Limba Japoneza

Salut tuturor! Momentan sunt clasa a X-a si nu pot spune ca ma gandesc prea devreme, mai degraba as spune ca ma gandesc cam tarziu la actiunea pe care vreau sa o fac. Vreau sa fac o facultate in Japonia mai exact, deoarece mama si fratele meu sunt acolo. Cu limba m-am apucat din februarie si pot purta o discutie simpla.
Problema e ca cu cat invat mai mult, cu atat mi se pare mai grea limba si nu stiu daca e bine, dar eu caut sa o invat logic. Mama mi-a spus sa nu exagerez cu logica pentru ca voi gasi constructii ciudate in care daca le ei logic se traduc intr-un fel, dar in realitate ea se traduce altfel si pana la urma a avut dreptate pentru ca am dat de aceste constructii care ma descurajez si ma vor descuraja din ce in ce mai mult.
Cum credeti ca ar fi mai recomandabil sa invat limba? Mama mi-a spus sa invat propozitii cu structuri diferite.
Multumesc anticipat!

Da japonezii au o alta logica de aici si limba diferita din punct de vedere semantic. Nu ar trebui sa te descurajeze acele expresii ci ar trebui sa te incurajeze, pentru ca asta partea interesanta la limba japoneza. Eu iti recomand sa urmezi niste manuale, vezi cu care te impaci mai bine.

 The4Ever, on 20 octombrie 2015 - 09:49, said:

Fiecăruia i se potrivește alt mod de a învăța o limbă străină. Nu există o metodă bună pentru toți. Unii nu suportă explicațiile de gramatică și se descurcă foarte bine așa, iar alții fără gramatică nu pot învăța deloc. Unii au nevoie să facă pași mici și să repete de multe ori ce au învățat, alții preferă să se arunce de la început în chestiile cele mai complicate. Am cunoscut oameni din toate aceste categorii.

Așa că va trebui să găsiți metoda care vi se potrivește cel mai bine.

Iar dacă vi se pare că vreo construcție nu are nici o logică, veniți și întrebați aici, poate îi găsim împreună logica.

Japonezii sunt de pe alta lume, un fel de extraterestrii! Crezi ca te poti adapta?

 bietu, on 20 octombrie 2015 - 12:54, said:

Yep. Nu sunt incepator la limba, pot vorbi, dar nu complex. Nu stiu cum se leaga o propozitie si eu folosesc particula "wa" de un miliard de ori, dar macar vorbesc.
Si eu cred ca mai gresesc(100% sigur gresesc) pentru ca eu ma astept la rezultate peste noapte(da stiu, e o gandire extrem de proasta), chiar imi fac imagini cu mine vorbind limba la perfectie xD , dar intr-un oarecare fel ma stimuleaza.

 AdiJapan, on 20 octombrie 2015 - 12:53, said:

Prima metoda a fost toceala, a doua metoda a fost pe biletele(care dadea roade la cuvinte, dar daca nu le mai repetam le uitam sau le aplic) si acum am metoda sa fac propoziti cu cuvinte sau sa integrez propoziti intr-o conversatie.

Se poate sa invatam mai intai japoneza fara sa stim alfabetul, adica sa invatam cuvinte si constructii in transcriere cu literele noastre? Am vazut ca asa sunt lectiile intr-o carte, Invata singur japoneza in 30 de zile. Si abia mai tarziu sa invatam si alfabetul lor? Cum e mai bine?

 Sarah_N, on 16 ianuarie 2016 - 14:50, said:

Da, se poate, pentru că o limbă este în primul rînd forma vorbită, iar scrisul e doar o metodă de notare a vorbirii. De altfel copiii japonezi exact așa își învață limba în primii ani de viață, iar scrisul vine pe urmă. Pentru a nu rămîne însă analfabet, cel care învață mai întîi japoneza vorbită va trebui să învețe și s-o scrie și s-o citească.

În orice caz, în afară de acumularea vocabularului, care cere mulți ani, ca la orice limbă străină, învățarea limbii japoneze se poate face repede dacă se face intensiv, de exemplu dacă o învață cineva din mare pasiune, pentru că gramatica și fonetica sînt simple. Într-o lună poate purta deja conversații.

Nu știu dacă e mai bine pe rînd sau simultan, deci nu vă pot răspunde. Probabil că hiragana și katakana se pot învăța încă de la început, odată cu gramatica și fonetica, iar pe măsură ce se acumulează vocabular se învață și kanji. În cazul meu a funcționat.

nu dispera, gindesc ca or sa vada ca esti strain si-ti vor acorda intelegere, daca zici ca bajbai cit de cit, acolo te vor da ei pe brazda

 AdiJapan, on 20 ianuarie 2016 - 14:57, said:

Multumesc pentru sfat!

1 ,trebie inveti macar 100 de verbe   si conjugarea desigur  
2,macar 2000 de cuvinte
3,uitate la filme cu subtitrare in romana cu atentie
4 ,asculta in japoneza dar cu versuri in romana
5,comunica cate putin in limba aia    
6,alcatuieste propoziti

Am un dictionar electronic japonez-englez (cred ca e chiar mai mult decat un dictionar). E model Sharp PW-A8700. Daca intereseaza pe cineva, astept mesaj privat
http://auctions.c.yi...ar0gnn15937.jpg

Ar trebui postat pe Yahoo Auctions insa meh...

Majoritatea au pe Line un cont pe post de dictionar JP-EN.
Astea erau folositoare acum vreo 10 ani

Așa e, dicționarelor electronice le-a trecut vremea. Erau bune atunci cînd alternativa era dicționarul pe hîrtie. Acum lumea are acces la internet, trebuie doar să-ți alegi dicționarul (gratuit!) care-ți place.

Am gasit o metoda excelenta pentru punerea bazelor limbii japoneze. Datorita ei, deja stiu sa alcatuiesc propozitii simple in aceasta limba.
Se pare ca nu ma lasa sa postez linkul, dar e simplu de gasit pe youtube: Michel Thomas, japanese.
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/CcJ8KuuhvBw?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Edited by JoAnneVanHeff, 18 August 2016 - 14:09.