sincronizarea unei subtritre

Last Updated: Apr 09 2012 07:13, Started by denisa2010 , Apr 08 2012 17:48

#1
denisa2010

Posted 08 April 2012 - 17:48

New Member

Grup: Members
Posts: 1
Înscris: 16.08.2010

cum se sincronizeazao sub

#2
YOUR_GOD

Posted 08 April 2012 - 17:59

Not assigned

Grup: Senior Members
Posts: 30,921
Înscris: 01.01.2010

Cu un soft specific.

#3
Remicade

Posted 09 April 2012 - 07:13

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 6,782
Înscris: 25.11.2009

Trebuie sa cauti primul dialog in film si ultimul, pe baza lor se sincronizeaza (daca au acelasi frame). In SubtitleWorkshop de ex incarci filmul si cand auzi primul dialog alegi primul punct de sincronizare (are un buton pe care apesi) la fel si pentru ultimul.

Anunturi

Neurochirurgie minim invazivă

"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv.

Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice.

www.neurohope.ro

sincronizarea unei subtritre

#1 denisa2010 Posted 08 April 2012 - 17:48

#2 YOUR_GOD Posted 08 April 2012 - 17:59

#3 Remicade Posted 09 April 2012 - 07:13

Anunturi

▶ 0 user(s) are reading this topic

Sign In

#1
denisa2010

Posted 08 April 2012 - 17:48

#2
YOUR_GOD

Posted 08 April 2012 - 17:59

#3
Remicade

Posted 09 April 2012 - 07:13