Casatorie in strainatate

Nu gasesc nicaieri un topic concludent privind acest element. Vreau sa ma casatoresc, dar NU vreau sa o fac in Romania. Exista tot soiul de legende si zvonuri, insa va invit la o discutie ceva mai concreta, privind situatia data: 2 cetateni romani, majori, cu domiciliul in Romania, doresc sa se casatoreasca in timpul unui sejur de scurta durata in strainatate. Acuma, nu stiu in ce tari se poate si nu, care sunt formalitatile legale pentru ca acea casatorie sa fie recunoscuta in Romania, etc., cat costa, daca exista hoteluri unde se poate face asta sau nu.

Pana acum, nu am reusit sa aflu decat ca se poate dar e dificil. Spre exemplu, Grecia. Am sunat la ambasada romana din Atena, unde mi s-a spus ca nu se poate. Totusi, internetul abunda de oferte pentru casatorii pentru cetateni starini in Grecia. In Cipru, am aflat ca e simplu si usor, dar nimeni nu e dispus sa dea mai multe detalii. La Viena nu s-ar putea, insa stiu sigur cateva cupluri de romani, destul de celebri, care s-au casatorit legal si religios acolo.

Cine imi poate da relatii despre acest topic, eventual o recomandare privind o agentie de turism care se poate ocupa de asta, as fi recunoscator.

Multumesc.

incearca prin agentii matrimoniale internationale daca nu cunosti pe nimeni in tarile respective care au emigrat deja  

Stai ca nu pricep. Ce sa caut la agentie matrimoniala? Ca am cu cine . Problema e ca vreau sa ma insor cu aleasa mea (v-am dat pe spate ce pompos suna) in strainatate. Motivele pentru asta sunt o sumedenie - de la faptul ca in tara mea nu ma pot casatori decat la primaria unde am eu sau ea domiciliul - nu pot sa ma duc la munte de exemplu sa ma insor, proximitate prea mare de rude, familie, cunoscuti, riscul major deci ca un eveniment pentru NOI sa devina un eveniment pentru EI, etc.

tu te crezi la las vegas???nici o tara europena nu te mai casatoreste fara sa fii emigrat unul dintre voi doi  



  





  
AMBASADA
AmbasadorSecția consularăEchipaCoordonate ROMÂNIA
Date generaleCulturaTehnologia inf. și comunicațiilorGeografie și MediuMediul naturalGeografia și habitatulÎnsemnele naționaleStema naționalăDrapelulImnul naționalIstoriaTransporturiTurismAlbum fotoPolitica externăLink-uri utileAdministrație PublicăMisiuni DiplomaticePortaluriEconomieEducațieAlte informațiiCulturăMass-MediaTurismEconomieAgricultura PUNCT CONTACT NATO
Ambasada - Punct de contact NATONATO - Partener al Republicii MoldovaNATO - Știri ROMÂNIA - R. MOLDOVA
Relații politico-diplomaticeRelații economiceCadrul juridicRelații culturale REPUBLICA MOLDOVA
Date generaleÎntrebări frecventeLink-uri utileOrganizații internaționaleComunitatea donatorilorAmbasadeParteneriAlte informațiiAdministrație Publică





Inapoi  

Înregistrarea căsătoriei în străinătate și obținerea certificatului de căsătorie românesc



  



Ambasadele și consulatele României în străinătate pot oficia încheierea căsătoriei dintre doi cetățeni români sau dintre un cetățean român și un cetățean străin, dacă legislația statului respectiv nu interzice acest lucru. Sunt țări care nu recunosc căsătoriile încheiate la ambasadele sau consulatele străine și care interzic astfel de formalități.

Căsătoria încheiată la o ambasadă sau consulat român este supusă condițiilor de formă și fond prevăzute de legea română, dacă legea statului respectiv nu prevede altfel.

Condițiile prevăzute de legea română pentru încheierea căsătoriei sunt următoarele:

Persoanele care se căsătoresc trebuie să fi împlinit vârsta legală pentru căsătorie (18 ani bărbații și 16 ani femeile); îndeplinirea acestei condiții se dovedește cu documentele de identitate valabile (pașaport, buletin de identitate) și cu actele de stare civilă (certificat de naștere)

Persoanele care se căsătoresc trebuie să nu fie căsătorite la data încheierii căsătoriei; îndeplinirea acestei condiții se dovedește prin declarațiile personale ale viitorilor soți, prin care aceștia certifică pe proprie răspundere faptul că nu sunt căsătoriți la data încheierii căsătoriei sau, în cazul persoanelor care au fost căsătorite anterior, prin prezentarea unuia dintre documentele următoare, în funcție de caz: hotărârea de divorț prin care este desfăcută căsătoria anterioară; hotărârea judecătorească de anulare a căsătoriei anterioare; certificatul de deces al soțului, împreună cu certificatul de căsătorie anterior; certificatul de naștere cu mențiunea desfacerii căsătoriei anterioare, înscrisă de autoritățile de evidență a persoanei din România

Persoanele care se căsătoresc trebuie să nu fi înregistrat deja căsătoria la altă ambasadă, consulat sau autoritate română; îndeplinirea acestei condiții de dovedește prin completarea unei declarații pe proprie răspundere

Persoanele care se căsătoresc trebuie să fie apte medical pentru încheierea căsătoriei; îndeplinirea acestei condiții se dovedește prin prezentarea unui certificat medical din care să rezulte că fiecare dintre viitorii soți este apt pentru a încheia căsătoria (certificatele medicale sunt valabile 14 zile de la data emiterii)

Oficierea căsătoriei se poate face numai după trecerea unui termen de 10 zile de la data înregistrării cererii la ambasada sau consulatul român.

În cazul în care unul dintre viitorii soți este cetățean străin, acesta va trebui să prezinte, în vederea înregistrării cererii de încheiere a căsătoriei, următoarele documente:

un act de identitate valabil;
certificatul de naștere;
un certificat de celibat (care confirmă faptul că persoana nu este deja căsătorită) emis de autoritățile statului de cetățenie sau de ambasada sau consulatul statului de cetățenie;
un certificat de cutumă (care prezintă condițiile de formă și fond pentru închierea căsătoriei prevăzute de legislația statului de cetățenie) emis de autoritățile statului de cetățenie sau de ambasada sau consulatul statului de cetățenie.
După oficierea căsătoriei, ambasada sau consulatul român eliberează soților certificatul de căsătorie românesc, pe baza semnăturii ambilor soți și a martorilor în registrele de stare civilă.

Documentele depuse în vederea încheierii căsătoriei, care sunt emise de autorități străine, vor trebui traduse în limba română și certificate de ambasada sau consulatul român.

Eliberarea certificatului de căsătorie, legalizarea copiilor de pe documente și a traducerilor actelor necesare sunt supuse taxelor consulare, care se plătesc de solicitanți la ambasada sau consulatul competent.

Ambasadele și consulatele României sunt în măsură să ofere informații suplimentare, în funcție de practica locală. De asemenea, informații generale despre procedura de obținere a certificatelor de căsătorie pot fi accesate la http://evp.mai.gov.ro/ (Inspectoratul Național pentru Evidența Persoanelor).





--------------------------------------------------------------------------------


ÎNTREBĂRI FRECVENTE

Dacă suntem doi cetățeni români, cu domiciliul în România, ne putem căsători în străinătate, la o ambasadă sau la un consulat al României?

Depinde. Potrivit legii, căsătoria se încheie în localitatea în care soții își au domiciliul sau reședința. dacă doriți să încheiați căsătoria în cursul unei excursii turistice de scurtă durată, acest lucru nu este posibil, pentru că nu sunt întrunite condițiile legale.

Dacă vă aflați în străinătate pe o durată mai lungă (la studii, la muncă etc.), care să depășească 90 de zile și v-ați înregistrat ca rezident temporar la autoritățile din acea țară, atunci ambasada sau consulatul român din țara respectivă poate încheia căsătoria, în măsura în care toate celelalte condiții pentru încheierea căsătoriei sunt îndeplinite.

Aceleași reguli se aplică și în cazul în care un cetățean român dorește să se căsătorească cu un cetățean străin.

Față de cele prezentate mai sus, se adaugă și prevederile legislației din țara respectivă. În unele state este interzisă oficierea căsătoriilor la ambasadele sau consulatele străine. În alte state căsătoriile oficiate la ambasade sau consulate nu sunt recunoscute. Vă recomandăm să consultați ambasada sau consulatul român din țara în care doriți să oficiați căsătoria, pentru a afla cu exactitate dacă această oficiere este posibilă și dacă căsătoria va fi recunoscută.

Dacă ne-am căsătorit în străinătate, este certificatul de căsătorie străin recunoscut de autoritățile române?

Certificatul de căsătorie străin este recunoscut de autoritățile române dar, pentru a putea produce efecte (schimbarea numelui, obținerea actelor de identitate etc.), este necesar ca acel certificat să fie înregistrat la autoritățile de stare civilă din România. Înregistrarea se poate face și prin intermediul ambasadelor și consulatelor române din străinătate sau prin intermediul unui mandatar din România, în baza unei procuri de reprezentare.


Dacă m-am căsătorit cu un cetățean străin, poate el obține un pașaport românesc?

Nu. Căsătoria nu produce efecte asupa cetățeniei nici unuia dintre soți. Nici cetățenii români căsătoriți cu cetățeni străini nu dobândesc automat cetățenia soțului, nici cetățenii străini nu dobândesc automat cetățenia română.

Cetățenii străini căsătoriți cu cetățeni români beneficiază totuși de termene mai scurte de acordare a cetățeniei, cu condiția să îndeplinească toate celelalte cerințe ale legii cetățeniei române.







Se incarca...
Inapoi

Inapoi sus

  
  


Bucuresti
16:54 Chisinau
16:54


SERVICII CONSULARE
  
FOTOCRONICA
  
ABONAȚI-VĂ
  
OPINIA DUMNEAVOASTRĂ
  
  
  
  





  
© 2004 MAE  Dezvoltat de Astral  
   Termeni și condiții | Harta site | Info | Webmaster  Ultima actualizare: 2008-02-21  


Președintele României  Guvernul României  Ministerul Afacerilor Externe

Ei na. Chiar nu se poate? Ia sa vedem noi nitel...
Aici sau aici, oamenii zic ca se poate. Pana si Salam s-a insurat in Turcia, si refuz sa cred ca este un supracetatean european care a primit dispensa speciala din partea Europei. Pe mine ma intereseaza sa aud de la cei ce au reusit asta, cum, cat a costat, niste oferte concrete, etc. Si da, asta am citit deja, insa se refera la casatoriile efectuate in ambasade romanesti, conform legilor romanesti.

Editat de mnemos, 11 iunie 2008 - 16:02.

 mnemos, on Jun 11 2008, 15:00, said:

Am niste prieteni, cetateni romani, care s-au casatorit in Santorini in 2006. Pot sa-ti spun doar sumar ce au facut, pentru ca nu stiu detalii si acum sunt plecati din oras ca sa-i intreb.

In primul rand Santorini este o destinatie populara pentru casatorii si hotelul de pe insula unde am stat majoritatea invitatilor i-a ajutat cu informatii si rezervari (hotelul nu a fost unul ieftin pe de alta parte si probabil si-au scos serviciile astea din pretul camerelor). Nu s-a apelat la nici o agentie de turism. In Grecia preotul face si casatoria civila si religioasa.

Cit despre acte stiu ca au avut nevoie de : certificate de nastere, un soi de certificat cum ca nu sunt casatoriti (de la primarie), un certificat de la preot cum ca fiecare a fost botezat (ceva de genul asta). Toate certificatele au fost traduse in greaca, apostilate si trimise la biserica inainte sa ajungem noi pe insula.  

Dupa casatorie li s-a trimis un certificat de casatorie prin posta care a trebuit tradus si inregistrat la evidenta populatiei. Procedeul a durat cam 1 an de cind a fost depusa hirtia, ca sa primeasca certificat de casatorie romanesc.

www.e-tineret.ro/download.php?id=19 - cauta si aici

Multumesc de informatii. Grecia a fost si prima noastra optiune din acest punct de vedere. Nu am reusit insa sa trec de stadiul obtinerii de informatii, toti agentii de turism specializati pe Grecia nu mi-au putut da o oferta concreta pana la urma. Din pacate, lipsa persoanelor dispuse sa-mi dea o mana de ajutor la fata locului imi limiteaza optiunile la o agentie de turism. Tekila82, multumesc de link, sprijinul statului roman este pe ultimul loc in prioritatile mele. Repet, nu ma intereseaza posibilitatile de a incheia o casatorie conform legislatiei romanesti, ci de a incheia o casatorie conform legislatiei interne dintr-o alta tara, act care sa fie apoi inregistrat la evidenta populatiei. Cat despre Vegas, nu este o optiune, deoarece din cate am inteles casatoriile incheiate acolo nu pot fi inregistrate in Romania. Multumesc.

Editat de mnemos, 11 iunie 2008 - 16:10.

ec.europa.eu/civiljustice/applicable_law/applicable_law_gre_ro.htm - 75k - cauta si aici succes

uite ca ai dreptate se poate face casatoria in strainatate scuze,m-am informat si am gasit acest sit www.ambasada.ro unde explica in ce tari te poti casatori si ce acte ai nevoie,cel mai bine ar fi sa suni la ambasada sau consulatul din tara care practica casatoria romanilor in strainatate si care este recunoscuta pe teritorul romanesc,nu te sfatuiesc sa cauti agenti fiindca sint foarte scumpe si profita de situati pentru a-ti lua bani,uitate si aici www.dreponline.ro inca o data scuze

am platit la consulat 140 euro pentru urmatoarele acte:certificat de coutume=50euro,declaration de celibat=30euro,traducere certificat de nastere 60euro

foarte tare ideea, romantica   ...sper sa va iasa, iar cand s-o intampla, vrem si noi detalii si poze!
Sa fie intr-un ceas bun, Doamne ajuta!

Editat de leelloo, 12 iunie 2008 - 10:23.

o intrebare:
Unde ne facem analizele?intara sau in strainate?
Ambasada e deobicei in capitala Tarii?
Vreau sa stiu cat m-ar costa in Europa?
Am auzit ca actrele trbuie traduse in limba tarii in care te casatoresti.
Cine stie ce alte locuri te poti casatori civil in Timisoara?In afara de Iulius Mall?

 AdelaTm, on Aug 6 2008, 09:12, said:

Buna,

Eu tocmai m-am casatorit in vacanta in Creta pe 30 iulie si atat eu cat si sotul meu suntem romani.
Ca sa ne fie mai usor am angajat un wedding planner de acolo sa ne ajute cu actele9ca in rest am fost doar noi 2).
Ce aveti nevoie : certificat de nastere in format international -apostilat , dupa care se traduce se legalizeaza si se supralegalizeaza+ adeverinta de celibat care sa ateste ca nu sunteti casatoriti care se ia de la primaria orasului in care va aflati.Si cu adeverinta se procedeaza legal.Noi am dus actele la o firma din bucuresti care se ocupa de apostilari, traduceri etc si au umblat ei totul pt noi iar in 3 zile am avut actele gata.
Am trimis actele wedding plannerului de acolo si ea s-a ocupat de toate formalitatile si ne-a programat pe 30 iulie.
noi am ajuns pe 26 in Creta si pe 28 ne-am dus la primarie sa mai semnam cate ceva- insotiti de WP care ne si traducea iar pe data de 30 dupa plaja de dimineata ne-am dus la 12 la primarie, am semnat , iar la 7.30 pm am facut si p ceremonie frumoasa pe plaja.
Wedding plannerul a fost cam scump totusi 1250 euro....dar a meritat

casa de piatra   o casatorie ca în vise nu bani conteaza ci amintirile care raman

 tekila82, on Aug 6 2008, 13:33, said:

Merci mult,

Asa esta, amintirile conteaza. Si sincer a fost atat de bine, nu ne-am stresat deloc, nu ne-a interesat daca se simt bine invitatii (pentru ca nu am avut  hehe), si am simtit totul mult mai intens. Bineinteles ca va urma si cununia religioasa si petrecerea in tara cu familiile (nu avem cum sa scapam de asta ), dar asta peste 1 an, 2.Nu ne grabim...si oricum noi o sa povestim nepotilor de nunta din Creta.

Sincer se merita sa ai o astfel de amintire, si daca mai vrea cineva va pot recomanda hotelul perfect: curat, retras, cu o priveliste minunata, patronii sunt o familie si iti creaza senzatia de acasa...si e super ieftin (52 euro/camera).Atasez o poza cu privelistea din camera.

Editat de amber_onyx, 07 august 2008 - 11:27.

 amber_onyx, on Aug 7 2008, 12:26, said:

imi poti da te rog niste detalii despre cum ai gasit wedding planer-ul? casatoria a fost si civila si religioasa? este superb ce ai povestit, inteleg ca se poate ca ambii sa fie cetateni romani si sa se casatoreasca in grecia?

Ma incanta si pe mine ideea de a ma casatorii in strainatate. Inca nu stim exact unde, dar vad ca aici s-a discutat despre Grecia in principal..m-ar intaresa Turcia sau Portugalia, Malta. Stie careva detalii? Sau sa mai casatorit intre timp careva in afara granitelor? mentionez ca suntem amndoi cetateni romani, cu domiciliu stabil in Romania.