

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Life & Entertainment
  3. → Filme
  4. → Seriale
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate