Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Ajutor pentru refugiatii ucraineni

Info Coronavirus/Vaccin vs. Fake News

Descriere PC in retea in W 10

Operatiune terorista in Belgrad
 Adeziv pt vata Mapei Mapetherm AR...

Recomandare monitor cu tuner TV

tcl,hisense,hiaomi sunet cu fidel...

Chimist vs Biochimist vs Inginer ...
 Chestionar medicina - Nutriție

La multi ani @GaBogdan!

La multi ani @Kokoshmare!

La multi ani @yanni17!
 Revizie centrala termica

Dulie e27 fara suruburi de prinde...

Tratare lemn strasina/sageac/pazie?

Laptop se incalzeste
 

Casa S+P+M Sibiu

- - - - -
  • Please log in to reply
85 replies to this topic

#19
oMariusRO

oMariusRO

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,388
  • Înscris: 18.08.2014

View Postdraculescu, on 06 ianuarie 2016 - 16:04, said:


Mai pe romaneste, vestibul. Sau antreu. Sau holul de la intrare.
Dar, nah, asa e romanul, pana nu se caca el pe nemteste/englezeste/italieneste etc parca nu-i... iese. Posted Image

Acu' ne pute sa spunem cumparam, toti achizitioneaza in draci, sau vestibul/antreu/hol, e mai cool cu windfangul, sau glucide,pe toti ii vezi cu carbohidratii-n gura, sau sufragerie, mai da-o dreq de sufragerie... living roomul sa traiasca.

Sa folosesti cuvinte care deja exista in limba romana...tz tz tz Posted Image ... prea ca la tara

L.E. De fapt, am gresit, windfangul nu este echivalentul vestibulului, ci al marchizei.
Ceva de genul asta
[ http://www.tiedt-iden.de/files/369/gallery/20539/large/249775.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

De fapt ai greșit cam de la inceput pana la sfârșit. Vocabularul oricărei limbi se mărește în timp cu noi cuvinte împrumutate ca atare sau adaptate din alte limbi.

Cum la mouse-ul de la calculator nu ii zice șoarece, la wok nu ii zice nici tigaie,  nici ceaun, marketingul e marketing și asa mai departe.

Windfang nu are traducere exacta în limba romana.

Marchiza în engleza este awing sau porch roof, adică "prispa cu acoperis", cum ar fi pe romaneste

#20
andreilesan

andreilesan

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,816
  • Înscris: 11.03.2012

View PostoMariusRO, on 07 ianuarie 2016 - 08:41, said:

Cum la mouse-ul de la calculator nu ii zice șoarece, la wok nu ii zice nici tigaie,  nici ceaun, marketingul e marketing și asa mai departe.
Marius, eu nu sunt lingvist si nu stiu dupa care reguli se aproba imprumutul de cuvinte straine, dar in rusa, spre exemplu, acel soarece al calculatorului este numit soarece si nu se rusineaza nimeni. Si sunt o gramada de expresii/cuvinte de acest gen.
Posted Image

Edited by andreilesan, 07 January 2016 - 09:02.


#21
manghels

manghels

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,428
  • Înscris: 27.02.2008
Nu cred ca tre sa le aprobe nimeni (desi este o autoritate care face asta)..sunt 'aprobate tacit' prin uzul de zi cu zi al oamenilor..Noi am imprumutat cuvinte de pe la toti 'vizitatorii'..rusi..turci, unguri..francezi..englezi..plus oricare alt cuvant ne-a placut de pe la vecini....si ne-a fost greu sa-l traducem..Nu vad o problema in asta..atat timp cat reusim sa ne intelegem intre noi...Mai grav e cand vezi ca lumea nu stie sa scrie..sau sa foloseasca cratima..

View Postdenky, on 07 ianuarie 2016 - 08:10, said:

....si eu cred ca de la atata internet uitam sa scriem corect, ca de citit o carte nu mai poate fi vorba demult), un acoperis pt masina si atat.


Eu nu cred ca ..inteligenta...vine numai din carti..iar un om..nu-l poti numi..prost..daca nu citeste...cel mult..incult..Pe de alta parte..am vazut multi inculti care stiu sa se descurce mult mai bine in viata..decat multi alti 'academicieni'..Degeaba citim la greu..daca nu stim ce sa facem cu acea informatie...in viata de zi cu zi..

Pana la urma..totul se rezuma la..ceea ce-ti doresti de la viata...si de la tine..Daca esti happy..cu ceea ce stii..sau ce faci..totul e ok...

Edited by manghels, 07 January 2016 - 09:09.


#22
oMariusRO

oMariusRO

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,388
  • Înscris: 18.08.2014
Nici eu nu sunt lingvist, dar am in familie o profesoara de limba romana. Cand o vad o intreb de ce unele popoare adopta unele cuvinte cu denumirea originala iar altele o traduc. Daca exista un motiv.

Cum zice si manghels, daca unele cuvinte le percepem acum ca fiind romanesti, nu sunt deloc: "marchiza" vine din franceza, de la "marquise", "rahat" e turcesc si se scrie la fel in turca, "pulover" vine din engleza, pull-over (adica "trage peste") si asa mai departe. Doar mi s-a parut aiurea sa iei "la misto" pe cineva care zice "windfang" atunci cand tu faci acelai lucru in fiecare zi, cu alte cuvinte.

Edited by oMariusRO, 07 January 2016 - 09:37.


#23
andreilesan

andreilesan

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,816
  • Înscris: 11.03.2012

View Postmanghels, on 07 ianuarie 2016 - 09:04, said:

Nu cred ca tre sa le aprobe nimeni (desi este o autoritate care face asta)..sunt 'aprobate tacit' prin uzul de zi cu zi al oamenilor..Noi am imprumutat cuvinte de pe la toti 'vizitatorii'..rusi..turci, unguri..francezi..englezi..plus oricare alt cuvant ne-a placut de pe la vecini....si ne-a for greu sa-l traducem..Nu vad o problema in asta..atat timp cat reusim sa ne intelegem intre noi...Mai grav e cand vezi ca lumea nu stie sa scrie..sau sa foloseasca cratima..
Poate acum nu este o problema, dar peste vre-o doua generatii - oamenii respectivi nu mai stiu de ce nationalitate sunt si apar "'bune prilejuri pentru unii"' sa creeze State noi, nu fara conflicte, binenteles.
Scuze, de off-topic, insa eu venit din afara ma stradui sa nu folosesc cuvinte die origine slava, cand in romana exista cuvintele corespunzatoare, iar voi, fratilor, le folositi la greu fara a va da seama, unii inca sustinand ca acestea sunt cuvinte de origine romana, si ca doar le-au preluat rusii (ma pufneste rasu' cand asa ceva sustin persoane cu titluri stiintifice).. Exact acelasi lucru e si in privinta altor cuvinte din alte limbi.
Ultima data am ras de un interlocutor care sustinea ca contele Kiseliov (pe care voi l-ati rebotezat in Kiseleff, nu stiu daca cu acordul dansului sau nu) este francez si nu rus...    https://ro.wikipedia.../Pavel_Kiseleff
Posted Image

#24
manghels

manghels

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,428
  • Înscris: 27.02.2008
Din pacate..sau fin fericire...lumea tinde dupa nevoi..si trenduri...Dupa cum stim toti..nu ne putem descurca in lume..daca nu stim cateva limbi de circulatie internationala: engleza, franceza, germana..In acest caz..eu zic ca e normal/omenesc sa se 'importe' si cuvinte din acele limbi.
Inainte..pe vremea interbelica..si chiar mult mai inainte...se importau cuvinte din alte limbi..doar pt a te 'lauda' ca stii acea limba / altii studiau pe afara..si na..trebuia sa se vada si cand reveneau acasa..cu alte aere.....asta fiind si cauza ..cred eu..ca au aparut aceste neologisme..Plus 'invadatorii' care au ramas pe la noi..si au invatat ceva romana...bineinteles adaugand si cuvinte uzuale din limba lor..

Acum..multe cuvinte de 'importa'..din cauza tehnologiilor...televizorului..mofturilor..lenei...etc..

In cateva sute de ani..cred ca va fi o singura limba...restul vor ramane ca...mici ..dialecte..zonale..

===
Dar sa revenim la windfang...ca acolo era problema...Apropo..la mine se zice..veranda..fiind prima 'camera' in care intri..inainte de a intainta in holul de distributie..apoi in camere..

Concluzia..trebuie o camera ..care sa-ti blocheze crivatul sa intre la caldurica..
===

Edited by manghels, 07 January 2016 - 09:34.


#25
oMariusRO

oMariusRO

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,388
  • Înscris: 18.08.2014

Quote

Scuze, de off-topic, insa eu venit din afara ma stradui sa nu folosesc cuvinte die origine slava, cand in romana exista cuvintele corespunzatoare

Andrei, faci asta fara sa iti dai seama...

Off-topic nu e un cuvant romanesc. De ce nu ai zis "in afara subiectului" ?! Posted Image

Corespunde, corespunzator: din francezul "correspondre".

Si "cireasa de pe foc": soba vine din turca, unde se spune la fel, "soba" Posted Image


Quote

Apropo..la mine se zice..veranda..fiind prima 'camera' in care intri

Nu e cuvant romanesc, e din franceza, véranda. Deci e un figurant si arhitectul tau, ca nu foloseste cuvinte romanesti :)

Eu ma opresc aici, ca poluam topicul omului...

Edited by oMariusRO, 07 January 2016 - 09:40.


#26
manghels

manghels

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,428
  • Înscris: 27.02.2008

View PostoMariusRO, on 07 ianuarie 2016 - 09:34, said:


Nu e cuvant romanesc, e din franceza, véranda. Deci e un figurant si arhitectul tau, ca nu foloseste cuvinte romanesti Posted Image

Eu ma opresc aici, ca poluam topicul omului...


nu e vb de arhitect..ci de zona alor mei..unde m-am nascut...Aici..unde-mi fac eu casa..n-am idee cum se zice..probabil..se zice..intra in 'casa' :))...ca daca intri..nu mai esti 'afara'..

#27
draculescu

draculescu

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,668
  • Înscris: 06.04.2013

View Postandreilesan, on 07 ianuarie 2016 - 09:18, said:

Poate acum nu este o problema, dar peste vre-o doua generatii - oamenii respectivi nu mai stiu de ce nationalitate sunt si apar "'bune prilejuri pentru unii"' sa creeze State noi, nu fara conflicte, binenteles.
Scuze, de off-topic, insa eu venit din afara ma stradui sa nu folosesc cuvinte die origine slava, cand in romana exista cuvintele corespunzatoare, iar voi, fratilor, le folositi la greu fara a va da seama, unii inca sustinand ca acestea sunt cuvinte de origine romana, si ca doar le-au preluat rusii (ma pufneste rasu' cand asa ceva sustin persoane cu titluri stiintifice).. Exact acelasi lucru e si in privinta altor cuvinte din alte limbi.
Ultima data am ras de un interlocutor care sustinea ca contele Kiseliov (pe care voi l-ati rebotezat in Kiseleff, nu stiu daca cu acordul dansului sau nu) este francez si nu rus... https://ro.wikipedia.../Pavel_Kiseleff
Posted Image

View Postandreilesan, on 07 ianuarie 2016 - 09:18, said:

Poate acum nu este o problema, dar peste vre-o doua generatii - oamenii respectivi nu mai stiu de ce nationalitate sunt si apar "'bune prilejuri pentru unii"' sa creeze State noi, nu fara conflicte, binenteles.

Cunoastem, dupa ce rusii au furat un teritoriu romanesc, partea de est a moldovei, timp de 45 ani v-au ***ut rusii cu atata spor ca acum va credeti altceva.

View Postandreilesan, on 07 ianuarie 2016 - 09:18, said:

iar voi, fratilor, le folositi la greu fara a va da seama, unii inca sustinand ca acestea sunt cuvinte de origine romana, si ca doar le-au preluat rusii

Slavii care au poposit pe meleagurile astea s-au amestecat cu protoromanii si normal ca au lasat destule cuvinte slave in limba romana. Asadar, e explicabil sa ajungi sa consideri ca unele cuvinte slave sunt romanesti.

View Postandreilesan, on 07 ianuarie 2016 - 09:18, said:

Ultima data am ras de un interlocutor care sustinea ca contele Kiseliov (pe care voi l-ati rebotezat in Kiseleff, nu stiu daca cu acordul dansului sau nu) este francez si nu rus...

Mai, si eu rad cu pofta cand intalnesc basarabeni care-s tare mandri ca vorbesc o limba nobila, rusa. Eh, ce mai conteaza ca rusii v-au ucis buneii prin siberia dupa ce le-au furat toate bunurile si v-au infometat de ajunseseti sa va mancati intre voi... astea-s amanunte!

Edited by draculescu, 07 January 2016 - 13:23.


#28
andreilesan

andreilesan

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,816
  • Înscris: 11.03.2012

View Postdraculescu, on 07 ianuarie 2016 - 13:20, said:

Cunoastem, dupa ce rusii au furat un teritoriu romanesc, partea de est a moldovei, timp de 45 ani v-au ***ut rusii cu atata spor ca acum va credeti altceva.

Mai, si eu rad cu pofta cand intalnesc basarabeni care-s tare mandri ca vorbesc o limba nobila, rusa. Eh, ce mai conteaza ca rusii v-au ucis buneii prin siberia dupa ce le-au furat toate bunurile si v-au infometat de ajunseseti sa va mancati intre voi... astea-s amanunte!

Bravo! Multumesc ca mi-ai spus, caci d-ta de aici ai vazut si cunoscut mai multe decat cei ce au trecut prin asta.. Posted Image

P.S. Eu am incercat sa te sustin de a nu folosi cuvinte straine in limba romana, dar se pare ca am gresit, am calcat unde nu trebuie. De aici in colo te voi ignora.

Edited by andreilesan, 07 January 2016 - 14:28.


#29
squirrel_2013

squirrel_2013

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,211
  • Înscris: 07.02.2013
Buna, modelul de casa pe care l-ai ales mie imi place la nebunie.Exista o casa exact ca cea pe care ai ales-o, in drumul meu spre job, oftez zilnic cand ma uit la ea.Garajele ( caci au doua ) sunt altfel pozitionate decat la tine, promit ca maine sa postez niste foto cu respectiva casa, ca sa o vezi, poate te inspira :-)

#30
kondas

kondas

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 958
  • Înscris: 01.10.2014
Ati intrat in topicul omului si acum il calcati in picoare, deviind de la subiectul dumnealui.

Si daca tot ati facut varza, intreb aici fara a polua alt topic, de ce se recomanda a se face dresingul la etaj si nu la parter?
Ma rog, nu recomanda nimeni, vad prin multitudinea de partiuri.

#31
manghels

manghels

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,428
  • Înscris: 27.02.2008
Eu cred ca..depinde unde crezi/speri ca vei locui/dormi/trezi....Eu unu l-am facut la etaj..pt ca acolo voi locui..cel putin cat inca ma vor duce suspensiile..
Cel de la parter l-am gandit ca..pt oaspeti..sau pt un birou..

Edited by manghels, 07 January 2016 - 15:39.


#32
Danielldy

Danielldy

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 46
  • Înscris: 26.12.2015

View PostBodCasa, on 06 ianuarie 2016 - 17:10, said:

Bun venit....

Multumesc !!

View Postdenky, on 07 ianuarie 2016 - 08:10, said:

Bafta initiatorului si clasica mea sugestie: renunta la garaj, fa un carport (colegul draculescu are dreptate, si eu cred ca de la atata internet uitam sa scriem corect, ca de citit o carte nu mai poate fi vorba demult), un acoperis pt masina si atat. Absolut toti vecinii sau prietenii care au garaj m-au felicitat pt decizie.

Multumesc pt sugestia in legatura cu garajul. Locuind la parinti si avand un garaj imens, 12m/7m, utilitatea lui si pt alte lucruri. iarna cand nu trebuie sa dai zapada de pe masina, te urci in ea direct incalzita, nu ai probleme cu pornirea, uneori la -20 gr mai apar si asemenea lucruri cum este pe la SB, dar imi place mult si arhitectura casei cu acoperisul intr-o parte mai lung, asa peste garaj.

View PostSilviu_SIL, on 06 ianuarie 2016 - 16:07, said:

Sfat: dute la arhitect fara schite- doar ce ce vrei - nr camere .... etc.

Cam asa voi face, dar dupa gandirea mea, nu stiu daca in legatura cu acest subiect este intodeauna corecta, un arhitect trebuie sa fie ghidat putin si de catre viitorul proprietar al casei si aici ma refer la asezarea incaperilor, de exemplu eu imi doresc neaparat ca si scarile sa se afle imediar la intrare, livingul si bucataria sa fie pe aceasi parte, baia nu conteaza unde dar sa aiba obligatoriu geam si...putin mai mult si desingul exterior al casei.

View Postandreilesan, on 07 ianuarie 2016 - 08:22, said:

La multi ani si bun venit !

Pentru camera centralei amplasata la subsol - felicitari !


Zidurile exterioare iti recomand sa le faci de maxim 30cm, daca nu vrei 25cm si sa le plachezi cu 20cm de termoizolant. Nu-ti va parea rau.
Posted Image

Eu ma gandeam sa fie de 35 cele exterioare si cu un min 10-15 termoizolatie. Clar ca voi face cum este cel mai bine. Multumesc de sugestie.

View Postmanghels, on 07 ianuarie 2016 - 09:27, said:

Din pacate..sau fin fericire...lumea tinde dupa nevoi..si trenduri...Dupa cum stim toti..nu ne putem descurca in lume..daca nu stim cateva limbi de circulatie internationala: engleza, franceza, germana..In acest caz..eu zic ca e normal/omenesc sa se 'importe' si cuvinte din acele limbi.
Inainte..pe vremea interbelica..si chiar mult mai inainte...se importau cuvinte din alte limbi..doar pt a te 'lauda' ca stii acea limba / altii studiau pe afara..si na..trebuia sa se vada si cand reveneau acasa..cu alte aere.....asta fiind si cauza ..cred eu..ca au aparut aceste neologisme..Plus 'invadatorii' care au ramas pe la noi..si au invatat ceva romana...bineinteles adaugand si cuvinte uzuale din limba lor..

Acum..multe cuvinte de 'importa'..din cauza tehnologiilor...televizorului..mofturilor..lenei...etc..

In cateva sute de ani..cred ca va fi o singura limba...restul vor ramane ca...mici ..dialecte..zonale..

===
Dar sa revenim la windfang...ca acolo era problema...Apropo..la mine se zice..veranda..fiind prima 'camera' in care intri..inainte de a intainta in holul de distributie..apoi in camere..

Concluzia..trebuie o camera ..care sa-ti blocheze crivatul sa intre la caldurica..
===

Am in vedere crearea unui "windfang"  :)), este loc.

View Postsquirrel_2013, on 07 ianuarie 2016 - 15:27, said:

Buna, modelul de casa pe care l-ai ales mie imi place la nebunie.Exista o casa exact ca cea pe care ai ales-o, in drumul meu spre job, oftez zilnic cand ma uit la ea.Garajele ( caci au doua ) sunt altfel pozitionate decat la tine, promit ca maine sa postez niste foto cu respectiva casa, ca sa o vezi, poate te inspira :-)

Chiar te rog. De cand am OBS acest model de casa, nu mi-l mai pot scoate din memorie :)

#33
andreilesan

andreilesan

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,816
  • Înscris: 11.03.2012

View PostDanielldy, on 07 ianuarie 2016 - 16:22, said:

Multumesc pt sugestia in legatura cu garajul. Locuind la parinti si avand un garaj imens, 12m/7m, utilitatea lui si pt alte lucruri. iarna cand nu trebuie sa dai zapada de pe masina, te urci in ea direct incalzita, nu ai probleme cu pornirea, uneori la -20 gr mai apar si asemenea lucruri cum este pe la SB, ...
Chiar alaltaieri, am fost la un beneficiar care isi petrece prima iarna in casa noua. Are un garaj pentru 3 masini. S-a plans ca foarte multa apa se face pe jos, daca intra cu masinile inzapezite in garaj. A nu se intelege ca intra cu masinile pline de zapada pe capota, acoperis si portbagaj, Posted Image ci doar cu acea zapada care intra pe sub aripi si se lipeste de fundul masinii.. Pe dealta parte, garajul fiind incalzit se face foarte multa umiditate (care nu stiu cat de buna este pentru metal), chiar am vazut si eu cum ieseau aburi din baltile formate pe pardoseala incalzita.. Asa ca tine cont si de aceste aspecte.Posted Image

#34
Danielldy

Danielldy

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 46
  • Înscris: 26.12.2015

View PostKONDASAS, on 07 ianuarie 2016 - 15:29, said:

Ati intrat in topicul omului si acum il calcati in picoare, deviind de la subiectul dumnealui.

Si daca tot ati facut varza, intreb aici fara a polua alt topic, de ce se recomanda a se face dresingul la etaj si nu la parter?
Ma rog, nu recomanda nimeni, vad prin multitudinea de partiuri.

Am pozitionat dressingul la etaj cu gandul ca dormitorul de jos este cumva...destinat oaspetilor si ca nu prea este loc, la parter, pt dressing. La etaj fiind spatiul mai mare.

View Postandreilesan, on 07 ianuarie 2016 - 16:31, said:

Chiar alaltaieri, am fost la un beneficiar care isi petrece prima iarna in casa noua. Are un garaj pentru 3 masini. S-a plans ca foarte multa apa se face pe jos, daca intra cu masinile inzapezite in garaj. A nu se intelege ca intra cu masinile pline de zapada pe capota, acoperis si portbagaj, Posted Image ci doar cu acea zapada care intra pe sub aripi si se lipeste de fundul masinii.. Pe dealta parte, garajul fiind incalzit se face foarte multa umiditate (care nu stiu cat de buna este pentru metal), chiar am vazut si eu cum ieseau aburi din baltile formate pe pardoseala incalzita.. Asa ca tine cont si de aceste aspecte.Posted Image

Da asa este. Si la casa parintilor se face multa apa dupa intrarea cu masina in garaj, tot asa este cu incalzire in pardosea si cu mozaic. Trebuie meditat la toate + si - existente.

In legatura cu compartimentarea ce parere aveti ? Incaperile cum vi se par ? Prea mici...prea mari ?

#35
oMariusRO

oMariusRO

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 8,388
  • Înscris: 18.08.2014
Eu cred ca e mai util dressingul la etaj, chiar daca este unul "comun" (adica situat pe hol, nu in dormitor).

In general omul cand se trezeste, se duce la baie, se spala, apoi isi ia niste haine, se imbraca si pleaca la munca/scoala/etc. Si invers cand se intoarce acasa. Cu un dressing la parter, ori te duci pana jos, iti iei hainele si te intorci la etaj sa te imbraci si/sau sa iti lasi pijamalele, ori iti lasi pijamalele la parter si cand vine vremea de culcare musai sa treci pe la parter inainte sa te bagi in pat. Nu stiu... parca mi se pare "peste mana"...

La parter ar fi utila o debara sau un dulap mare la intrare, unde sa poti lasa niste geci, paltoane, incaltaminte, etc. Chestii care le iei sau le lasi imediat ce iesi/intri in casa

#36
lenny13

lenny13

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,548
  • Înscris: 30.09.2013
Ai peste 300 mp de construit, dupa cum se observa din schite.O mica, dar problematica intrebare: Bani sunt ? adica aproximativ 120000 euro? (minim 400 euro/ mp construit si finisat totalmente).

Anunturi

Chirurgia spinală minim invazivă Chirurgia spinală minim invazivă

Chirurgia spinală minim invazivă oferă pacienților oportunitatea unui tratament eficient, permițându-le o recuperare ultra rapidă și nu în ultimul rând minimizând leziunile induse chirurgical.

Echipa noastră utilizează un spectru larg de tehnici minim invazive, din care enumerăm câteva: endoscopia cu variantele ei (transnazală, transtoracică, transmusculară, etc), microscopul operator, abordurile trans tubulare și nu în ultimul rând infiltrațiile la toate nivelurile coloanei vertebrale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate